tu digna, memorias de don Bernardino de Anaya rector

Nonnulla memoratu digna, memorias de don Bernardino de Anaya rector
del Colegio de San Clemente de los Españoles de Bolo­
nia (1512-1513), Acta Salmanticensia, iussu senatus
universitatis edita, Filosofía y Letras 166. Salamanca,
1985. 136 pp.
C u a r t, B a l t a s a r e H in o jo , G r e g o r io ,
Don B altasar Cuart y Gregorio Hinojo, hacen una buena
aportación al estudio de los hum anistas españoles del siglo
XVI editando la obra de don Bernardino de Anaya, Nonnulla
memoratu digna, en publicación conjunta de la Universidad
y la Diputación Provincial de Salamanca (España). El histo­
riador y el filólogo se juntan para producir la traducción, la
ambientación y el análisis de un texto de lo que se empieza a
llam ar neolatín y en ese tema es ejemplar este estudio siendo
buena guía para los trabajos que, relacionados con esa espe­
cialidad, empiezan a producirse en México.
Parten los autores del análisis del manuscrito original,
nos dicen las normas usadas en la trascripción del texto, lo
transcriben y lo comentan; nos dan los elementos históricos
necesarios para entenderlo y luego hacen ver la importancia
del Colegio de San Clemente de los Españoles de Bolonia, del
uso que allí se hacía del latín, de lo significativo que en ese
periodo histórico y cultural pudo ser el autor don Bernardino
de Anaya y su manuscrito, para term inar haciendo un para­
lelismo entre este tipo de hum anistas menores y poco conoci­
dos y el mismo Antonio de Nebrija.
Resulta estimulante que la Diputación Provincial apo­
ye el trabajo de estos investigadores de la Universidad Sal­
m antina que se ocupan de resucitar la memoria de hombres
ilustres en la tradición humanística de esa ciudad. El volver
lúcida a la ciudad sobre los valores de sus hijos que, con
muchos otros, vienen cimentando de siglos la aportación de
Salam anca a la cultura universal, no es una de las menores
conveniencias de esta obra que procuran injertar los autores
en la colectividad en que se desarrolla su labor de investiga­
ción.
La vida de los colegios mayores, como este de San Cle­
mente de Bolonia y la de los que se fundaron junto a los
grandes centros universitarios (Salamanca, Valladolid, Al­
calá, París, Oxford, por citar algunos), es tarea que viene
estimulándose en Europa y empieza a hacerse entre nos­
otros; los Dres. Cuart e Hinojo pueden servirnos de aliento
para proseguir este tipo de investigación, que nos dará una
mejor idea de la forma como se construyeron nuestros cen­
tros de estudio y contribuyeron a la formación de nuestra
cultura.
Francisco Miranda, CET.
Bak, J a n o s M. - BENECKE, GERHARD, Editors. Religión and
rural revolt. Papers presented to the Fourth Interdisciplinary Workshop on Peasant Studies. University of
British Columbia. Manchester U.P. 1982. Manchester
1984, pp. I-X + 1-491.
Se trata de una obra de alcance interdisciplinario sobre un
tema común: el de la religión como componente de los movi­
mientos rurales de contestación. De la simple protesta a la
sublevación y la revuelta, ¿cómo la religión entra a formar
parte y a vertebrar en el medio rural la oposición al dominio
exterior? Las respuestas son múltiples, acordes con la diver­
sidad de acercamientos que aducen información, predomi­
nantemente histórica, de la mayor parte de Europa, del Me­
dio Oriente y Africa, de la China moderna y de América
Latina. Excepto el trabajo sobre la China moderna, los tra ­
bajos incluidos en esta obra colectiva se extienden desde
1300 al tercer decenio del presente siglo. Los casos estudia­
dos se refieren a las funciones del cristianismo, del islamis­
mo y del confucionismo en la organización de las revueltas
de campesinos, pastores, mineros y mercaderes en socieda­
des preindustriales. Sobre la base de la documentación histó­
rica, los análisis ponen de relieve el funcionamiento de las
relaciones de fuerza y los procedimientos de legitimación*
ideológica implícitos en el surgimiento, desarrollo y desenla­
ce de los movimientos rurales de protesta religiosa. El pre­
sente comentario recoge los aspectos sociológicos de los tra ­
bajos de más de una treintena de autores que integran esta