GUÍA EXPLICATIVA DE LA ENCUESTA SOBRE LA DEDICACIÓN Y EL COMPROMISO DE LOS EMPLEADOS DE JOHNS HOPKINS DEL AÑO 2015 ¡Bienvenido(a) la Encuesta sobre la Dedicación y el Compromiso de los Empleados de Johns Hopkins del año 2015! Johns Hopkins continúa colaborando con Gallup, una consultora independiente, para que se lleve a cabo una encuesta de opinión sobre el lugar de trabajo con el fin de ayudar a mejorar su organización la Encuesta sobre la Dedicación y el Compromiso de los Empleados de Johns Hopkins del año 2015. Las preguntas se diseñaron con el objeto de obtener información específica acerca de cómo se sienten los empleados en cuanto a su lugar de trabajo y de cómo los jefes/supervisores y empleados podrían aunar esfuerzos para fomentar un mejor entorno laboral. Por medio de la presente, lo(a) invitamos a participar en la encuesta que comienza el lunes, 9 de marzo de 2015. La encuesta cerrará el domingo, 29 de marzo de 2015. Si le resulta más práctico, puede completarla en línea las 24 horas todos los días de la semana, desde el trabajo o el hogar. Utilice esta guía explicativa como referencia a la hora de hacer la encuesta. No es necesario que la devuelva. Completar esta encuesta le llevará menos de diez minutos. SOLO TIENE QUE SEGUIR ESTOS DOS PASOS SENCILLOS PARA HACER LA ENCUESTA. 1. Diríjase a https://gx.gallup.com/jhmq12.gx Visite el sitio web las 24 horas del día, todos los días de la semana, desde el trabajo o el hogar, entre el lunes 9 de marzo y el domingo 29 de marzo de 2015. Asegúrese de ingresar su Código de Acceso exclusivo. O, si ha recibido la encuesta por escrito por parte de su gerente, complete y entregue el formulario de forma confidencial. 2. Se le pedirá ingresar el Código de Acceso, que se le enviará por correo electrónico o se le suministrará en una encuesta impresa. Para su revisión, las afirmaciones que se le pedirá calificar se encuentran a continuación y al reverso de esta página. Extremadamente insatisfecho(a) Q00. Utilizando una escala de cinco puntos, donde el "5" significa extremadamente satisfecho(a) y el "1" significa extremadamente insatisfecho(a), ¿qué tan satisfecho(a) está usted con Johns Hopkins como un lugar para trabajar? Puede seleccionar cualquiera de los números 1, 2, 3, 4 ó 5 para indicar su grado de satisfacción. Si no sabe, seleccione 0................................................................. 1 2 3 4 Extremadamente Satisfecho(a) No sabe 5 0 Por favor, responda a las siguientes frases para describir su situación actual en el trabajo. Por favor, utilice una escala de cinco puntos, donde el "5" significa que está definitivamente de acuerdo con la frase y el "1" significa que está definitivamente en desacuerdo. Puede usar cualquiera de los números 1, 2, 3, 4 o 5. También puede seleccionar "No sabe/No corresponde". No Sabe / Definitivamente No De acuerdo Corresponde Definitivamente en desacuerdo Q01. Q02. Q03. Q04. Q05. Q06. Q07. Q08. Q09. Q10. Q11. Q12. Sé lo que se espera de mí en el trabajo .................................................................................................... Tengo el equipo y los materiales que necesito para hacer mi trabajo correctamente ............................. En mi trabajo, tengo cada día la oportunidad de hacer lo que mejor sé hacer ........................................ En la última semana, he recibido reconocimiento o elogios por un trabajo bien hecho ......................... Mi jefe/supervisor, o alguna otra persona en el trabajo, demuestra tener un genuino interés en mí como persona ................................................................................................................................. Hay alguien en mi trabajo que estimula mi desarrollo personal y profesional ....................................... En el trabajo mis opiniones parecen contar ............................................................................................. La misión o el propósito de la empresa hace que sienta que mi trabajo es importante .......................... Mis compañeros de trabajo están dedicados y comprometidos a hacer un trabajo de calidad ............... Tengo un(a) mejor amigo(a) en el trabajo ............................................................................................... Durante los últimos seis meses, alguien en el trabajo me ha hablado sobre mi progreso ...................... Este último año, he tenido oportunidades de aprender y crecer personal y profesionalmente en el trabajo .............................................................................................................................................. Gallup® y Q12® son marcas registradas de Gallup. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Copyright © 1993-1998, 2007, 2009-2013, 2015 Gallup, Inc. Todos los derechos reservados. