Num. 7811 / 22.06.2016 Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural 17271 Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2016, de la Direcció General d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es desenvolupa el model de document de comercial de traçabilitat agrícola per a la venda directa a intermediaris en circuits curts de comercialització conforme l’Ordre/2015, de 27 de maig, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les condicions d’higiene de la producció primària dels productes agraris per a la venda directa al consumidor i venda en circuits curts de comercialització. [2016/4123] RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2016, de la dirección general de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se desarrolla el modelo de documento de comercial de trazabilidad agrícola para la venta directa a intermediarios en circuitos cortos de comercialización conforme la Orden 16/2015, de 27 de mayo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las condiciones de higiene de la producción primaria de los productos agrarios para la venta directa al consumidor y venta en circuitos cortos de comercialización. [2016/4123] L’Ordre 16/2015, de 27 de maig, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les condicions d’higiene de la producció primària dels productes agraris per a la venda directa al consumidor i venda en circuits curts de comercialització estableix, en el punt a.5 de l’article 6, Condicions especials d’higiene per a la venda directa o en circuit curt de productes agrícoles, que la venda en circuit curt es podrà realitzar en la mateixa explotació, incloses les seues instal·lacions annexes, en mercats d’àmbit local o transportant els productes directament de l’explotació a les instal·lacions de l’intermediari; en tot cas el productor haurà d’expedir la documentació acreditativa de la traçabilitat del producte a l’intermediari. La Orden 16/2015, de 27 de mayo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las condiciones de higiene de la producción primaria de los productos agrarios para la venta directa al consumidor y venta en circuitos cortos de comercialización establece, en el punto a.5 del artículo 6, Condiciones especiales de higiene para la venta directa o en circuito corto de productos agrícolas, que la venta en circuito corto se podrá realizar en la propia explotación, incluidas sus instalaciones anejas, en mercados de ámbito local o transportando los productos directamente de la explotación a las instalaciones del intermediario; en todo caso el productor deberá expedir documentación acreditativa de la trazabilidad del producto al intermediario. La disposición final primera de la citada orden faculta al director general competente en materia de higiene de la producción primaria para emitir los actos, resoluciones, instrucciones o modificación del anexo que sean precisos para el desarrollo y aplicación de la presente orden. En orden a la transparencia y normalización de la actividad se hace necesario definir el contenido y modelo de documento acreditativo de la trazabilidad que el productor primario debe entregar a los intermediarios en circuitos cortos de comercialización junto con los productos primarios de origen agrícola, de tal forma que queden acreditados el origen y el destino así como las características del producto que, en su caso, estén exigidas por la normativa que les sea de aplicación. El modelo de documento ha sido objeto de consultas con las organizaciones profesionales y asociaciones de productores agrícolas de productos primarios que venden en mercados tradicionales. Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (modificada por la Ley 12/200,7 de 20 de marzo), en base a las competencias establecidas en el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y en uso de las atribuciones conferidas en la disposición final primera de la citada orden de bases, resuelvo: La disposició final primera de l’esmentada ordre faculta el director general competent en matèria d’higiene de la producció primària per a emetre els actes, les resolucions, les instruccions o la modificació de l’annex que siguen necessaris per al desplegament i l’aplicació de la present ordre. Amb vista a la transparència i la normalització de l’activitat, cal definir el contingut i el model de document acreditatiu de la traçabilitat que el productor primari ha d’entregar als intermediaris en circuits curts de comercialització juntament amb els productes primaris d’origen agrícola, de tal forma que queden acreditats l’origen i la destinació així com les característiques del producte que, si és el cas, estiguen exigides per la normativa que els siga aplicable. El model de document ha sigut objecte de consultes amb les organitzacions professionals i les associacions de productors agrícoles de productes primaris que venen en mercats tradicionals. Per tot això, en virtut del que estableix l’article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (modificada per la Llei 12/200,7 de 20 de març), basant-se en les competències establides en el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i fent ús de les atribucions conferides en la disposició final primera de l’esmentada ordre de bases, resolc: Primer. Document traçabilitat El contingut i el model de document acreditatiu de la traçabilitat que el productor primari ha d’entregar omplit als intermediaris en circuits curts de comercialització juntament amb els productes primaris d’origen agrícola serà el corresponent a l’annex de la present resolució. Primero. Documento trazabilidad El contenido y modelo de documento acreditativo de la trazabilidad que el productor primario debe entregar cumplimentado a los intermediarios en circuitos cortos de comercialización junto con los productos primarios de origen agrícola sera el correspondiente al anexo de la presente resolución. Segon. Règim de recursos Contra la present resolució es podrà interposar un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà a aquell en què tinga lloc la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, o bé, directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Segundo. Régimen de recursos Contra la presente procederá el recurso de reposición ante el mismo órgano que los dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley de la jurisdicción contenciosa-administrativa. Num. 7811 / 22.06.2016 17272 Tercer. Entrada en vigor La present resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Tercero. Entrada en vigor La presente resolución entrará en vigor el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 16 de maig de 2016.– El director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca: Rogelio Llanes Ribas. Valencia, 16 de mayo de 2016.– El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas. ANNEX DTPI DTPI Núm.: …………..………………….. DATA/LOT: …………………………. DOCUMENT TRAÇABILITAT DE PRODUCTOR A INTERMEDIARI. R.G.P.A. Núm.:………………………..... AGRICULTOR:…………......……………………………...……….…….…… ADREÇA:………………………………..…….…………………………… TRA(1) * CATEG. (2)* CALIBRE* VARIETAT * CIF/NIF:……………………………. PRODUCTE QUANTITAT (Kg) Sí no Si no Sí no Sí no Sí no Sí no Sí no Sí no CLIENT:…………………………………………………………………………. CIF/NIF.:……………………….. ADREÇA:…………………………………………………………………………………………………………….…… (1) TRACTAMENT POSTCOLLITA. (2) CATEGORIA COMERCIAL. * Omplir en determinats productes exigits per la normativa de comercialització Num. 7811 / 22.06.2016 17273 ANEXO DTPI DTPI Nº: …………..………………….. FECHA/LOTE: …………………………. DOCUMENTO TRAZABILIDAD DE PRODUCTOR A INTERMEDIARIO. AGRICULTOR:…………......……………………………...……….…….…… R.G.P.A. Nº::………………………..... DIRECCIÓN:………………………………..…….…………………………… TRA(1)* CATEG. (2)* CALIBRE* VARIEDAD * C.I.F./N.I.F.:……………………………. PRODUCTO CANTIDAD (Kg) Si no Si no Si no Si no Si no Si no Si no Si no CLIENTE:…………………………………………………………………………. C.I.F./N.I.F.:……………………….. DIRECCIÓN:…………………………………………………………………………………………………………….…… (1) TRATAMIENTO POSTCOSECHA. (2) CATEGORIA COMERCIAL. * Cumplimentar en determinados productos exigidos por la normativa de comercialización