La Cuenta Comercial Rotativa de the Home Depot

DIVULGACIONES DE LA TARJETA DE CRÉDITO
Tasa de Porcentaje Anual
(A P R) para compras
21.99% (pero 15.00% si la dirección de facturación se encuentra en GA o NC en
Otras tasas A P R
Tasa A P R por incumplimiento: 26.99% (pero 20.00% si la dirección de facturación
se encuentra en GA o NC en el momento de apertura de la cuenta). Consulte la
explicación abajo.*
Período de gracia para
el pago del balance/
saldo para compras
Al menos 20 días, si usted paga la totalidad de su balance/saldo en o antes de la fecha
de vencimiento en cada período de facturación. Si no lo hace, no tendrá un período de
gracia.
Método para calcular
el balance/saldo para
compras
Balance/Saldo promedio diario. Esto incluye las compras nuevas.
Cargo mínimo por
financiamiento
$1.00.
Cuotas anuales
Ninguna.
Otros cargos
Cargos por demora:
• $25 en balances/saldos de hasta $500
• $30 en balances/saldos de $500 a $1000
• $35 en balances/saldos de $1000 y más
el momento de apertura de la cuenta).
*¿De qué manera sus acciones pueden activar la tasa A P R por incumplimiento? Si usted incurre en incumplimiento en
virtud de cualquier contrato de tarjeta de crédito que tenga con nosotros, debido a que usted
• no efectúa el pago mínimo en la fecha de vencimiento, y
• permanece sin pagar en la próxima fecha de vencimiento,
todas sus tasas A P R podrían ser aumentadas automáticamente a la tasa A P R por incumplimiento.
¿Cómo aplicamos sus pagos? Aplicamos sus pagos de la manera que sea más favorable o conveniente para nosotros.
Esto puede incluir que apliquemos tales pagos a balances/saldos con tasas A P R bajas antes que a balances/saldos con tasas
A P R más altas.
¿Cuándo podemos modificar las tasas, los cargos y términos de su contrato de tarjeta? Podemos modificar las tasas,
los cargos y términos de su contrato de tarjeta en cualquier momento, por cualquier razón. Estas razones podrían estar
basadas en datos de su informe de crédito o en las condiciones generales del mercado. Si la modificación causara un aumento
de una tasa o un cargo, usted recibirá una notificación con anticipación y podrá ejercer su derecho de exclusión.
Las Divulgaciones sobre la Tarjeta de Crédito son precisas al 1 de enero de 2016. Para enterarse sobre qué puede haberse
modificado después de dicha fecha, escríbanos a: PO Box 6405, Sioux Falls, SD 57117-6405.
© 2016 Citibank, N.A.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA OFERTA
• Esta oferta sólo es válida para cuentas nuevas. La Cuenta Comercial Rotativa de The Home Depot es únicamente para
fines de negocios o comerciales. No es para fines personales, familiares, ni del hogar. Citibank, N.A. (“nosotros” o “nos”) es
el emisor de su cuenta.
• Si usted acepta ser personalmente responsable de cualquier monto impago en esta cuenta, deberá tener como mínimo 18
años de edad (21 años de edad en Puerto Rico).
• La ley federal nos exige obtener, verificar y registrar la información que identifica a cada persona que abre una cuenta, con el
objetivo de ayudar al gobierno a combatir el financiamiento del terrorismo y las actividades de lavado de dinero. Para poder
procesar la solicitud, deberá proporcionarnos su nombre, dirección física comercial, número de identificación de contribuyente
y otra información de identificación; asimismo, podremos solicitarle que presente documentación de identificación.
• Podremos recopilar información sobre su persona, proveniente de fuentes que incluyen a su empleador, su banco, las
agencias de crédito y otras fuentes, para verificar su identidad y determinar si usted reúne los requisitos para obtener crédito,
renovación de crédito y futuras extensiones de crédito. Si usted nos lo solicita, le informaremos si hemos solicitado o no un
informe de una agencia de informes de crédito, y le proporcionaremos los nombres y las direcciones de cualquier agencia
de informes de crédito que nos haya proporcionado dichos informes.
