Macondo, el pueblo de Gabo en Cien años de Soledad, seguirá

12-cok.qxd
12
25/06/06
11:49 p.m.
Page 1
Interés General
La Plata, lunes 26 de junio de 2006
SIN RESPALDO EN LAS URNAS
Macondo, el pueblo de Gabo en Cien años
de Soledad, seguirá siendo imaginario
La localidad donde nació Gabriel García Márquez conservará su nombre: Aracataca. Sólo votaron 3.600 personas y no se logró alcanzar el mínimo de
7.400 sufragios para que el ejercicio fuera legítimo. La iniciativa buscaba multiplicar el turismo y homenajear al reconocido escritor colombiano
TEMPORADA INVIERNO 2006
Atracción. La casa de Gabo es visitada por turistas de todo el mundo
Los habitantes de Aracataca, la
población colombiana donde nació
hace 76 años Gabriel García
Márquez, Premio Nobel de Literatura (1982), decidieron ayer en
una consulta popular no anexar al
nombre de su municipio la palabra
Macondo, como se llama el mítico
lugar inventado por el escritor.
“Sólo votaron 3.600 personas, no
alcanzamos el mínimo de 7.400 votos
para que el ejercicio fuera legítimo”,
expresó Pedro Sánchez, el alcalde del
poblado e impulsor de la propuesta.
En la consulta se dirimió si el pueblo
conservaba su nombre o era bautizado como Aracataca-Macondo con la
El escritor vivió en
Aracataca durante
sus primeros
siete años, junto a
sus abuelos maternos
idea de aprovechar la fama del nombre Macondo para atraer turismo y
promover el desarrollo del lugar. Ahora, el alcalde dijo que “no insistirá”.
Macondo es el nombre de la población donde transcurre la trama de
la novela Cien años de soledad, la más
famosa de Gabo. Ese nombre, según
los biógrafos de García Márquez, fue
tomado por él de una hacienda dedicada al cultivo de bananos que estaba
ubicada en cercanías a Aracataca.
El escritor vivió en Aracataca durante sus primeros siete años, junto
a sus abuelos maternos, Nicolás
Márquez y Tranquilina Iguarán, y
dos tías abuelas que creían en fan-
Premio Nobel. Gabriel García Márquez vivió su infancia en Aracataca
Las claves
El posible cambio de nombre dividió las opiniones en Colombia.
Los intelectuales dijeron ‘No’. El alcalde fue el impulsor del proyecto
¿Qué se votó
en las urnas?
En la consulta se dirimió si
el pueblo conservaba su
nombre o se bautizaba
como Aracataca-Macondo,
con la idea de aprovechar la
fama de ese nombre para
atraer turismo y promover
el desarrollo del lugar.
Apoyo de
funcionarios locales
El director de la casa-museo
de García Márquez en
Aracataca, Rafael Jiménez,
dijo que apoyaba el cambio
de nombre porque podría
multiplicar los 3.000
peregrinos que el año
pasado llegaron al pueblo.
Los opositores al
proyecto expresaron:
“Macondo es parte
del imaginario;
no es un pueblo”
tasmas, que influyeron en el sentido fabulador del escritor y, con el
tiempo, se convirtieron en persona-
No habrá más
votaciones
Ante el resultado, adverso a
su idea, el alcalde del
pueblo, Pedro Sánchez, dijo
que no insistirá. “Siempre
he sido demócrata y respeto
que fue un mal pero legítimo
resultado”, expresó en
conferencia de prensa.
Intelectuales a
favor del No
La iniciativa del alcalde -de
anexar el nombre Macondo
al pueblo- no fue bien
recibida por los intelectuales
colombianos, que manifestaron que “no debía
mezclarse el legado de Gabo
con cuestiones políticas”.
jes de sus novelas.
En el libro, Macondo es escenario
de fenómenos inexplicables, tales como una repentina lluvia que dura
años, una epidemia de insomnio, el
nacimiento de personas con cola de
cerdo y el vuelo de Remedios la Bella,
que se elevó al cielo rodeada de mariposas para nunca volver. En la realidad, a un costado del pueblo pasan
trenes carboneros que lo bañan con
nubes de polvo y remecen las casas
varias veces al día.
En comparación con la novela,
Aracataca tiene poca magia tras décadas de recesión causada por la decadencia en sus tradicionales cultivos de banano, que fueron el motor
de su economía.
En otras partes del mundo se recurrió a la fama de hijos dilectos para
promocionarse. En 1920, el pueblo de
Metapa, Nicaragua, cambió su nombre a Ciudad Darío para honrar al poeta Rubén Darío y en 1971, Illier,
Francia, pasó a llamarse IllierCombray, como el escenario de la ficción del escritor Marcel Proust,
oriundo de esa ciudad.
Aracataca tiene poca
magia tras la recesión
causada por la
decadencia en sus
cultivos tradicionales
No pudo conocerse la opinión García Márquez respecto del cambio de
nombre de Aracataca. Su hermano,
Jaime García Márquez, dijo en enero que “es respetuoso de lo que los
aracatenses (cataqueros) dispongan”.
En la autobiografía que escribió en
2002, Vivir para contarla, García Márquez dijo que vio el nombre de Macondo en el rótulo de una finca bananera durante un viaje en tren en su juventud.
“Más que un lugar físico, Macondo
es un pueblo imaginario de Gabo...
Macondo no es sólo Aracataca, es todo el Caribe”, expuso el hermano del
escritor.
Bariloche
palpita las
vacaciones
Los primeros turistas
brasileños, uno de los grupos
más numerosos en la temporada de invierno, que llegaron
ayer a la ciudad de Bariloche
fueron recibidos por autoridades locales y turísticas con
un acto de bienvenida en el
aeropuerto local.
Empresas turísticas, la aerolínea
brasileña TAM y funcionarios
de Río Negro recibieron con un
espectáculo de tango y danza a
quienes, como es habitual, se
convierten en los visitantes de
mayor y más notorio colorido
de la temporada.
De esta manera, Bariloche
recibió a los primeros de Brasil
y espera la llegada de las
vacaciones de invierno que,
como todos los años, convertirá
a la ciudad en una de las
atracciones de la temporada.
Se estima que en los próximos
días la capacidad hotelera
quedará ocupada en un 85%,
tal como ocurre todos los años.
La nieve atrae al turismo