SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Oficiales Electos • Calificaciones para cargos Inscripción • Votación PREPARADO POR: Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones del Condado Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, Florida 34744 Teléfono 407.742.6000 • Facsímil 407.742.6001 www.voteosceola.com Tabla de Contenido Presidente y Vicepresidente ........................................................ 3 Senado de los Estados Unidos .................................................... 4 Representantes de los Estados Unidos ........................................ 5 Agencia Ejecutiva del Estado ..................................................... 6 Gobernador Gobernador Teniente Oficinas del Estado ..................................................................... 7 Fiscal General Oficial Principal de Finanzas Comisionado de Agricultura Procurador del Estado Defensor Público Senadores del Estado de la Florida ............................................. 9 Representantes del Estado de la Florida ................................... 11 Oficiales Constitucionales del Condado Osceola ..................... 12 Funcionario de la Corte Comisario Tasadora de Propiedad Recaudadora de Impuestos Supervisora de Elecciones Junta de Comisionados del Condado Osceola .......................... 13 Miembros de la Junta Escolar del Condado Osceola................ 14 Distrito de la Conservación de Suelos y Aguas del Condado Osceola ...................................................................................... 15 Distritos Especiales ................................................................... 16 Oficinas Judiciales .................................................................... 17 Jueces de la Corte Suprema de la Florida Corte de Apelación Distrito Quinto Corte del Circuito Noveno de la Florida Jueces del Condado de Osceola Comisionados de la Ciudad de Kissimmee .............................. 20 Miembros del Consejo de la Ciudad de St. Cloud .................... 21 Información de Inscripción Electoral ....................................... 22 Partidos Políticos Mayoritarios ................................................. 23 Partidos Políticos Minoritarios ................................................. 23 Votación Ausente....................................................................... 26 Hechos Electorales .................................................................... 27 Información de Calificación ..................................................... 28 YOUR ELECTION CONNECTION Presidente y Vicepresidente Presidente: Vicepresidente: Barack Obama (Demócrata) Dirección Postal: Joe Biden (Demócrata) Executive Office of the President The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500 Teléfono: Comentarios: 202.456.1111 Correo Electrónico: www.whitehouse.gov Cuadro Telefónico: 202.456.1414 Calificaciones: Ciudadano nacido en los Estados Unidos 35 años de edad o mayor Residente de los Estados Unidos por lo menos 14 años Método de Presentación de Candidatura: Nominado en la convención nacional del partido Por método de petición de partido minoritario o como candidato independiente Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Próximas Elecciones: 2016 Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en la oficina del Presidente, el Vicepresidente asume el cargo por el resto del término. 2. Si una vacante ocurre en la oficina del Vicepresidente, el Presidente nominará un sucesor quien debe ser confirmado por una mayoría de votos de ambas Casas antes de asumir el cargo. 3. En el caso que incapaciten el Presidente y el Vicepresidente, el Orador de la Casa sucedería la Presidencia. 4. Hay 538 votos electorales. El nominado para Presidente debe tener una mayoría de 270 para ser elegido. 3 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Hay 100 sillas en el Senado de los Estados Unidos (Dos por estado). Para más información sobre el Senado de los Estados Unidos visite su sitio web: www.senate.gov. Florida está representada por: Senador Senador Marco Rubio (Republicano) Bill Nelson (Demócrata) 284 Russell Senate Office Building Washington, DC 20510 202.224.3041 716 Senate Hart Office Building Washington, DC 20510 202.224.5274 202.228.2183 FAX Oficina del Distrito U.S. Court House Annex 111 North Adams Street Tallahassee, FL 32301 850.942.8415 850.942.8450 FAX 201 S. Orange Ave. Orlando, FL 32801 407.254.2573 FL Toll Free 866.630.7106 Oficina del Distrito Landmark Two, Suite 410 225 East Robinson Street Orlando, FL 32801 407.872.7161 407.872.7165 FAX FL Toll Free 888.671.4091 Próximas Elecciones: 2016 Calificaciones: 30 años de edad o mayor Próximas Elecciones: 2018 Ciudadano de los Estados Unidos por lo menos 9 años Residente del estado Métodos de Presentación de Candidatura: Costos de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 6 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Cuando una vacante ocurre en la oficina del Senado de los Estados Unidos, el Gobernador nombrará un sucesor. Esa persona ocupará ese cargo hasta el primer día de Diciembre siguiendo la próxima Elección General la cual ocurre más de 120 días después de que tal vacante es creada. 