(spanish version).pub (Read-Only)

Periódico Trafalgar
Escuela Elemental Trafalgar
Volumen 12, Edición 5
5 de enero de 2016
LIDERES ASCIENDEN AQUI
Del Escritorio de la Directora
FELIZ AÑO NUEVO! YO DESEO QUE TODAS NUESTRAS FAMILIAS DE TRAFALGAR COMIENCEN UN AÑO NUEVO LLENO
Noticias del PTO
Por favor únase a nosotros para nuestra próxima reunión de
PTO el jueves, 28 de enero a las 6:00pm. Esperamos verlos allí.
DE ESPERANZA Y PROMESA!! Bienvenidos Nuevamente! Espero que
todos hayan tomado el tiempo para relajarse y descansar . Aquí en
la escuela estamos listos para el 2016 un año lleno de éxito a tráves
del trabajo duro y la dedicación por proveer a los estudiantes oportunidades diarias para crecer. El trabajo es responsabilidad de todos nosotros los maestros, estudiantes, personal, familias, y administradores. Sé que juntos podemos hacer que el aprendizaje sea
una exitante aventura !!Al usted echar un vistazo este mes, favor
marque en su calendario algunos de los eventos importantes. Mien-
Dias de Salida Temprana
Salida temprana es a las 12:10 p.m.
martes, 19 de enero
miércoles, 20 de enero
Jueves , 21 de enero
tras continuamos en la escuela implementar “Líder en Mí”, donde
nos gustaría invitar a los padres de Trafalgar a unirse a nosotros en
nuestro recorrida. Estamos ofreciendo dos sesiones informativas
para los padres aprender sobre los 7 hábitos .Por favor, este
pendiente por recibir una invitación con información para confirmar su asistencia. Especialmente nos gustaría verlos en nuestra
próxima reunión del SAC/PTO programada para el 28 de enero
apartir de las 5:30 pm. Estamos muy contentos de ser anfitriones
para la apertura de nuestros jardín de la infancia el 12 de enero a
las 6:00PM. Por favor comparta esta información con su familia y
amigos que tienen hijos listos para comenzar el jardín de la infancia
en agosto.
Esperamos con anticipación a un asombroso 2016!
Sra. Fainer
El Distrito Escolar del Condado de Lee ofrece desayuno gratis a todos los
estudiantes.Si su hijo necesita comer el desayuno al llegar a la escuela, le
pedimos de favor de animar a su hijo que vaya a desayunar a la cafeteria. El
desayuno se sirve 7:25 to 7:50.
TES Sudaderas A La Venta
Nuestra sudaderas esta a la venta por
sólo $25.00. Compre el suyo ya, mientras que dure la oferta!
No hay clases para los estudiantes el lunes, 18 de enero ,
viernes, 22 de enero y lunes, 25 de enero
Notas de Salud de parte de la Enfermera de la Escuela
Qué es comida no saludable ? Es alimento alto en grasa, azucar, sal o calorías. Quizas sabe bueno, pero no es bueno para usted! Comida chatarra esta cargada a menudo con grasa. Limite: hamburguesa de queso ,papas fritas , nuggets de pollo, galletas, pasteles y ” chips ” . Comida
chatarra puede ser llenada con azúcar. Limite: cereal azucarada, dónut, sodas y dulce. Comida chatarra tiene demasiada sal. Límite: Potato
chips, papitas fritas, hot dogs, y casi todos los envasados alimentos o comidas congeladas. Soda y otras bebidas azucaradas son comida
chatarra.
Promover hábitos alimentarios saludables,
•
Comer alimentos saludables en lugar de comida chatarra
•
Comer muchas frutas y verduras
•
Escoja panes y cereales de grano entero
•
Comer carne sin grasa tales como pollo, pavo y pescado
•
Consumir más granos
•
Tomar leche y comer alimentos ricos en calcio
•
Meriendar nueces/mani sin sal
Comida chatarra podría tener buen sabor, pero no es bueno para ti---especialmente si se come a menudo.
Quiero recordarles sobre los niños que han alcanzado la edad de diez (10) son elegibles para recibir la vacuna Tdap (esta vacuna seró requerida para su hijo entrar al 7° grado).
¿Por qué esperar? Usted puede tomar un paso por adelantado si pone la vacuna cuando su hijo cumpla 10 o11 años de edad. El
Departamento de Salud de l Condado de Lee ofrece vacunas gratuitas a los niños menores de 18 años de edad o usted puede
hacer una cita con el pediatra de su hijo. Por favor entregar el documento / registro de la vacuna “Tdap” a la enfermera de la
escuela.
Stevie Tomatoes para Recaudar Fondos – viernes, 15 de enero, 2016 Todo el Día!!
