No-Varix - LatMedical

No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
*Imprescindibles para el control
de los desórdenes venosos.
Medias medicadas de compresión graduada
Graduated compression hosiery
¡ Clínicamente comprobadas !
¡ Clinically proven !
*Essential for the control of the venous disorders.
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
La línea más completa en medias
de compresión graduada para el manejo
de los desórdenes venosos.
The most complete line in graduated compression
hosiery for treatment of venous disorders.
www.no-varix.com
www.no-varix.com
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
Baja compresión
Low compression
10-15 mm/Hg
Transparentes - Ultra sheer
Indicaciones:
¡ Realzan la belleza
de sus piernas !
¡ They enhance the beauty
of your legs !
Profilácticas, clase A, Várices primarias, telangiectasias, localizadas y difusas.
Alivian la inflamación, el dolor, la fatiga, el cansancio, la pesadez y los calambres.
Estilos:
• Pantimedias
• Hasta la rodilla
• Calcetines unisexo
Recommendations: Prophylactics, class A, primary varicose veins, telangiectasias,
® localized and diffuse.
Relief the swelling, pain, tiredness, fatigue, heaviness and cramps.
Styles:
• Pantyhose
• Below knee
• Unisex socks
No-Varix
®
Travel SOCKS
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
Mediana compresión
Moderate compression
15-20 mm/Hg
Transparentes, opacas y con diseños Ultra sheer, opaque and pattern socks
Indicaciones:
Estilos:
Recommendations:
Styles:
¡ Su mejor elección
para prevenir, T.V.P. !
¡ Your best choice
to prevent D.V.T. !
Terapéuticas, clase B, venas reticulares, localizadas y difusas.
Alivian la inflamación, el dolor, la fatiga, el cansancio, la pesadez y los calambres,
ayudan a prevenir la trombosis venosa profunda (T.V.P.).
• Pantimedias
• Hasta el muslo
• Hasta la rodilla (transparentes y con diseños)
• Calcetines
Therapeutics, class B, reticular veins, localized and diffuse.
Relief the swelling, pain, tiredness, fatigue, heaviness and cramps,
they help to prevent the deep venous thrombosis (D.V.T.).
• Pantyhose
• High thighs
• Below knee (sheer and pattern socks)
• Socks
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
Firme compresión
Firm compression
20-30 mm/Hg
Transparentes y opacas Sheer and opaque
Indicaciones:
Estilos:
Recommendations:
Styles:
¡ Alivio inmediato !
¡ Immediate relief !
Terapéuticas, clase C, venas trunculares.
Controlan la inflamación, el dolor, pre y post-quirúrgicos.
• Pantimedias
• Hasta el muslo
• Hasta la rodilla
• Calcetines
• Leotardos para hombre
Therapeutics, class C, truncular veins.
®
Control the swelling and pain, pre and post- surgery.
• Pantyhose
• High thighs
• Below knee
• Socks
• Men´s leotards
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
Extra-firm compression
Control del linfedema
Lymphedema control
30-40 mm/Hg
Sleeve
Socks and thigs
Opacas - Opaque
Indicaciones:
Terapéuticas, venas varicosas clase C
Linfedema de cualquier etiología.
Estilos:
• Hasta el muslo
• Hasta la rodilla
Recommendations:
Therapeutics
Lymphedema of any etiology.
Styles:
• High thighs
• Below knee
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
¡ Su mejor elección !
¡ Your best choice !
¡ Medicamente diseñadas !
¡ Medically designed !
¡ Científicamente comprobadas !
¡ Cientifically proven !
Las medias de compresión graduada No-Varix ®,
controlan el dolor, cansancio, pesadez, evitan
la inflamación y calambres causados por los desórdenes
venosos (Várices).
No-Varix ®
graduated compression hosiery, helps
to control pain, fatigue, heaviness, and avoid
swelling and cramps, caused for the venous disorders.
En los Congresos Mundiales de médicos especialistas
en enfermedades venosas, se concluye que el uso diario
de las medias de compresión graduada, se hace
indispensable en el manejo de las enfermedades venosas
de miembros inferiores.