4 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Hay 435 Representantes de los Estados Unidos. Florida tiene 25 distritos Congresionales. El Condado Osceola está en los distritos 8, 12 y 15. Para más información sobre la Casa de Representantes, visite su sitio web: www.house.gov. Distrito 9 Alan Grayson (Demócrata) 303 Cannon House Office Building Washington, DC 20515 202.225.9889 Kissimmee City Hall 101 N. Church St., Suite 550 Kissimmee, FL 34741 407.518.4983 Fax 407.846.2087 Próximas Elecciones: 2016 Calificaciones: 25 años de edad o mayor Ciudadano de los Estados Unidos por lo menos 7 años Residente del estado Métodos de Presentación de Candidatura: Costos de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 2 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en la oficina de Representantes de los Estados Unidos, el Gobernador ordenará una elección especial. 5 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Gobernador y Gobernador Teniente Gobernador: Gobernador Teniente: Rick Scott (Republicano) Dirección Postal: Carlos Lopez-Cantera (Republicana) Office of the Governor The Capitol – State of Florida 400 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 Teléfono: Línea de servicios al ciudadano: 850.488.4441 Dirección de Internet: www.flgov.com Cuadro Telefónico: 850.488.7146 Calificaciones: 30 años de edad o mayor Elector inscrito y calificado en el estado por lo menos 4 años precedentes a la elección Métodos de Presentación de Candidatura: 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Próximas Elecciones: 2018 Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en la oficina del Gobernador, el Gobernador Teniente sucedería al Gobernador por el resto del término. Cuando el Gobernador Teniente sucede al Gobernador o una vacante ocurre en la oficina del Gobernador Teniente, el Presidente del Senado asumirá los deberes del Gobernador Teniente temporeramente. 6 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Efectivo el 7 de enero del 2003, el Gabinete de la Florida consiste del Fiscal General, el Oficial Principal de Finanzas y el Comisionado de Agricultura. Fiscal General Pam Bondi (Republicana) Oficial Principal de Comisonado de Agricultura Finanzas Jeff Atwater (Republicano) Adam H. Putnam (Republicano) The Capitol PL-01 Tallahassee, FL 32399 850.414.3300 FL Toll Free 866.966.7226 200 East Gaines Street Tallahassee, FL 32399-0300 850.413.3100 The Capitol Tallahassee, FL 32399 800.435.4352 Sitio Web: www.myfloridalegal.com Sitio Web: www.fldfs.com Sitio Web: www.doacs.state.fl.us Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Elector calificado en el estado Métodos de Presentación de Candidatura: Cargo de presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en uno de estos cargos, la posición será llenada por nombramiento del gobernador hasta que un sucesor es elegido. 7 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN El Condado Osceola es parte del Noveno Circuito Judicial y elige un Procurador del Estado y un Defensor Público Procurador del Estado Defensor Público Jeff Ashton (Demócrata) Bob Wesley (Demócrata) Osceola County Courthouse 2 Courthouse Square, Suite 3500 Kissimmee, FL 34741 407.742.5200 Osceola County Courthouse 2 Courthouse Square, Suite 1600 Kissimmee, FL 34741 407.742.7100 o o 415 N. Orange Avenue Orlando, FL 32801 407.836.2400 435 N. Orange Avenue Orlando, FL 32801 407.836.4800 PRÓXIMAS ELECCIONES: 2016 PRÓXIMAS ELECCIONES: 2016 Calificaciones: Elector calificado del estado Método de Presentación de Candidatura: Cargo de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 8 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN En el Estado de la Florida hay 40 distritos Senatoriales. El Condado Osceola está representado por los Distritos 14, 15 y 21. Para más información sobre el Senado del Estado de la Florida, visite su sitio web: www.leg.state.fl.us. Distrito 14 Distrito 15 Darren Soto (Demócrata) Kelli Stargel (Republicana) 220 Senate Office Building 404 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.487.5014 [email protected] 324 Senate Office Building 404 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.487.5015 [email protected] Oficina del Distrito Oficina del Distrito Kissimmee City Hall 101 N. Church St., Suite 305 Kissimmee, FL 34741 407.846.5187 Fax 407.846.5188 2033 East Edgewood Drive, Suite 1 Lakeland, FL 33803 863.668.3028 Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2016 Distrito 21 Denise Grimsley (Republicana) 306 Senate Office Building 404 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.487.5021 [email protected] Oficina del Distrito 205 South Commerce Ave. Suite A Sebring, FL 33870 Próximas Elecciones: 2016 9 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Senado del Estado de la Florida, Continuación Calificaciones: 21 años de edad Elector calificado en el estado Residente del distrito por lo menos 2 años Método de Presentación de Candidatura: Costo de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en la oficina del Senado del Estado, la vacante será llenada de acuerdo al Estatuto de la Florida 100.111. 