• Para recibir la Cuenta Comercial Rotativa de The Home Depot, usted deberá cumplir con nuestros criterios de calificación
de crédito. Su límite de crédito se determinará mediante una revisión de su informe de crédito y, en algunos casos, una
revisión de cualquier otra información financiera que podamos solicitarle. Se le informará el monto de su línea de crédito
cuando usted reciba su tarjeta. Algunas líneas de crédito correspondientes a la Cuenta Comercial Rotativa de The Home
Depot pueden ser de tan sólo $500.
• Usted nos autoriza a compartir con The Home Depot y sus afiliadas información sobre experiencias y transacciones con
respecto a su actividad con nosotros.
• Si usted recibe la aprobación para obtener crédito, recibirá un contrato de tarjeta junto con su(s) tarjeta(s).
© 2016 Citibank, N.A.
Reglas del Programa Pro Xtra de The Home Depot
Bienvenido al programa único y exclusivo Pro Xtra de The Home Depot (“Programa”). Este Programa fue creado para
recompensar y agradecer a nuestros clientes profesionales.
RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN
Al participar en el Programa, usted acepta estas reglas del Programa. Usted reconoce y acuerda que (1) es responsable
de mantenerse informado sobre las reglas del Programa; (2) la membresía tiene fecha de vencimiento y The Home Depot
puede renovarla a su exclusivo criterio; (3) The Home Depot se reserva el derecho de modificar las reglas o de dar por
finalizado el Programa en cualquier momento, con o sin previo aviso por escrito; y (4) usted ha leído y aceptado estas
reglas del Programa.
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA
A. Programa Pro Xtra. Pro Xtra les permite a los miembros del Programa (“Miembros”) rastrear sus Compras Elegibles en
The Home Depot. De acuerdo con el uso que se le da en estas reglas, “Compras Elegibles” son las compras de productos
y/o servicios designados realizadas por los Miembros, menos impuestos, cargos y devoluciones. Los Miembros tienen
acceso para revisar su historial de Compras Elegibles.
B. Recompensas en Pintura Pro Xtra. Las Compras Elegibles de Recompensas en Pintura Pro Xtra se rastrearán durante
el Período del Programa (definido más abajo) e incluirán compras en la tienda seleccionadas del departamento de Pintura
de The Home Depot, y no incluirán compras en línea a través de websites de The Home Depot ni ciertos productos en
la tienda; consulte su tienda The Home Depot local para ver los detalles sobre exclusiones de productos. Las Compras
Elegibles no se rastrearán ni acumularán a menos y hasta que haya completado los requisitos de inscripción.
Los nuevos Miembros comienzan al nivel de Miembro (0%). Cada Miembro recibirá un descuento en función del monto
de compra acumulado de Compras Elegibles de Recompensas en Pintura Pro Xtra para dicho Miembro (“Descuento
en Pintura”). Los Descuentos en Pintura estarán disponibles en el punto de venta cuando los Miembros proporcionen
su Número del Programa registrado (definido más abajo). A fin de recibir un Descuento en Pintura aplicable al nivel de
membresía actual, los Miembros deben presentar su Número del Programa al asociado de The Home Depot (o ingresarlo
en el teclado para PIN en una caja registradora regular o de autoservicio) antes de completar una transacción de venta.
No se otorgarán descuentos retroactivos sobre compras en las que no se haya ingresado el Número del Programa del
miembro antes de completar la transacción de venta.
El Descuento en Pintura real otorgado por cada transacción dependerá del nivel de membresía del Miembro en el
momento de las Compras Elegibles de acuerdo con lo establecido en el cuadro a continuación:
Nivel de
membresía
Límite
mínimo
Descuento
en Pintura
Miembro
$0
0%
Bronce
$ 2,000
10%
Plata
$ 4,000
15%
Oro
$ 7,500
20%
Los Miembros pueden mejorar sus respectivos niveles de Descuento en Pintura durante el Período del Programa, a
medida que sus Compras Elegibles de Recompensas en Pintura Pro Xtra se acumulan. El monto aplicable de gasto
acumulado se deducirá de la cuenta del Miembro para las Compras Elegibles devueltas. Si el gasto acumulado total
para el Miembro en el momento de la devolución es igual a cero o insuficiente, la cuenta del Miembro pasará a tener un
estatus negativo. En caso de que el Miembro no cumpla con el monto mínimo de Compra Elegible durante algún Período
del Programa, The Home Depot se reserva el derecho de retirar a dicho Miembro del Programa.
