View Online It has been a very long "summer break"

View Online
Han sido unas largas vacaciones pero muy
It has been a very long "summer break" pronto les daremos la bienvenida! Por favor,
but very soon we will be welcoming students
tome en cuenta el siguiente calendario para la
back to school! Please note the
primera semana de mayo:
following schedule for the start of school:
Monday, May 2 - First day of school for
Grade 7 students ONLY.
Tuesday, May 3 - First day of school for
Grade 1-6 students.
Wednesday, May 4 - First day of school for
Early Childhood students.
FRIDAY 29 APRIL
8:15-9:15am – 7th Grade Parents
9:30-10:30am – 2nd Grade Parents
10:45-11:45am – 1st Grade Parents
1:00-2:00pm – 3rd & 4th Grade Parents
2:30-3:30pm – 5th & 6th Grade Parents
Lunes, 2 de Mayo - Primer día de clases SÓLO
para los alumnos de 7mo grado.
Martes, 3 de Mayo - Primer día de clases para
los alumnos de 1ro a 6to grado.
Miércoles, 4 de Mayo - Primer día de clases
para los alumnos de Pre-escolar.
VIERNES 29 DE ABRIL
8:15-9:15am – Padres de familia de 7mo grado
9:30-10:30am – Padres de familia de
2do grado
10:45-11:45am – Padres de familia de
1er grado
1:00-2:00pm – Padres de familia de 3ro y
4to grado
MONDAY 2 MAY
First Day for Upper School (7th Grade Only) 2:30-3:30pm – Padres de familia de 5to y 6to
grado
with early dismissal at 11:45am.
8:30-9:30am - Parents of Playgroup
Butterflies, Dragonflies, Fireflies.
9:45-10:45am - Parents of Playgroup
Ladybugs, Honeybees.
11:00am-12:00pm -Parents of Pre-K Cubs,
Beavers, Rabbits.
12:15-1:00pm - Parents of Pre-K Frogs,
Raccoons.
2:15-3:15pm - Parents of Kinder Toucans,
Peacocks, Parrots, Owls.
LUNES 2 DE MAYO
Primer día de clases para Secundaria (Sólo
7mo Grado) Hora de salida 11:45 am.
8:30-9:30am - Padres de familia de Playgroup
Butterflies, Dragonflies y Fireflies.
9:45-10:45am - Padres de familia de Playgroup
Ladybugs, Honeybees.
11:00am-12:00pm - Padres de familia de Pre-K
Cubs, Beavers, Rabbits.
12:15-1:00pm - Padres de familia de Pre-K
Frogs, Raccoons.
2:15-3:15pm - Padres de familia de Kinder
Toucans, Peacocks, Parrots, Owls.
KRIZIA LOFFREDO: NUEVA FACILITADORA DE
INSTRUCCIÓN
KRIZIA LOFFREDO NAMED NEW LOWER
SCHOOL INSTRUCTIONAL FACILITATOR
Estamos muy contentos de anunciar que Krizia
Loffredo ha sido escogida para el cargo de
We are very pleased to announce that our very
Facilitadora de Instrucción de Primaria sustituyendo
a Cristina Cortez, al ser nombrada Directora de 1ro
a 7mo grado como se comunicó anteriormente.
Educación Infantil de la Universidad de Tulane, así
como una maestría en Educación Especial de la
Universidad de Michigan. También posee una
de
enseñanza
del
Departamento
de
Educación del Estado de Louisiana.
de Primer grado. Ella ha sido una líder en la
implementación del programa de ortografía "Words
Their Way"; el diseño de lecciones de estudio
personalizados; y la integración de la tecnología en
la clase.
Facilitadora
de
being named as the Principal over Grade Levels
Krizia holds a bachelor's degree in Psychology
and Early Childhood Education from Tulane
University, as well as a master's degree in Special
Education from the University of Michigan. She
also holds a teaching license from the Louisiana
State Department of Education.
Desde el 2014, Krizia ha trabajado como profesora
Como
(replacing the opening created by Cristina Cortez
1-7, as previously announced).
Krizia posee una licenciatura en Psicología y
licencia
own Krizia Loffredo has been named to the
position of Lower School Instructional Facilitator
Instrucción
de Primaria, ella ayudará a la directora Cristina
Cortez, a ser el apoyo de nuestro personal
docente para asegurarse que sus métodos y
prácticas de instrucción están marcadas por las
mejores prácticas basadas en la investigación.
AdvancED Accreditation Update
I am very pleased to announce to you that we
have received communication from our USA
accrediting agency that as an extension campus
of Colegio Menor Campus Quito, we are already
fully recognized as an accredited school through
AdvancED (see www.advanc-ed.org)! This means
that our courses and programs are fully
transferable to any other school in the AdvancED
network (i.e. over 30,000 schools worldwide) and
that we are meeting the highest of educational
standards.
Since 2014 Krizia has served here as a first grade
core
teacher. She
has been
a
leader in
implementing the "Words Their Way" spelling
program; designing personalized lessons plans;
and integrating technology into the classroom.
As the Lower School Instructional Facilitator, she
will be assisting Principal Cristina Cortez in
supporting all of our Lower School teachers to
ensure that their instructional methods and
practices are marked by the best research-based
practices in education today.
Últimas noticias sobre la acreditación
AdvancED
Estoy muy contento de anunciarles que hemos
recibido la comunicación de nuestra agencia de
acreditación de Estados Unidos que, al ser una
extensión del Colegio Menor Campus Quito, ya
estamos plenamente reconocidos a través de
AdvancED
(visualice www.advanc-ed.org)! Lo
cual significa que nuestros cursos y programas
son totalmente transferibles a cualquier
otra institución en la red de AdvancED (es decir,
más de 30.000 escuelas alrededor del mundo) y
que están cumpliendo
estándares educativos.
con
los
más
altos
Expansión del programa de Música
Music Program Expansion
Para el año escolar 2016-2017 se ampliará
For the 2016-2017 school year we will be
nuestro programa de música de manera
significativa, tanto en el ámbito de los cursos que
se ofrecen, así como en las posiciones
expanding our music program significantly, both
in the scope of the courses offered as well as in
the instructional positions. Specifically we will be
académicas. En concreto, se presentará un
programa instrumental en Primaria y la
launching an instrumental program in the Lower
School and expanding our course offerings to
ampliación de nuestra oferta de cursos para
apoyar ese programa.
support that program.
Also we will be adding a part-time faculty position
También se agregará una posición de medio
tiempo para el Departamento de Música, así
como uno de Coordinador del Departamento de
to the Music Department as well a Music
Department Coordinator position; both for which
we are currently conducting a thorough search
Música; para la cual nos encontramos en la
búsqueda exhaustiva y entrevista de candidatos
cualificados.
and interviews of qualified candidates.
Here are links to several articles that
you might find interesting and helpful:
Tips to Help Children Cope Through
Disasters
Researchers Link Physical Fitness To
Better Mathematical Skills
What do Students Lose by Being Perfect?
Valuable Failure
How much homework is too much?
Colegio Menor - Campus Samborondón
Via a Samborondón Km 8
Entrada via a Ciudad Celeste
Samborondón, _ _
593-4-5000-250
Update your Email Preferences or Unsubscribe
A continuación, encontrarán unos links
que pueden ser de mucho interés y
ayuda:
Tips para ayudar a los niños a lidiar
con los desastres
Investigadores vinculan un buen estado
físico a una mejor habilidad matemática
¿Qué pierden los estudiantes al ser
perfectos? Fracaso valioso
¿Cuánta tarea es demasiado?