descripción

altus
sabesp - saneamiento básico del estado de são paulo
Estación de Tratamiento de Aguas del ABC
Saneamiento
DESCRIPCIÓN
En
96,
venciendo
la
licitación
internacional, Altus en consorcio con CBB
(actual Alstom) inicio sus trabajos para
implantación del Sistema de Supervisión y
Control de la Estación de Tratamiento de
Aguas Negras ABC (SSC – ABC) para
Sabesp - Saneamiento Básico del Estado
de São Paulo. La implantación de esta
ETE A ETE ABC, como es conocida,
atiende a la región da Moóca, Ipiranga y
Grande ABC.
<PI 15931
El SSC, ya implantado, es responsable por
el monitoreo y control del proceso de
tratamiento de aguas, además de proveer
las informaciones consolidadas necesarias
para las actividades de mantenimiento,
planeamiento gerencial y control de las
operaciones efectuadas en la planta.
revisão A>
altus
La planta de tratamiento fue dividida en
áreas y cada área posee un conjunto de
paneles
de
CP’s
(controladores
programables), en ese proyecto también
llamados de remotas. Los CP’s están
conectados entre si vía red de proceso
ALNET II. La sala de control, destinada a
la gerencia y supervisión de la planta, es
compuesta
por
microcomputadoras
interconectados en rede ethernet que por
su vez están conectados a la
red de proceso a través de “gateways”.
Para garantizar el desempeño requerido
fue configurada y establecida una
arquitectura conforme la figura arriba.
Con esta arquitectura, por la sala de
control, los operadores visualizan toda la
planta de tratamiento, bien como analizan
todas las unidades del proceso, pudiendo
en cualquier momento intervenir en el
funcionamiento de los varios equipos,
conectándolos y desconectándolos, bien
como alterando los set-points de control
clicando sobre íconos de las pantallas e
interfaces configuradas.
Además de lo expuesto arriba, todo
el enclavamiento y control de lazos PID’s
es hecho por las remotas. El
procesamiento distribuido de la planta de
la ETE ABC quedo dividido de la
siguiente forma:
(ER-1) Elevatória Final, rejillas y control
de olores
(ER-2) Cajas de arena, control de olores y
subestación
(ER-3)
Decantadores
primarios
y
subestación
(ER-4) Tanques de aeración y compresores
(ER-5) Decantadores secundarios y
compresores
(ER-6) Digestores y adensadores
(ER-7) Calderas y gasómetros
(ER-8) Deshidratación de lodos, silos y cal
(ER-9) Subestación
obs.: Cada remota es compuesta por
uno o más paneles en el área.
<PI 15931
BENEFÍCIOS
Este sistema permite la simplificación y
optimización de las actividades de
operación y mantenimiento de la estación,
aumentando la eficiencia y reduciendo
costos de personal, energía eléctrica y
productos químicos. El sistema además de
todo, dispondrá datos importantes para el
estudio y planeamiento de las directrices
del alcantarillado sanitario del estado
de São Paulo. La población equivalente
beneficiada es 1.100.000 habitantes.
CONFIGURACIÓN
El contenido de la solución suministrada
por Altus incluye los siguientes equipos y
servicios:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
revisão A>
Controladores Programables serie AL2002 montados en armarios eléctricos
Co-procesador AL-2005
Co - procesador AL-2006
Gateways y Bridges para red del
proceso
Especificación y Desarrollo de los
programas aplicativos de los CP’s
Especificación y Configuración de las
interfaces de comunicación con el
supervisório
Integración en la plataforma
Start-up
Operación asistida
Entrenamiento de programación de los
controladores programables
Especificación y proyecto eléctrico de
los paneles de los Controladores
Programables
altus
CAPACIDAD Y
EXPANSIONES FUTURAS
La implantación de la automatización de la
ETE será en 2 etapas, conforme abajo:
etapa
caudal aguas negras(m3 /s)
Primera
3,0
Segunda
8,0
La implantación está en la fase final de la
primera etapa y el sistema suministrado por
Altus está dimensionado para atender las 2
etapas.
Características Específicas de la Aplicación:
Etapa 1: 3122 puntos
Etapa 2: 477 puntos
Total General: 3599 puntos
Utilización del Co - procesador AL - 2005 para ejecución de los lazos PID’s en las remotas
Utilización del Co - procesador AL - 2006 para funciones específicas
Contacto junto al Cliente para mayores informaciones:
Ing. Rosi Mary
Teléfono (011) 6163-4723 extensión 3008
Altus Sistemas de Informática S.A.
Matriz
Av. São Paulo, 555 - São Geraldo
90230-161 - Porto Alegre - RS -Brasil
Fone: (51)337-3633
Fax: (51)337-3632
E-mail: [email protected]
São Paulo
Rua Domingo de Moraes, 2777 conj. 141 – 14º
andar. 04035001 São Paulo / SP
Fone: (11)5084-8318 Fax: (11)5084-8317
E-mail : [email protected]
Argentina - Altus Argentina S.A.
Av. Cordoba, 991 - 2º piso “B” (1054)
Buenos Aires - Argentina
Fone: (00541)327-2471
Fax: (00541)328-4054
E-mail: [email protected]
Campinas
Av. Selma Parada, 201, conj. 131. Prédio 1
Galeria Office – Bairro Fazenda São Quirino
13091910 Campinas / SP
Fone: (19) 207-3095 Fax : (19) 207-3510
E-mail: [email protected]
Alemanha - Altus Informations-Systeme GmbH
Rotkreuzstr. 23
68753 - Waghausel - Alemanha
Fone: (0049)7254 920030
Fax: (0049)7254-920032
E-mail: [email protected]
Ipatinga
Av. Castelo Branco, 610 - conj. 202
Bairro Horto
35160-294 - Ipatinga - MG
Fone/Fax: (031)821-6212
E-mail: [email protected]
Rio de Janeiro
Av. Marechal Câmara, 160 - conj. 305/306
20020-080 - Rio de Janeiro - RJ
Fone: (21)240-4361 Fax: (21)240-4118
E-mail: [email protected]
Estados Unidos - Altus Automation Systems Corp., Inc.
1149 Sawgrass Corporate Pkwy
Sunrise, FL 33323
Fone: (001)954 835-0144 Fax: (001)954 835-0149
E-mail: [email protected]
<PI 15931
revisão A>
altus