Los Descuentos en Pintura no pueden combinarse con otras ofertas o promociones de Pintura. Las compras de
Recompensas en Pintura Pro Xtra no serán elegibles para recibir descuentos a través del Programa de Precio por
Volumen o cualquier otro programa. La mercancía de Alquiler de Herramientas, instalaciones y tarjetas de regalo no son
elegibles para un Descuento en Pintura. Salvo lo específicamente establecido en el presente, las Compras Elegibles
acumuladas no se acreditan en forma retroactiva.
C. Programa Pro Rewards. Se rastrearán las Compras Elegibles de Pro Rewards durante el Período del Programa y se
incluirán compras en la tienda The Home Depot seleccionadas y se excluirán tarjetas de regalo de The Home Depot,
compras en línea, compras del programa de venta, suministro e instalación (SF&I), transacciones de alquiler de
herramientas, compras de cualquier tienda afiliada a The Home Depot y los siguientes productos/unidades de
mantenimiento de inventario (SKU): OSB: 386-081; Viga de calidad superior: 161-640, 509-756, 801-571; Mezcla de
concreto: 666-249, 929-514; Aislamiento: 559-352; Cinta de embalar: 915-147; Cable: 106-231, 268-844, 268-550,
320-250, 320-277, 320-315; Tocador: 284-100; Puerta para interiores: 176-810, 310-982, 335-615, 715-246, 837-261,
837-288, 837-296, 837-318, 929-794. Las Compras Elegibles no se rastrearán ni acumularán a menos y hasta que haya
completado los requisitos de inscripción.
Los nuevos Miembros comienzan al nivel de Miembro (0%). Cada Miembro recibirá un descuento del Programa Pro
Rewards en función del monto acumulado de Compras Elegibles de Pro Rewards por parte de dicho Miembro (“Descuento
de Recompensa”). Los Descuentos de Recompensa estarán disponibles en el punto de venta cuando los Miembros
proporcionen su Número del Programa registrado. A fin de recibir un Descuento de Recompensa aplicable al nivel de
membresía actual, los Miembros deben presentar su Número del Programa al asociado de The Home Depot (o ingresarlo
en el teclado para PIN en una caja registradora regular o de autoservicio) antes de completar una transacción de venta.
No se otorgarán Descuentos retroactivos sobre compras en las que no se haya ingresado el Número del Programa del
miembro antes de completar la transacción de venta.
El Descuento de Recompensa real otorgado por cada transacción dependerá del nivel de membresía del Miembro en el
momento de las Compras Elegibles de acuerdo con lo establecido en el cuadro a continuación:
Nivel de
membresía
Límite
mínimo
Descuento en
Recompensa
Miembro
$0
0%
Bronce
$ 5,000
2.00%
Plata
$ 10,000
2.25%
Oro
$ 15,000
2.50%
Platino
$ 20,000
2.75%
Diamante
$ 25,000
3.00%
Los Miembros pueden mejorar su nivel de Descuento de Recompensa durante el Período del Programa, a medida que
sus Compras Elegibles de Pro Rewards se acumulan. El monto aplicable de gasto acumulado se deducirá de la cuenta
del Miembro para las Compras Elegibles devueltas. Si el gasto acumulado total para el Miembro en el momento de la
devolución es igual a cero o insuficiente, la cuenta del Miembro pasará a tener un estatus negativo. En caso de que el
Miembro no cumpla con el monto mínimo de Compra Elegible durante algún Período del Programa, The Home Depot se
reserva el derecho de retirar a dicho Miembro del Programa.
Los Descuentos de Recompensa no pueden combinarse con otras ofertas o promociones de Pintura. Las compras
del Programa Pro Rewards no serán elegibles para recibir descuentos a través del Programa de Precio por Volumen o
cualquier otro programa. La mercancía de Alquiler de Herramientas, instalaciones y tarjetas de regalo no son elegibles
para un Descuento de Recompensa. Salvo lo específicamente establecido en el presente, las Compras Elegibles
acumuladas no se acreditan en forma retroactiva.