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 Sistema de Salud de Johns Hopkins No Sabe / No Definitivamente De acuerdo Corresponde Definitivamente en desacuerdo Q13. Q14. Q15. Q16. Q17. Q18. Q19. Q20. Q21. En mi trabajo, soy tratado(a) con respeto .................................................................... Todos los empleados de esta empresa son tratados de manera justa sin importar su procedencia étnica, raza, sexo, edad, discapacidad o cualquier otra referencia que no se relacione con el desempeño laboral .............................................................................................. En esta empresa se trata a los empleados con respeto y dignidad.......................................... Me siento libre de expresar mis pensamientos, sentimientos y desacuerdos a mi supervisor(a) inmediato(a) ..................................................................................................... Puedo acercarme a la gerencia con sugerencias y críticas .................................................. Mi empresa valora muchísimo la diversidad de opiniones e ideas ......................................... Si planteo una preocupación sobre discriminación, confío en que mi empleador hará lo correcto para resolverla ........................................................................................ Mi empresa comunica eficazmente los objetivos y logros de su programa de diversidad ............... Los líderes de mi empresa demuestran que valoran la perspectiva de las personas que son diferentes.................................................................................................... 1 2 3 4 5 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 0 0 1 2 3 4 5 0 Utilice la siguiente lista de funciones laborales cuando responda a la última pregunta de la encuesta: OPCIÓN TÍTULO FUNCIONAL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 00 EJEMPLOS DE PUESTOS DE TRABAJO Médico/Miembro del cuerpo médico Residente/Especialista Asistente del Médico/Enfermero(a) Titulado(a) /Enfermero(a) Obstétrico(a) Certificado(a) Enfermero(a) (Titulado(a), Cuidado Directo) Enfermero(a) (Titulado(a), que no provee Cuidado Directo) Investigador de Enfermería, Promotor de Enfermería, Encargado de Casos, Gerente de Utilización, Enfermero(a) Enfermero(a) esp. en Revisión Clínica, Coordinador(a) de Cuidados en el Hogar, etc. Asistente de Enfermería/Técnico(a) en Cuidado de Pacientes/Asociado(a) Clínico(a) Asistente del Médico Certificado(a), Auxiliar de Enfermería, Auxiliar para el Cuidado de la Salud en el Hogar, etc. Técnico/Tecnólogo Técnico Radiólogo, Técnico de Laboratorio, Técnico en Computadoras, Técnico Investigador, Técnico Farmacéutico, etc. Otro Profesional del Cuidado Directo de Pacientes Farmacéutico(a), Trabajador(a) Social, Terapeuta Ocupacional, Terapeuta Respiratorio, Nutricionista, etc. Puesto Gerencial Ejecutivo, Administrador, Director, Gerente, Supervisor, etc. Profesional (que no provee cuidado directo) Contador, Analista de Sistemas, Abogado, Especialista en Recursos Humanos, Coordinador de Marketing, Analista de Sistemas, etc. Servicios de Asistencia Empleado(a) del Servicio de Comida, Plomero, Encargado(a) de Limpieza, Guardia de Seguridad, Transportador, Servicio al Cliente, Técnico de Bodegas, Conductor, Personal de Instalaciones para Animales, Mantenimiento, etc. Puesto Administrativo Asistente Administrativo(a), Secretario(a), Representante de Servicio al Cliente, Codificador(a), Examinador de Reclamaciones, Asistente Administrativo(a) de Pacientes, Auxiliar de Registros Médicos, Facturador(a), etc. Trabajo en su casa Encargado de Casos de Enfermedad, Coordinador de Casos de UM, Gerente de Cuentas, Representante de Servicio al Cliente, o cualquier empleado cuyo lugar de trabajo principal sea su hogar No sabe/No corresponde Recuerde: se le podrían solicitar preguntas adicionales (no incluidas en esta lista) dependiendo de su relación con John Hopkins. Gallup mantendrá las respuestas individuales bajo la más absoluta confidencialidad. La información se combinará en grupos extensos para garantizar la confidencialidad y los resultados no se basarán en ningún grupo de menos de 5 encuestados. Sus respuestas individuales no se revelarán a ninguna persona de Johns Hopkins. Si necesita ayuda para completar esta encuesta, comuníquese con Asistencia al cliente de Gallup enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 1-800-788-9987 para solicitar asistencia en inglés dentro de los Estados Unidos o Canadá; 1-402-951-3600 para solicitar asistencia en inglés dentro de los Estados Unidos o Canadá; 1-402-951-3646 para obtener asistencia en español. El Centro está disponible las 24 horas del día, desde las 7:00 p. m. del domingo hasta las 6:00 p. m. del viernes, hora del Este de Estados Unidos. ¡Ayude a Construir un Mejor entorno de trabajo! Gallup® y Q12® son marcas registradas de Gallup. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Sistema de Salud de Johns Hopkins