IDC Analyst Connection Paper

I D C
A N A L Y S T
C O N N E C T I O N
Eric Burgener
Director de investigaciones, Almacenamiento
Almacenamiento en Flash, en la nube y
definido por softw are : Las nuevas tendencias
del mercado
Febrero de 2014
Según IDC, en 2014 la capacidad de almacenamiento en la nube va a superar los 7EB, una
tendencia impulsada por la fuerte demanda de modelos de implementación ágiles y con poco gasto
de capital. Asimismo, para 2015 IDC prevé que las cargas de trabajo con Big Data serán uno de los
factores de influencia en el almacenamiento en la nube de más rápido crecimiento. Junto con estas
tendencias, una preocupación clave del personal de TI es cumplir con los acuerdos de nivel de
servicio (SLA) en relación con el rendimiento. Como resultado, las empresas van a adoptar cada vez
más soluciones de almacenamiento basadas en Flash para acelerar el rendimiento.
Hitachi Data Systems ha representado la voz de sus clientes en las siguientes preguntas formuladas
a Eric Burgener, director de investigaciones para la práctica de almacenamiento del IDC
(International Data Corporation).
P.
¿Qué tendencias determinantes en el sector van a impulsar la evolución tecnológica
los próximos tres a cinco años?
R.
Existen cuatro orientaciones principales, que son las aplicaciones móviles, las redes
sociales, Big Data y y la computación en nube, que están cambiando el paradigma de todo el
sector de TI e impulsando el surgimiento de una nueva arquitectura de computación que el
IDC denomina «la tercera plataforma». En esta plataforma emergente, la agilidad es
fundamental. La extrema flexibilidad en la capacidad de respuesta es, sin duda, el camino al
éxito para los negocios actuales, y las empresas están buscando constantemente mejores
maneras de satisfacer las necesidades de sus clientes. El acceso generalizado a los
servicios de TI que hace posible la computación móvil está generando la necesidad no solo
de aumentar la agilidad en la manera de asignar y gestionar los recursos de computación,
sino también de contar con una infraestructura de TI que esté funcionando y aportando valor
las 24 horas.
Las aplicaciones de las redes sociales están generando enormes volúmenes de datos que
las empresas reúnen y analizan para buscar maneras más eficaces de llegar a clientes
potenciales. Este año, sigan creciendo hasta llegar a 6000 millones de terabytes, y que el
gasto de TI en Big Data aumente un 30 %. Las empresas están empleando nuevas
tecnologías de almacenamiento para ayudar a gestionar estos enormes volúmenes de datos
en un mundo cada vez más dinámico, y en este contexto la nube juega un papel esencial.
IDC 1663
Según IDC, el gasto en la nube va a aumentar un 25 % hasta superar los USD 100 000
millones a fin de año.
P.
¿Qué nuevos requisitos en materia de infraestructura de TI van a imponer estas
tendencias?
R.
Para ofrecer la capacidad de respuesta que hoy día exigen los ejecutivos de las líneas de
negocio se necesita una infraestructura de TI muy flexible que pueda abastecer o retirar
recursos con facilidad y sin interrumpir las operaciones de negocio, además de alcanzar los
niveles requeridos de rendimiento, dar lugar al crecimiento masivo y proveer acceso
constante a las aplicaciones sin por ello generar grandes gastos. Las recientes
investigaciones del IDC indican que gestionar el crecimiento de los datos y cumplir con los (
lo pondría sin abreviar y en español para que tenga más fluidez pero es solo sugerencia
está bien de la otra forma también (niveles de servicio) en materia de rendimiento,
disponibilidad y fiabilidad son las dos preocupaciones más apremiantes que tienen los
administradores de TI. Debido a los presupuestos ajustados, el control administrativo se va a
extender significativamente a medida que las infraestructuras de TI evolucionen a fin de
mejorar la agilidad y aumentar el valor. Las operaciones automatizadas resultarán críticas
para que los administradores gestionen con confianza más aplicaciones, más servidores y
más almacenamiento.
La computación virtual, que ya se utiliza en casi la mitad de los servidores implementados en
las empresas actuales, es un factor fundamental en la mejora de la agilidad de TI, la utilización
de los recursos y las operaciones automatizadas. La virtualización es una tecnología sobre la
que se sustenta la tercera plataforma emergente, y muchas empresas ya tienen una estrategia
«virtual» para implementar nuevas aplicaciones. Otro de sus componentes esenciales es la
nube, que garantiza acceso fiable por autoservicio a recursos de computación para usuarios
finales que ayudan a reducir aun más la ardua tarea de los administradores.
P.
¿Qué impacto tendrán estos nuevos requisitos en las infraestructuras de
almacenamiento empresarial?
R.
Las infraestructuras de almacenamiento tendrán que satisfacer la necesidad de agilidad,
además de dar soporte al aprovisionamiento y el retiro dinámico de recursos de
almacenamiento. El almacenamiento definido por software promete esa flexibilidad, al
posibilitar que los recursos de almacenamiento sean asignados sin restricciones físicas y
que las operaciones de almacenamiento se realicen rápido y fácilmente. Las soluciones de
almacenamiento deben ser escalables por módulos, capaces de albergar grandes
volúmenes de almacenamiento y deben incluir características de eficiencia, como el
aprovisionamiento y la deduplicación (deduplicación sin la “s”) optimizados, para utilizar con
la mayor eficacia posible la capacidad disponible. Deben garantizar la disponibilidad
continua, no solo durante las operaciones normales sino también durante las tareas
administrativas tales como la expansión, la reconfiguración y las actualizaciones, y además
ofrecer esta disponibilidad tanto para configuraciones locales como para la derecuperación
de desastres.