D. Promociones del Programa Pro Xtra. Periódicamente, The Home Depot podrá realizar sorteos y otras promociones
(“Promociones”) para Miembros. Todas dichas Promociones se regirán por las reglas oficiales designadas por The Home
Depot para cada promoción. Su participación en una Promoción constituirá su aceptación de las reglas oficiales aplicables.
E. Cupones del Programa Pro Xtra. The Home Depot podrá enviarles a los Miembros cupones exclusivos para compras
de productos elegibles.
F. Herramientas Comerciales Pro Xtra. The Home Depot podrá proporcionarles a los Miembros enlaces a terceros que
les ofrezcan servicios y/o productos con descuento (“Herramientas Comerciales”).
G. Recibos electrónicos de Pro Xtra. The Home Depot podrá proporcionarles a los Miembros recibos electrónicos y otros
registros de transacciones a través del email suministrado durante la inscripción del Miembro.
H. My Account en Home depot .c om. Como beneficio por sumarse a Pro Xtra, se le inscribirá automáticamente en “My
Account” (Mi Cuenta) en Home Depot .c om. Si su dirección de email aún no está registrada en My Account, utilizará las
mismas credenciales de inicio de sesión para My Account que las que usa para su cuenta Pro Xtra. Dado que estas
cuentas serán vinculadas automáticamente, aparecerán las siguientes actualizaciones en ambas cuentas:
• Actualizaciones de direcciones de email
• Actualizaciones de contraseñas
• Actualizaciones de nombre o apellido
• El registro de una tarjeta de crédito, que incluye dirección de facturación, CSV y fecha
de vencimiento, que aparecerá en su cuenta Pro Xtra aparecerá en su My Account
• El registro de cualquier tarjeta de crédito en su My Account aparecerá en su cuenta Pro Xtra
• Eliminación de una tarjeta de crédito
• Modificaciones a una tarjeta de crédito que incluyen el número
de tarjeta, la fecha de vencimiento y la dirección de facturación
INFORMACIÓN GENERAL
A. Programa Pro Xtra. Todos los cambios en el Programa se indicarán en estas reglas y entrarán en vigencia de inmediato
luego de su publicación en línea en w w w. home depot .c om /pro loyalty, a menos que se indique lo contrario. Todos los
cambios en cualquier versión impresa de estas reglas aparecerán en la próxima reimpresión de dicha versión impresa.
The Home Depot podrá, a su exclusivo criterio, dar por finalizado el Programa en cualquier momento sin previo aviso.
B. Período del Programa. El Programa estará vigente desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de cada año calendario
(cada año calendario separado es un “Período del Programa”). The Home Depot podrá, a su exclusivo criterio, dar por
finalizado el Programa en cualquier momento o designar diferentes Períodos del Programa. Los niveles de Descuento y
los gastos acumulados alcanzados por cada Miembro durante un Período del Programa vencen cada año a las 12:01 a.m.
(Hora del Este) del 1 de enero del Período del Programa subsiguiente. El límite mínimo de Compras Elegibles alcanzado
por cada Miembro al final de un Período del Programa determina el nivel inicial de Descuento en Pintura y/o Descuento de
Recompensa del Miembro al comienzo del Período del Programa inmediatamente posterior. Los gastos en los Períodos
del Programa subsiguientes deberán superar el nivel de Límite Mínimo de Compras Elegibles del Período del Programa
del año anterior para mantener ese nivel de Descuento en Pintura y/o Descuento de Recompensa en el siguiente Período
del Programa anual.
C. Elegibilidad e Inscripción. El Programa está disponible para los clientes profesionales de The Home Depot que hayan
completado totalmente el proceso de inscripción. Para inscribirse, visite una tienda The Home Depot en su área, complete
la inscripción (proporcionando, entre otros, el nombre de su compañía, la dirección postal, el número de teléfono principal
y una dirección de email válida), y lea y acepte estas reglas del Programa. El número de teléfono principal que proporcione
en el momento de la inscripción será su número de identificación del Programa individualizado (“Número del Programa”).
La inscripción le permite registrar formas de procesamiento de pago que podrá utilizar para las Compras Elegibles.