Ayudar a nuestro equipo de Segundo grado en el establecimiento “Stevie Tomatoes” que está localizado en Pine Island
Rd. Tome el folleto y preséntelo a su servidor para garantizar una porción de su cuenta para apoyor nuestra Escuela
Elemental Trafalgar. Gracias por ayudar a nuestro equipo de grado 2 º!
Líder en Mí Talleres para Padres
¿Quieres saber más sobre líder en mí?
También puede apoyar esta iniciativa en su hogar! El autor Steven
Covey dice que el desarrollo de estos 7 hábitos en el hogar le
ayudará a su familia también! Conozca todo sobre él en uno de nuestros talleres. 19 de enero 12:30-2:00 O 26 de enero 6:007:30
Si asiste al taller en la tarde recibirá cena gratis. También durante
el taller, se ofrecerá cuidado infantil para familias de alumnos matriculados en Trafalgar. Esperamos verlos allí!
Líder en Mí
Lo Mejor Pasa Aquí
Poniendose al Día con el Procedimiento para Dejar/ Recoger
Seguridad es Primero!
Por favor, no dejar los estudiantes en el estacionamiento frontal.
Usted debe permanecer en la línea de carros o
parquearse en un lugar designado y caminar a su hijo
hacia el cruzero.
Además , queremos recordarle que los estudiantes
no deben estar en el campus antes de 7:20. No hay
ninguna supervisión de un adulto antes de este tiempo.
Gracias por su apoyo!
El Distrito estaba ocupado durante las vacaciones debido a la
instalación de una nueva zona de aparcamiento y entrada de auto
para nosotros. Esta nueva área proporcionará una entrada segura y área de espera para aquellos que usan la zonas para dejar
/recoger a los alumnos. Este pendiente por un folleto atráves
del “Parentlink” donde explica los nuevos procedimientos. Apreciamos su paciencia mientras hacemos que este proceso sea
seguro y sin problemas .
Opciones de Comunicación para Los Padres
Le ofrecemos muchas maneras para que usted se mantenga al tanto con las calificaciones de su hijo y para mantenerse al día con el distrito escolar. ”Parentlink “(http://parentlink.leeschools.net/) es una herramienta que el distrito utiliza para mantenerte al día con los eventos
y noticias importantes. Parentlink, ofrece mensaje electrónico, mensaje en texto y llamada teléfonica. Para pononerse al día puede venir del
distrito o de la Escuela Eelementa Trafalgar.
Otra forma es a través de “Focus”. “Focus” es el sistema de asistencia y calificaciones del distrito. Como Padres , usted tiene la capacidad
para iniciar la sesión en “Focus” para verificar las calificaciones de las asignaciones. Mientras “Parentlink” se comunicará por medio del correo electrónico sobre el reporte de las calificaciones semanal. En ” Focus” usted puede ver la calificación dada en cada tarea. Para entrar a
“Focus” y configurar su cuenta de padre, visite https://lee.focusschoolsoftware.com/focus/
Una tercera opción para mantenerse al día con los acontecimientos del distrito escolar es descargar la aplicación distrito escolar
del Condado de Lee para su teléfono. Simplemente vaya a la app store y busca el distrito escolar del Condado de Lee.
También puede seguir Trafalgar elemental en Twitter o“Like” nuestra página de Facebook para las actualizaciones. Nuestra página
web (http://tfe.leeschools.net) siempre está actualizado con la última información y enlace a dirección web y correo electrónico
de cada profesor.
@TrafalgarElem
Breve Mensaje de Nuestra Consejera
La palabra de carácter educacional en el mes de enero es compromiso.
“Ser como un sello de correos-permanacer pegado a algo hasta llegar allí.”
"Subir alto. Subir mucho. Su meta: el cielo. Su objetivo-la estrella.”
"La vida es como montar en bicicleta. Usted no se cae a menos que usted deje de pedalear.”
Plan de Acción:
∗
Haga que los estudiantes escriban sus metas s a un corto y a un largo plazo.
∗
Haga que los estudiantes compartan un hábito que quieren romper. Escribalo, publiquelo en algún lugar y haga un plan. Proporcione
aliento a cada paso para romper este hábito.
∗
Como Familia, se comprometen a hacer algo por un mes para mejorar su hogar o comunidad. Escriba, comparta con los demás y celebre el éxito.
El 30 de enero el equipo Florida Everblades será el anfitrión de Greenville Swamp Rabbits a las 7:00 pm. Los boletos
son solamente por $20, donde $10 va para ayudar a la familia Trepkowski y el tratamiento del cancer de su hija. Si
desea comprar boletos, llame a Alex Reed al 239-948-7825, ext. 1024.