El uso cada vez más generalizado de la virtualización genera nuevas exigencias para las
soluciones de almacenamiento. Estos sistemas deben poder utilizar Flash para manejar los
rigurosos requisitos de entradas y salidas por segundo (Es común decir IOPS)de los
entornos virtuales, y deben ser gestionados correctamente para que los clientes puedan
maximizar las capacidades limitadas de la memoria Flash para este software y otros.
2
©2014 IDC
Los sistemas de almacenamiento deben seguir prestando servicios básicos de datos como
(es común poner snapshots hasta de esta forma parece en las licitaciones o recuperación en
un punto en el tiempo aunque creo yo que lo mejor seria snapshots ), clones, replicación y
APIs que permitan integrarse con hipervisores y aplicaciones populares para mejorar las
operaciones. Con más dispositivos cada vez más diferentes, fijos o móviles según qué tipo
de acceso a los datos ofrecen las 24 horas, la fiabilidad cobra una mayor importancia. Los
proveedores de almacenamiento que luchan por sobrevivir en este nuevo entorno van a
ofrecer soluciones a prueba de balas en las que siempre se puede confiar para mantener la
integridad de los datos, pase lo que pase.
P.
¿Cómo van a hacer las soluciones de almacenamiento empresarial para mejorar el
valor que ofrecen?
R.
Las soluciones de almacenamiento también tendrán que ofrecer un mejor valor que en el
pasado, y brindar un rendimiento predecible para entornos de cargas de trabajo mixtas incluso a
medida que las configuraciones crecen. Las funcionalidades de calidad de servicio (QoS), que
rinden como se espera además de resolver el problema del «vecino ruidoso», rápidamente se
van a convertir en los requisitos básicos para las soluciones de almacenamiento empresarial.
Las densidades van a seguir aumentando, no solo para las capacidades de almacenamiento
sino también para la conectividad, y van a incluir soporte para protocolos mixtos a fin de facilitar
la consolidación de recursos de almacenamiento que reduzca los costos. Las tecnologías de
eficiencia en el almacenamiento, como el aprovisionamiento delgado (aunque normalmente no
se traduce y lo mencionan como thin provisioning) y la deduplicación , son importantes, y la
capacidad de integrar memoria Flash en una arquitectura de almacenamiento optimizada para
ella va a permitir que las empresas cumplan con las necesidades de rendimiento con mayor
eficacia y reduzcan la capacidad de almacenamiento y los requisitos de energía.
Las operaciones automatizadas son críticas para sustentar la mayor expansión del control
administrativo generado por los presupuestos ajustados incluso ante el gran crecimiento de
datos. La automatización se debe aplicar no solo a las operaciones de almacenamiento tales
como aprovisionamiento, (snapshots) y replicación, sino también a las cargas de trabajo
que requieren la integración en capas de hipervisores y de aplicaciones.
Las empresas deben evaluar cada vez mejor las soluciones de almacenamiento en términos
del precio de compra inicial y del costo total de propiedad a lo largo del tiempo. La capacidad
de permitir una mayor consolidación del almacenamiento y seguir cumpliendo los requisitos
de rendimiento, disponibilidad y fiabilidad mejorará el valor de las soluciones de
almacenamiento, y los clientes buscarán plataformas de almacenamiento que posibiliten una
densa consolidación en una variedad de tipos diferentes de cargas de trabajo.
A C E R C A
D E L
A N A L I S T A
Eric Burgener se desempeña como director de investigaciones para el área de almacenamiento del IDC (International Data
Corporation). Esta incluye investigaciones sobre sistemas, software y soluciones de almacenamiento; seguimiento
trimestral; investigaciones sobre el usuario final; y servicios de asesoría y programas de consultoría. Algunas áreas de
especialización de Burgener son las soluciones Flash (como solución y no como componente), de protección de datos y de
virtualización del almacenamiento.
©2014 IDC
3
A C E R C A
D E
E S T A
P U B L I C A C I Ó N
Este documento ha sido publicado por IDC Custom Solutions. Las opiniones, análisis y resultados de investigaciones que
aquí figuran están extraídos de investigaciones y análisis realizados independientemente y publicados por IDC, a menos que
se especifique el patrocinio de un proveedor. IDC Custom Solutions hace disponible contenido de IDC en una gran variedad
de formatos, para ser distribuido por distintas empresas. Una licencia para distribuir contenido de IDC no implica la
conformidad del titular ni su opinión acerca del mismo.
C O P Y R I G H T
Y
R E S T R I C C I O N E S
Toda información sobre IDC o referencia a IDC que se vaya a utilizar en material publicitario, promocional o en comunicados
de prensa requiere la autorización previa de IDC. Para solicitar autorizaciones, contacte al servicio de información de Custom
Solutions al 508-988-7610 o visite [email protected]. Para la traducción y/o localización de este documento se necesita una
licencia adicional de IDC.
Si desea más información sobre IDC, visite www.idc.com. Para más información sobre IDC Custom Solutions, visite
http://www.idc.com/prodserv/custom_solutions/index.jsp.
Sede global: 5 Speen Street Framingham, MA 01701 USA P.508.872.8200 F.508.935.4015 www.idc.com
4
©2014 IDC