Las formas de procesamiento de pago incluyen, sin limitación, lo siguiente: información sobre la cuenta de tarjeta de
crédito, información sobre la cuenta de tarjeta de débito, información sobre la cuenta de cheques y de procesamiento,
y las tarjetas “Key Tag” (Tarjeta Llavero) emitidas por The Home Depot. Los participantes podrán solicitar una Tarjeta
Llavero para rastrear las Compras Elegibles realizadas en efectivo, con una tarjeta de regalo o mediante un crédito de
la tienda; sin embargo, la Tarjeta Llavero deberá presentarse a un asociado de The Home Depot antes de completar la
transacción de venta. Proporcionar información falsa u omitir la información solicitada podría ocasionar la denegación
de la inscripción, de la acumulación de Compras Elegibles y/o la suspensión de la membresía. Los Miembros deben
proporcionar una dirección de email válida durante la inscripción o, si se habían inscrito previamente sin una dirección de
email, deberán comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Pro Xtra, o visitar el Mostrador Pro (Pro Desk) o el
Mostrador de Servicios Especiales en su tienda The Home Depot local.
D. Desactivación/suspensión del Miembro. Los Miembros pueden optar por desactivar su membresía en cualquier
momento. Además, The Home Depot se reserva el derecho de suspender a cualquier Miembro en cualquier momento.
Asimismo, dicho Miembro suspendido o desactivado no recibirá ninguno de los beneficios de la membresía durante el
período de desactivación o suspensión. Los Miembros sólo comenzarán a acumular Compras Elegibles y a recibir los
Descuentos en Pintura aplicables cuando The Home Depot, a su exclusivo criterio, los haya activado posteriormente en
el Programa.
E. Compras Elegibles. Los productos y servicios elegibles para ser considerados Compras Elegibles están sujetos a
cambios periódicos a criterio de The Home Depot. El uso de formas de procesamiento de pago registradas permite hacer
un rastreo retroactivo de las Compras Elegibles.
Los Miembros inscritos y activos en buenos términos que no presenten su Número del Programa durante una transacción
de venta y/o que no usen las formas de procesamiento de pago registradas para pagar las Compras Elegibles pueden
hacer que dichas Compras Elegibles se agreguen a su historial de Compras Elegibles siguiendo las instrucciones a
continuación dentro de los 120 días posteriores a la transacción de venta:
• Llame al (866) 333-3551 para hablar con un representante del Centro de Atención al Cliente de Pro Xtra (“Servicio al
Cliente”) para el Programa. Envíe por fax una copia del recibo de la Compra Elegible y el Número del Programa del
Miembro directamente a la atención del representante de Servicio al Cliente con quien el Miembro haya hablado durante
la llamada (866 333-3563).
• Inicie sesión en la cuenta en línea del Miembro y siga las instrucciones para agregar los detalles de los recibos.
• Visite un Mostrador Pro o Mostrador de Servicios Especiales de The Home Depot local con el recibo de la Compra
Elegible para que lo agreguen a la cuenta del Miembro.
Sin perjuicio de lo anterior, las Compras Elegibles en ningún caso se agregarán a la cuenta de un Miembro por
transacciones de venta completadas antes de la fecha en que la inscripción del Miembro se hubiera ingresado en el
sistema del Programa.
F. Privacidad. Cuando usted se inscriba en el Programa, nosotros obtendremos su nombre, dirección, dirección de email
y número de teléfono principal/Número del Programa. Se requiere una dirección de email válida para la membresía. Al
participar en el Programa y proporcionarnos esta información, usted acepta que podremos usar su información para
administrar su participación en el Programa, para enviarle recibos electrónicos y otros registros de transacciones, para
nuestras actividades de mercadeo, que pueden incluir enviarle emails, y con cualquier otra finalidad descrita en nuestra
Declaración de Privacidad y Seguridad. También acepta que podremos compartir su información con cualquiera de
nuestras compañías afiliadas para sus actividades de mercadeo. La Declaración de Privacidad y Seguridad de The
Home Depot está disponible en línea en w w w. home depot .c om. Queremos garantizarle que The Home Depot respeta su
privacidad y no venderá ni alquilará su información personal. Puede comunicarse con nosotros o informar de otro modo
sus preferencias de privacidad de las siguientes maneras:
• llamándonos al 1-866-333-3551
• enviándonos un email a customer care @home depot . com
• accediendo a su información de inscripción en nuestro website del Programa
• registrando o cambiando sus preferencias de privacidad en w w w. home depot .com /pro rewards
• escribiéndonos a la dirección a continuación (incluya su dirección de email y su número de
teléfono con su correspondencia, junto con la información necesaria para respaldar su solicitud):
The Home Depot, Inc.
