Sweex Adaptador PCI RDSI

Versión Española
Sweex Adaptador PCI RDSI
Ventajas
Velocidad - Dado que el adaptador RDSI emplea la integración de canales, se pueden alcanzar velocidades de transmisión de datos de 64.000 / 128.000 Kbps.
Live video & conference ready - Ofrece la posibilidad de mirar la televisión o chatear a través del webcam con la familia, amigos y conocidos en
cualquier parte del mundo.
Multifuncionalidad - Utilice el ordenador como videoteléfono, tanto para recibir como para enviar imágenes de vídeo. Utilice el ordenador en
combinación con el adaptador RDSI como contestador automático. Aparte permite la identificación de llamadas entrantes.
Velocidad - Dado que el adaptador RDSI emplea la integración de canales, se pueden alcanzar velocidades de transmisión de datos de 64.000 / 128.000 Kbps.
Características principales
• Chipset Cologne
• Compatible con Hayes
• Velocidad de transmisión de datos 64000 / 128000 Kbps
• Multilink PPP combina las dos líneas RDSI hasta 128K
• Apto para sistemas de ordenadores a partir de IBM PC 586
• Totalmente compatible con Windows 98SE / 2000 / XP
Nombres de marca
Todos los nombres de empresas, nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de las empresas implicadas.
Chipset
Cologne
Línea necesaria
línea básica RDSI de alquiler
Transmisión
64 Kbps / 128 Kbps,
Comandos
Compatible con Hayes, extended AT command set
Compatibilidad
IBM PC, 586 o compatible
Interfaz RDSI
Interfaz S/T ITU-T I.430
Normas RDSI
Automático (euro-ISDN)
protocolo de canal B
ML-PPP asíncrono a HDLC Transparent asíncrono
PPP asíncrono a HDLC Transparent asíncrono
27
Versión Española
Procedimiento de instalación para el hardware del adaptador PCI RDSI
Antes de instalar el hardware conviene tomar las siguientes precauciones:
Apague el PC y desenchufe todos los cables de alimentación.
1. Suelte el cable de la impresora y el monitor, puesto que disponen de su propia alimentación;
2. Desatornille la cubierta del ordenador;
3. Tras haber desatornillado la cubierta del ordenador, asegúrese de descargar la electricidad estática de sus manos. Así, por ejemplo, puede tocar uno
de los conductos (desnudos) de la calefacción central o un conducto de agua sin pintar. No utilice ningún destornillador magnético para ello.
Por lo demás, procure tocar los puntos de contacto del PC, la tarjeta o la memoria lo menos posible;
4. Localice una ranura PCI libre. Quite la pequeña cubierta metálica de protección de la ranura. Es posible que no resulte fácil colocar la tarjeta en la
ranura PCI. Si fuera así, no utilice la fuerza pero intente insertarla en otra ranura libre;
5. Cuando la tarjeta haya sido instalada correctamente, debe comprobar si las demás tarjetas siguen bien colocadas en las ranuras PCI.
Puede que al montar una tarjeta PCI las demás tarjetas PCI se desplacen un poco hacia arriba, por lo que la tarjeta en cuestión o incluso
todo el PC deje de funcionar;
6. Coloque de nuevo la cubierta de su ordenador y vuelva a conectar todos los cables que había desconectado de su PC;
7. Arranque el PC de nuevo.
Procedimiento de instalación del software del adaptador PCI para RDSI de Sweex
Cuando encienda el PC, Windows detectará el adaptador de RDSI.
Durante esta instalación, tal vez sea necesario el CD-ROM de Windows. Por ello, téngalo a mano.
Con Windows XP, aparecerá la siguiente pantalla durante la instalación, cuando se detecte la tarjeta PCI para RDSI. Haga clic en “Siguiente”.
28
Active las siguientes casillas y haga clic en “Siguiente”.
Active también las siguientes casillas e introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad correspondiente. A continuación, haga clic en “Siguiente”.
W W W. S W E E X . C O M
Versión Española
Seleccione la carpeta “98me2kxp” y haga clic en “Abrir”.
Haga clic en “Aceptar” para iniciar la instalación del software.
Haga clic en “Siguiente” para preparar la instalación del software.
29
Si instala el controlador en Windows XP, aparecerá la siguiente pantalla durante el proceso. Elija la opción “Continuar”.