10 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Hay 120 Distritos Representativo en la Florida. El Condado Osceola está representado por los Distritos 39, 42 and 43. Para más información sobre su Representante del Estado de la Forida, visite su sitio web: www.leg.state.fl.us. Distrito 39 Neal Combee (Republicano) Distrito 42 Mike LaRosa (Republicano) Distrito 43 John Cortes (Demócrata) 218 House Office Building 402 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.717.5039 [email protected] 405 House Office Building 402 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.717.5042 [email protected] 1402 The Capitol 402 South Monroe Street Tallahassee, FL 32399 850.717.5043 Oficina del Distrito Oficina del Distrito Oficina del Distrito 108 West Polk Street Auburndale, FL 33823 863.969.5666 1224 10th Street Saint Cloud, FL 34769 407.891.2555 231 Ruby Avenue, Suite A Kissimmee, FL 34741 407.846.5009 407.846.5010 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Calificaciones: Elector calificado del estado Método de Presentación de Candidatura: Costo de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 2 años Oficial de Presentación: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 1. Si una vacante ocurre en la oficina de Representantes del Estado, el Gobernador ordenará una elección especial para llenar la posición. 11 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Los Oficiales Constitucionales del Condado Osceola son elegidos a nivel de condado. Sus deberes son especificados por la Constitución de la Florida y los Estatutos del Estado. Funcionario de la Corte Comisario Tasadora de Propiedad Armando Ramirez (Demócrata) Bob Hansell (Demócrata) 2601 E. Irlo Bronson Mem. Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.348.1100 [email protected] Katrina Scarborough 2 Courthouse Square, Suite 2000 Kissimmee, FL 34741 407.742.3500 [email protected] Sitio web: Sitio web: Sitio web: www.osceolaclerk.com www.osceolasheriff.org www.property-appraiser.org Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 (Demócrata) 2505 E. Irlo Bronson Mem. Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.742.5000 [email protected] Recaudadora de Impuestos Supervisora de Elecciones Patsy Heffner (Republicana) Mary Jane Arrington 2501 E. Irlo Bronson Mem. Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.742.4000 [email protected] (Demócrata) 2509 E. Irlo Bronson Mem. Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 [email protected] Sitio web: Sitio web: www.osceolataxcollector.com www.voteosceola.com Próximas Elecciones: 2016 Calificaciones: Próximas Elecciones: 2016 Elector calificado del Condado Osceola Método de Presentación de Candidatura: Costo de Presentación de 6% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 12 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN La Junta de Comisionados del Condado es elegida por distritos. Las reuniones de los Comisionados son llevadas a cabo en el Commission Chambers, 1 Courthouse Square, 4th Floor, Kissimmee. Sus deberes están delineados por la Constitución de la Florida, los Estatutos de la Florida y por la Constitución del Condado Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Precintos: 100 - 158 Precintos: 200 - 251 Precintos: 300 - 390 Michael Harford Viviana Janer ( Demócrata) Brandon Arrington (Demócrata) 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2000 [email protected] Presidente 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2000 [email protected] (Demócrata) 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2000 [email protected] Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2016 Distrito 4 Distrito 5 Precintos: 400 - 471 Precintos: 500 - 571 Cheryl Grieb (Demócrata) Fred Hawkins, Jr. (Republicano) Vicepresidente 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2000 [email protected] 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2000 [email protected] Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Próximas Elecciones: 2016 Elector inscrito que resida en el distrito que representa Método de Presentación de Candidatura: por petición Costo de Presentación de 6% del salario anual o Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 13 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Los Miembros de la Junta Escolar del Condado Osceola toman asientos no partidarios y son escogidos por distrito. Las reuniones de la Junta Escolar son llevadas a cabo en el primer martes de cada mes a las 5:45 PM y en el tercer martes de cada mes a las 5:00 pm en el 817 Bill Beck Boulevard, Kissimmee. Sus deberes son especificados por la Constitución y los Estatutos de la Florida. Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Precintos: 100 - 158 Precintos: 200 - 251 Precintos: 300 - 390 Jay Wheeler Kelvin Soto Tim Weisheyer 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, FL 34744 407.973.4141 [email protected] 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, FL 34744 407.922.5113 [email protected] 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, FL 34744 407.832.3999 [email protected] Sitio web:www.osceola.k12.fl.us Sitio web: www.osceola.k12.fl.us Sitio web: www.osceola.k12.fl.us Próximas Elecciones: 2014 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Distrito 4 Distrito 5 Precintos: 400 - 471 Precintos: 500 - 571 Clarence Thacker Ricky Booth Presidente 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, FL 34744 407.744.3009 [email protected] Vicepresidente 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, FL 34744 407.892.5836 [email protected] Sitio web: www.osceola.k12.fl.us Sitio web: www.osceola.k12.fl.us Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Elector calificado del Condado Osceola y que resida en el distrito que representa Método de Presentación de Candidatura: Costo de presentación de 4% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 14 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Distrito de Conservación de Suelo y Agua Silla 1 Silla 2 Silla 3 Jacqueline Henry Connie M. Simon Carole S. Clancy Heritage Park 1921 Kissimmee Valley Lane Kissimmee, FL 34744 407.847.4465, Ext. 3 407.847.0959 FAX Heritage Park 1921 Kissimmee Valley Lane Kissimmee, FL 34744 407.847.4465, Ext. 3 407.847.0959 FAX Heritage Park 1921 Kissimmee Valley Lane Kissimmee, FL 34744 407.847.4465, Ext. 3 407.847.0959 FAX Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2018 Silla 4 Silla 5 Mildred Ramirez Deborah Livingston Heritage Park 1921 Kissimmee Valley Lane Kissimmee, FL 34744 407.847.4465, Ext. 3 407.847.0959 FAX Heritage Park 1921 Kissimmee Valley Lane Kissimmee, FL 34744 407.847.4465, Ext. 3 407.847.0959 FAX Sitio web: www.osceola.org Sitio web: www.osceola.org Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Elector calificado del Condado Osceola Método de Presentación de Candidatura: Cargo de Presentación de $25.00 o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 15 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Distritos Especiales – para más información relacionada con los siguientes distritos especiales, llame a los números individuales que hemos listado. Distritos de Desarrollo de la Comunidad Anthem Park ................. 813.933.5571 Brighton Lakes .............. 407.566.1935 Celebration .................... 407.566.1935 Championsgate .............. 407.647.7600 Concorde Estates ........... 813.933.5571 Enterprise ...................... 407.566.1935 Gramercy Farms ............ 813.933.5571 Harmony........................ 407.566.1935 Harmony Central ........... 850.222.7206 Harmony West ............... 850.222.7206 Overoaks ....................... 954.753.5841 Portofino Vista .............. 954.764.7150 Remington ..................... 407.647.7600 Reunion East ................. 407.581.9800 Reunion West ................ 407.581.9800 Shingle Creek ................ 813.933.5571 Stevens Plantation ......... 407.422.2454 Stoneybrook South ........ 954.426.2105 Tapestry ......................... 407.841.5524 Villa Sol......................... 407.566.1935 Westside ........................ 407.581.9800 Xentury City .................. 954.753.5841 Distritos de Facilidades Comunes Crescent Lakes .............. 407.742.2200 Cypress Woods .............. 407.742.2200 Indian Creek .................. 407.742.2200 Indian Ridge Villas........ 407.742.2200 Indian Point ................... 407.742.2200 Las llamadas a los Distritos de Facilidades Comunes son dirigidas al Abogado del Condado Osceola. 16 YOUR ELECTION CONNECTION Oficinas Judiciales Jueces de la Corte Suprema de la Florida www.flcourts.org Jorge Labarga, Chief Justice Ricky Polston Charles T. Canady Barbara J. Pariente R. Fred Lewis Peggy A. Quince James E. C. Perry Corte de Apelación-Distrito Quinto www.5dca.org Vincent G. Torpy, Jr., Chief Justice Richard B. Orfinger Thomas D. Sawaya C. Alan Lawson Jay P. Cohen Kerry I. Evander F. Rand Wallis Wendy W. Berger Brian Lambert Jueces Superiores Charles M. Harris Emerson R. Thompson, Jr. Robert J. Pleus, Jr. Bruce W. Jacobus Jacqueline R. Griffin Calificaciones: Término del Cargo: Debe ser un abogado 6 años Para más información de calificación comuníquese con: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 17 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Oficinas Judiciales-Continuación Corte del Noveno Circuito Judicial de la Florida www.ninthcircuit.org Jueces de Circuito Gail Adams Alan S. Apte C. Jeffrey Arnold Alice Blackwell Mark S. Blechman Keith A. Carsten A. James Craner Jenifer M. Davis