Attention: Privacy Official
Customer Care
2455 Paces Ferry Road
Atlanta, GA 30339-4024
G. Impuestos y Otros Cargos. Todos los impuestos sobre ingresos federales, estatales y locales, cargos de seguros,
licencias, inscripción, obligaciones, recargos, cargos de título y de cualquier otro tipo relacionados con el Programa
deberán ser pagados exclusivamente por el Miembro. Es posible que los ganadores de cualquier Promoción deban
completar un Formulario W-9, y The Home Depot informará el valor del premio en un Formulario 1099 al final del año.
H. Ley Aplicable y Resolución de Disputas. Las leyes del Estado de Georgia (sin tener en cuenta sus normas
relativas a conflicto de leyes) rigen estas reglas del Programa. A exclusivo criterio de The Home Depot, todo reclamo,
disputa o controversia que surja, se relacione o se vincule de algún modo con el Programa o con estas reglas deberá
resolverse por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje “American Arbitration
Association” (“A A A”), en virtud de sus normas de arbitraje comercial. Las decisiones de los árbitros serán vinculantes
y concluyentes para todas las partes involucradas, y cualquier tribunal con jurisdicción competente podrá registrar un
dictamen luego del laudo arbitral. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA THE HOME DEPOT, SUS AFILIADAS O AGENTES
SERÁN CONSIDERADOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES,
ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MODO CON LOS PROGRAMAS,
YA SEA DERIVADOS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE OTRO TIPO.
SI SU ESTADO NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES,
ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE. Cada una de las partes será responsable de pagar sus propios
costos, cargos y gastos asociados con cualquier arbitraje, salvo que las partes acuerden dividir los costos y gastos del
árbitro/de la A A A en partes iguales. The Home Depot podrá optar por no usar el arbitraje para cualquier Reclamo individual
que usted presente y tramite adecuadamente en un tribunal de demandas para casos de cuantía menor en su estado o
municipalidad. SI THE HOME DEPOT ELIGE EL ARBITRAJE CON RESPECTO A UN RECLAMO, USTED NO TENDRÁ
DERECHO A LITIGAR EL RECLAMO ANTE UN TRIBUNAL, A TENER UN JUICIO POR JURADO NI A PARTICIPAR
EN EL INTERCAMBIO DE PRUEBAS PREVIO AL ARBITRAJE, SALVO DE ACUERDO CON LO DISPUESTO POR
EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS DE LA A A A. ADEMÁS, NO TENDRÁ DERECHO A PARTICIPAR EN NINGÚN
TIPO DE DEMANDA COLECTIVA EN RELACIÓN CON UN RECLAMO SUJETO A ARBITRAJE. ES POSIBLE QUE
TAMPOCO ESTÉN DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE OTROS DERECHOS QUE USTED TENDRÍA EN CASO DE UNA
PRESENTACIÓN ANTE UN TRIBUNAL. Esta Sección continuará vigente luego de la finalización del Programa o de su
participación en él.
I. Text2Confirm. Como parte de Pro Xtra, usted podrá participar en el Programa Text2Confirm de The Home Depot
para recibir mensajes de texto automatizados solicitándole la aprobación de las compras en la tienda. Al participar en el
Programa Text2Confirm de The Home Depot, usted acepta los siguientes términos y condiciones:
• Los mensajes de texto de Text2Confirm le son enviados por o en nombre de The Home Depot a través de tecnología
automatizada al número de teléfono móvil que usted proporcione.
• Usted acepta recibir mensajes de texto en los que se le solicite la aprobación de las compras en la tienda realizadas
en su nombre usando su tarjeta de crédito/débito designada. Usted acepta responder a estas solicitudes de inmediato.
• La frecuencia de los mensajes de texto que usted reciba dependerá de la cantidad de solicitudes de autorización de
compra. Se aplican tarifas de mensajes de texto y de datos estándar. No cubre a todas las compañías de telefonía.