Versión Española
La instalación estará casi terminada, a falta de la herramienta para RDSI. Haga clic en “Siguiente” para crear el grupo de programas.
30
El software para la RDSI queda así instalado. Haga clic en “Finalizar” para concluir el proceso de instalación.
Cuando reinicie el ordenador, la tarjeta de RDSI estará lista para su uso.
Para comprobar si la RDSI se ha instalado correctamente, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono “Mi PC” y seleccione “Propiedades”.
A continuación, seleccione la pestaña “Administrador de dispositivos”.
Si hace clic en el signo más de los adaptadores de red, podrá ver la tarjeta PCI para RDSI.
Esperamos que disfrute con el adaptador de RDSI de Sweex que ha adquirido.
W W W. S W E E X . C O M
Versión Española
ASCII
Velocidad en baudios
Marcación automática
BPS
Señal de datos
COMx
CTS
Valor predeterminado
DCD
DCE
DTE
DTMF
DTR
FSK
Módem
Descolgado
Modo de comandos
sin conexión
Colgado
Conectado
Estado conectado
Modo de comandos
con conexión
Paridad
PPS
Perfil
Protocolo
PSK
Marcación por pulsos
QAM
Aviso de respuesta
RTS
RX
Registro
Puerto serie
TCM
Marcación por tonos
TX
- acrónimo que representa un código americano para intercambio de información. Se trata de un código de 7 bits, con los
que se definen 128 caracteres estándar, así como los caracteres de control, letras, cifras y símbolos.
- la velocidad de transmisión de datos entre dos ordenadores. Se expresa en bits por segundo (bps).
- el módem marca continuamente, por lo que no se tiene en cuenta si la línea está ocupada o si hay tono de llamada. No
se realiza ningún control.
- bits por segundo; la cantidad de bits que se transmiten en un segundo.
- una señal analógica de datos que transmite un módem a través de la línea telefónica.
- donde (x = 1, 2, 3 o 4); COMx es la dirección del puerto serie de comunicación del ordenador. Cada puerto serie tiene su
propia dirección.
- listo para emitir.
- un valor estándar que está almacenado en la configuración del módem.
- detector de portadora.
- equipo de comunicaciones de datos (el módem).
- equipo terminal de datos (el ordenador).
- sistema multifrecuencia de tono dual (se utiliza para la marcación por tonos).
- terminal de datos preparado (el ordenador está listo para poder recibir datos).
- modulación por desplazamiento de frecuencia (ajuste fino).
- esta es una combinación de palabras. Esta unidad de hardware transforma datos digitales en señales analógicas y a la inversa.
- el módem tiene una conexión establecida con la línea telefónica.
- un estado en el que el módem acepta comandos AT sin conexión; por ejemplo, con una sesión en la que participa,
HyperTerminal.
- el módem ha interrumpido la conexión con la línea telefónica.
- se ha establecido una conexión con el ordenador remoto; la comunicación de datos está en curso; se están enviando y
recibiendo datos.
- el estado en el que el módem ha establecido una conexión con un ordenador remoto. Se pueden enviar y recibir datos; el
módem no acepta comandos externos, excepto la tecla Escape. Con ella, el módem regresa al estado de conexión.
- el estado en el que el módem acepta o ejecuta comandos de un terminal u ordenador asíncrono durante la conexión con
un ordenador remoto. El usuario puede devolver el módem al estado conectado con el comando AT0n, o como cadena
adicional ATZ o ATH.
- un método de control de errores para comprobar que los datos se envían de forma correcta.
- pulsos por segundo.
- una lista de valores estándar.
- una especificación técnica para la comunicación en serie.
- modulación por desplazamiento de fase (ajuste de fase, corrección de datos).
- método de marcación, mediante pulsos; cada tecla emite un pulso diferente hacia la centralita telefónica.
- modulación de amplitud en cuadratura.
- respuesta del módem si se envía una cadena AT hacia el módem.
- petición para emitir datos.
- recepción.
- ubicación de memoria RAM del módem donde se almacena la configuración activa.
- véase COMx.
- modulación por códigos Trellis.
- método de marcación, mediante tonos; cada tecla emite un tono diferente hacia la centralita.
- transmisión.
31