La conversación Chinatown El padrino II.

55
LATERCERA Domingo 23 de marzo de 2014
EN BLURAY
RR Chinatown, con Jack Nicholson, fue escrita
La conversación
Chinatown
El padrino II.
Dir.: Francis Ford
Coppola. Con Gene
Hackman. Encargo en
Filmico (Paseo Las
Palmas, Local 18)
Dir.: Roman Polanski.
Con Jack Nicholson,
Faye Dunaway y John
Huston. Encargo en
Fílmico.
Dir.: Francis Ford
Coppola. Con Al Pacino, Robert De Niro y
Robert Duvall. Enargo
en Fílmico.
por Robert Towne, que participó en El padrino.
clásico. Los mismos de siempre
hacían el cine que cambiaría todo
para siempre.
Estrenada el 7 de abril de 1974,
La conversación es un caso raro.
Tras el éxito aplastante de El padrino, Coppola quiso volver a lo
que quería hacer desde cuando
estudiaba cine: una cinta de arte
y ensayo, a la europea. Había visto Blow Up de Michelangelo Antonioni y le había parecido lo mejor de la historia. El guión de La
conversación, inspirado por la
obra de Antonioni, precedió a El
padrino y sólo la holgura económica que ésta le proporcionó le
permitió hacer un trabajo de po-
cos diálogos, con un actor que no
se saca los lentes ni el impermeable, con una trama sin héroes: el
solemne Harry Caul (Gene
Hackman) se dedica a grabar conversaciones para terceros y un
mal día cree presenciar la gestación de un plan de asesinato. A
pesar de su tono hierático, la película anduvo bien en público y
además se llevó la Palma de Oro
en Cannes, ombligo del cine reflexivo del mundo. Ganó un pedigrí
incorruptible hasta el día de hoy.
Un par de meses después, el 20
de junio de 1974, Roman Polanski estrenó Chinatown, nominada a 11 premios Oscar se
RR La conversación, con Gene Hackman, se
llevó la Palma de Oro en Cannes.
quedaría con el Mejor Guión
para Robert Towne. Ex actor y
guionista de Roger Corman,
Towne alguna vez rechazó adaptar El gran Gatsby al cine, pues
consideraba que era imposible
hacer algo mejor con la novela de
Scott Fitzgerald. La propuesta
había venido de Robert Evans,
que interesado en contar con las
dotes narrativas de Towne, le
hizo una oferta imposible de rechazar: llevar a la gran pantalla
un guión de su autoría. El resultado fue Chinatown, la impecable cinta de Roman Polanski
sobre el detective privado Jake
Gittes (Jack Nicholson).
Towne ya había participado en
el guión de El padrino (el diálogo final entre don Vito y Michael
es suyo) y sabía retratar como
nadie a los poderosos. En la película de Polanski el mal es Noah
Cross (John Huston), el hombre
más rico de Los Angeles en los
años 30, capaz de envenenar las
cosechas y dejar la mitad de la
ciudad sin agua con tal de alimentar sus negocios. Compra
jueces, paga a políticos y se burla de un pobre detective (Jack Nicholson) que no puede hacer
nada ante el orden del mal.
Noah Cross integra con honores
la galería de grandes villanos, y a
su lado se encuentra Michael
Corleone, que probablemente lo
supera en matices. El hijo de Don
Vito es la figura central de El padrino II, que en 1974 se estrenó
una semana antes de Navidad y
disputó palmo a palmo los premios con Chinatown. La obra de
Polanski se llevó cuatro Globos
de Oro en aquella temporada y El
padrino II nada, probablemente
porque Coppola postulaba además con La conversación y los
votos se dividieron. A la larga, sin
embargo, el Oscar se rendiría
con los gángsters y El padrino II
se llevó seis estatuillas.
Protagonizada por el mismo
elenco de su predecesora, más
la presencia formidable de Robert De Niro como el joven Vito
Corleone, acá se muestra la consolidación del poder de Michael
por todos los medios posibles.
En el Hollywood de 1974, algunas
grandes películas sobre la miseria moral ganaron adeptos. En
medio de la dimisión de Richard
Nixon, el público no temió mirar
la cara de la corrupción en el espejo de la pantalla y, por una
vez, ir al cine no fue para escapar a la realidad, sino para enfrentarla. Michael Corleone, en
una línea ya clásica, le dice a un
político de Nevada: “Senador,
ambos somos parte de la misma
hipocresía”. b