• Puede enviar STOP por mensaje de texto al 678-515-5702 para excluirse (se le enviará un mensaje de confirmación), o
llamar al 1-866-333-3551. Envíe HELP por mensaje de texto al 678-515-5702 para obtener ayuda.
• Su información se utilizará de acuerdo con lo descrito en estas Reglas del Programa y la Declaración de Privacidad y
Seguridad de The Home Depot.
J. Otras Reglas.
• The Home Depot podrá cancelar cualquier cuenta, a su exclusivo criterio, con o sin previo aviso.
• Los Miembros no tienen ningún derecho de propiedad sobre la información, las ofertas, los beneficios, las promociones,
los cupones, los gastos acumulados, los descuentos y/o los eventos relacionados con el Programa. Los gastos
acumulados no son de propiedad de los Miembros. El uso de la palabra “acumular” o “ganar” en los materiales de
mercadeo relacionados con el Programa significará “obtener” y no se deberá deducir que el nivel de membresía tiene
algún valor. Los niveles de membresía no pueden comprarse ni venderse ni son transferibles, salvo que se estipule lo
contrario en este documento.
• Este Programa no estará disponible y será nulo donde esté prohibido por cualquier ley o regulación federal, estatal o local.
• A pesar de todos nuestros esfuerzos por garantizar la exactitud, pueden producirse errores de impresión ocasionalmente.
The Home Depot se reserva el derecho de corregir dichos errores en cualquier momento incluso si afectan beneficios
del programa pendientes.
• Al usar su número de membresía para hacer compras en The Home Depot, usted acepta todos los términos y condiciones
incluidos en estas reglas y libera a The Home Depot y la mantiene indemne respecto de cualquier reclamo, responsabilidad
o daño relacionado con el Programa.
• En caso de que usted se comunique o realice transacciones con terceros que suministren las Herramientas Comerciales,
usted reconoce y acepta que (1) su uso de servicios, productos y/o websites de terceros está sujeto a los términos y
condiciones de todos los acuerdos que celebre con dichos terceros, incluidos, a sin limitación, acuerdos de transacción,
órdenes de compra, términos de uso y/o políticas de privacidad; y (2) The Home Depot no forma parte de ningún
acuerdo que usted celebre con dichos terceros, no es responsable por los reclamos o daños que surjan de su contacto,
transacción comercial o uso de cualquier producto o servicio de dichos terceros, y no tendrá responsabilidad alguna frente
a usted relacionada con dichos terceros, o que surja de ellos.
• El fraude o el abuso relacionados con las Compras Elegibles darán lugar a la finalización de su membresía. The Home
Depot se reserva el derecho de iniciar acciones legales en caso de fraude, tergiversación, abuso o violación de estas
reglas. El historial de Compras Elegibles no comenzará a rastrearse hasta que haya completado los requisitos de
inscripción establecidos en el presente.
• Pueden aplicarse otros términos y condiciones al Programa. Este documento se actualizará periódicamente con dichos
términos y condiciones, y estará disponible en línea en w w w . home depot . com / pro loyalty, así como en cualquier Mostrador
Pro o Mostrador de Servicios Especiales de The Home Depot.
• The Home Depot se reserva el derecho de modificar o revisar el Programa en cualquier momento, incluidos, sin limitación,
los requisitos de elegibilidad, las marcas y productos elegibles, los beneficios y el alcance del Programa.
• Ni el Programa ni los beneficios ofrecidos por el Programa crean, constituyen ni dan lugar a derechos legales o
contractuales de los Miembros en contra de The Home Depot.
• Las Ofertas del Programa no pueden combinarse con ninguna otra oferta.
• THE HOME DEPOT NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON NINGÚN BENEFICIO DEL PROGRAMA Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA
LESIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O GASTO QUE SURJA DEL USO O DE LA ACEPTACIÓN DE UN BENEFICIO DEL
PROGRAMA.
K. Otras Preguntas. Puede enviar cualquier pregunta relacionada con su membresía a su tienda The Home Depot local, o
comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Pro Xtra de The Home Depot al 1-866-333-3551. Los representantes
de Servicio al Cliente están disponibles para ayudarle de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Central, de lunes a viernes.
THDUSCRCSP 0116