®
In the Worldwide Congresses
of specialistic physician
on venous diseases, has been determinated that daily
use of the graduated compression stockings is require
to dling of these diseases.
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
Media antiembólica T.V.P®
Mediana compresión
Antiembolism stockings
Moderate compression
18 mm/Hg
Opacas - Opaque
Indicaciones:
Estilos:
¡ Minimiza el riesgo
de la enfermedad tromboembólica !
¡ Minimizes the risk
of thromboembolic disease !
Terapéuticas.
Reducen el riesgo del tromboembolismo pulmonar, varicotrombosis
y trombosis venosa profunda en pacientes convalescientes, ambulatorios
o no ambulatorios.
• Hasta la cadera
• Hasta el muslo
• Hasta la rodilla
Recommendations:
Therapeutics.
Styles:
Reduce the risk of lung thromboembolism for the non-ambulatory
or ambulatory convalescing patients.
• Waist high
• High thighs
• Below knee
No-Varix
®
¿Como actua la compresión graduada?
How does graduated compression work?
¡ No es comprimir,
es comprimir gradualmente
con dirección al corazón !!
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
¡ It is not compression,
it is gradual compression
conducted
towards the heart !!.
Sin medias No-Varix®
de compresión Without No-Varix graduated
compression hosiery
Máxima compresión en el tobillo,
disminuyendo gradualmente
hacia arriba de la pierna.
Maximum compression at the ankle,
lessens gradually, up the leg.
Usando No-Varix®
de compresión Using No-Varix
graduated compression hosiery
La compresión graduada de las medias No-Varix®, inicia su ajuste en la región del tobillo, disminuyendo
gradualmente con dirección al corazón, este mecanismo obliga a las venas a mantenerse en su diámetro normal,
permitiendo el correcto funcionamiento de las válvulas, facilitando la circulación de la sangre y previniendo
la formación de coágulos o trombos.
The No-Varix® graduated compression hosiery, make maximum pressure at the ankle®
area, reducing gradually toward
to the heart, this mechanism forces to the veins to stay into their normal diameter, allowing the correct operation of the valves,
facilitating the blood circulation and preventing the formation of clots or thrombus.
Diseños, tallas y colores
Patterns, sizes and colors
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
¡ Fibras inteligentes !
¡ Intelligent fibers !
®
Colores disponibles - Available colors
Diseños-Patterns
Rombo
Diamond
Cadeneta
Chain
Rombo pequeño
Small diamond
Negro-Black
Azul-Navy
Sahara
Blanco-White
Off black
Taupe
Visone-Visone
Beige
Marfil-Ivory
Texpon S.A.
Medias medicadas de compresión graduada
Compression hosiery
Tecnología
Technology
Testers
Maquinaria de última tecnología
Last technology machinery
Fibras aprobadas por la *FDA, norma 510K.
Fibers are approved by the FDA, norm 510K.
Chatillón (U.S.A)
Hatra (Europa)
No-Varix ® son fabricadas en Colombia por Texpon S.A. única compañía en Latinoamérica certificada con la norma
ISO 9001:2000 con alcance para la manufactura de medias y calcetines de compresión graduada para la prevención
y tratamiento de las várices.
Una de las mejores compañías del mundo que fabrica medias medicadas , con sede en los EE.UU, mediante un convenio
especial, nos suministra tecnología y asesoría para la fabricación de nuestras medias.
No-Varix® are manufactured in Colombia by Texpón S.A. the only company in Latin America certified with the norm ISO 9001:2000
®
with scope of manufacture of graduate compression hosiery for prevention and treatment of the varicose veins.
One of the best companies of the world manufacturing medical hosiery with headquarters in the United States, through an agreement
bring us technology, asesory to manufacture our hosiery.
No-Varix
®
MEDIAS DE COMPRESIÓN GRADUADA
www.no-varix.com
Distributed by:
Manufactured by:
Texpon S.A.
CIA.
ISO
1 : 200
No. 172549
311:02/07
00
9
Calle 76 No 77 -24
PBX: (571) 436-7318 Fax: (571) 438-0806
[email protected]
Bogotá D.C., Colombia
0
Graduated compression hosiery