High Temperature Thread Lubricant Lubrifiant

High Temperature Thread
Lubricant
Lubrifiant de filets à haute
température
MISE EN GARDE: Provoque une
irritation cutanée. Provoque une
irritation oculaire. Peut provoquer
une irritation respiratoire.
Wash hands and skin thoroughly
Lavez-vous bien les mains et la peau après
after handling. Wear protective gloves/protective les manipulations. Portez des gants, des
vêtements, des lunettes et/ou un masque
clothing/eye protection/face protection. Avoid
de protection. Évitez de respirer la fumée.
breathing fumes. Use only outdoors or in a
N’utilisez qu’à l’extérieur ou dans un endroit
well-ventilated area.
bien aéré.
If on skin: Wash with plenty of soap and water. En cas de contact avec la peau: Lavez
If skin irritation occurs: Get medical advice/
abondamment à l’eau et au savon. En cas
d’irritation cutanée: Consultez un médecin.
attention. Take off contaminated clothing and
Enlevez les vêtements contaminés et lavez-les
wash before reuse. If in eyes: Rinse cautiously
with water for several minutes. Remove contact avant de les réutiliser. En cas de contact
avec les yeux: Rincez prudemment à l’eau
lenses, if present and easy to do. Continue
pendant quelques minutes. Le cas échéant,
rinsing. If eye irritation persists: Get medical
et s’il est facile de le faire, enlevez les lentilles
de contact. Continuez de rincer. Si l’irritation
advice/attention. If inhaled: Remove person
des yeux persiste: Consultez un médecin. Si
to fresh air and keep at rest in a position
inhalé: Transportez la personne à l’extérieur
comfortable for breathing. Call a poison center
et la maintenir au repos dans une position où
or doctor/physician if you feel unwell.
elle peut confortablement respirer. Appelez
un centre antipoison ou un médecin en cas
Store in a well-ventilated place. Keep container
de malaise.
tightly closed. Store locked up. Dispose of
Rangez le produit dans un endroit bien aéré.
contents/container in accordance with local/
Gardez le conteneur bien fermé. Gardez le
regional/national/international regulations.
produit sous clé. Jetez le contenu/conteneur
conformément aux réglementations locales/
CONSULT MATERIAL SAFETY DATA SHEET
régionales/nationales/internationales.
FOR FURTHER INFORMATION
WARNING: Causes skin irritation.
Causes eye irritation. May cause
respiratory irritation.
Eaton’s Crouse-Hinds Business
1201 Wolf Street, Syracuse, NY 13208 • U.S.A.
(866) 764-5454
IF1768 POUR PLUS D’INFORMATIONS CONSULTER LA
FISCHE TECHNIQUE SANTÉ SECURITÉ
Revision 1
New 06/15
Lubricante de roscas para
alta temperatura
PRECAUCIÓN: Provoca irritación
de la piel. Provoca irritación de
los ojos. Puede provocar irritación
respiratoria.
Lávese las manos y la piel bien después de
manipularlo. Utilice guantes de protección, ropa
de protección y protección de ojos y mascarilla.
Evite respirar los gases. Úselo únicamente en
exteriores o en un área bien ventilada.
En caso de contacto con la piel: Lave con
abundante agua y jabón. En caso de irritación
de la piel: Consulte con un médico. Lave toda
la ropa contaminada antes de volver a utilizarla.
En caso de contacto con ojos: lave
cuidadosamente con agua por varios minutos.
Si se están utilizando lentes de contacto
y estos son fáciles de retirar, remuévalos.
Continúe lavando. Si la irritación de los ojos
persiste: Consulte con un médico. En caso de
inhalación: En caso de inhalación: Retire a la
persona a zona con aire fresco y que mantenga
una cómoda respiración. Si no se siente bien
llame a un centro contra envenenamiento o
un médico.
Almacene en un lugar bien ventilado. Mantenga
el contenedor con cierre apretado. Almacene
bajo llave/acceso restringido. Deseche el
contenido/contenedor de acuerdo con las
regulaciones locales/regionales/nacionales /
internacionales.
CONSULTE LA HOJA DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL PARA MAYOR INFORMACIÓN