Daniel P. Dawson Patricia A. Doherty Robert J. Egan Robert M. Evans Donald E. Grincewicz Heather L. Higbee John E. Jordan John Marshall Kest Sally D.M. Kest Alicia L. Laimore Frederick J. Lauten, Chief Judge Bob Leblanc Marc L. Lubet Leticia Marquez Calificaciones: Término del Cargo: Roger J. McDonald A. Thomas Mihok Jon B. Morgan Lisa Taylor Munyon Michael Murphy Donald A. Myers, Jr. Julie H. O’Kane Scott Polodna Renee A. Roche Heather Pinder Rodriguez Jose R. Rodriguez Margaret H. Schreiber Tim Shea Janet C. Thorpe Dan Traver Thomas W. Turner Grey Tynan Christi L. Underwood Keith White Reginald K. Whitehead Wayne C. Wooten Debe ser un abogado 6 años Para más información de calificación comuníquese con: Director, Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 18 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Oficinas Judiciales-Continuación Corte del Noveno Circuito Judicial de la Florida www.ninthcircuit.org Jueces del Condado Grupo 1 Carol Draper Grupo 2 Heather K. O’Brien 2 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2513 2 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2509 Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2018 Grupo 3 Stefania Jancewicz Grupo 4 Hal C. Epperson, Jr. 2 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2495 2 Courthouse Square Kissimmee, FL 34741 407.742.2554 Próximas Elecciones: 2020 Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Debe ser un abogado Cargo de Presentación: 4% del salario anual o por petición Término del Cargo: 6 años Para más información de calificación comuníquese con: Supervisora de Elecciones 2509 E. Irlo Bronson Hwy. Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 AVISO: En la Florida todas las oficinas judiciales son No-Partidarias 19 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Comisión de la Ciudad de Kissimmee – las reuniones son llevadas a cabo cada martes a las 6:00 PM en el City Commission Chambers, localizado en 101 N. Church Street, Kissimmee. Los cargos de Comisionados son no partidistas y se postulan a nivel de ciudad. Alcalde – Silla 5 Silla 4 Silla 3 Jim Swan Art Otero Sara Shaw Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, FL 34741 407.518.2300 [email protected] Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, FL 34741 407.518.2300 [email protected] Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, FL 34741 407.518.2300 [email protected] Sitio web: Sitio web: Sitio web: www.kissimmee.org www.kissimmee.org www.kissimmee.org Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2016 Silla 2 Wanda Rentas Silla 1 Jose Alvarez Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, FL 34741 407.518.2300 [email protected] Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, FL 34741 407.518.2300 [email protected] Sitio web: Sitio web: www.kissimmee.org www.kissimmee.org Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2016 Calificaciones: Elector calificado de la municipalidad Otras calificaciones según requeridas por la Constitución de la Ciudad Método de Presentación de Candidatura: Cuota de Elección de 1% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años Oficial de Presentación: Supervisora de Elecciones 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 20 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Consejo de la Ciudad de St. Cloud – la reuniones son llevadas a cabo en el segundo y tercer jueves de cada mes (excepto en verano y días feriados) en el Council Chambers localizado en 1300 Ninth Street, Building A – 3rd Floor, St. Cloud. Los cargos de miembros del Consejo son no partidistas y se postulan a nivel de ciudad. Alcalde– Silla 1 Silla 2 Silla 3 Rebecca Borders Jeff Rinehart Russell Holmes St. Cloud City Hall 1300 Ninth Street Saint Cloud, FL 34769 407.957.7300 [email protected] St. Cloud City Hall 1300 Ninth Street Saint Cloud, FL 34769 407.957.7300 [email protected] St. Cloud City Hall 1300 Ninth Street Saint Cloud, FL 34769 407.957.7300 [email protected] Sitio web: Sitio web: Sitio web: www.stcloud.org www.stcloud.org www.stcloud.org Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Próximas Elecciones: 2016 Silla 4 Silla 5 Dave Askew Donald A. Shroyer St. Cloud City Hall 1300 Ninth Street Saint Cloud, FL 34769 407.957.7300 [email protected] St. Cloud City Hall 1300 Ninth Street Saint Cloud, FL 34769 407.957.7300 [email protected] Sitio web: Sitio web: www.stcloud.org www.stcloud.org Próximas Elecciones: 2018 Próximas Elecciones: 2018 Calificaciones: Elector calificado del Municipio Otras calificaciones según requeridas por la Constitución de la Ciudad Método de Presentación de Candidatura: Cuota de Elección de 1% del salario anual o por petición Término del Cargo: 4 años comenzando en el 2012 Oficial de Presentación: Supervisora de Elecciones 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 Tel. 407.742.6000 21 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN ¿Quién puede inscribirse para votar? Para poder inscribirse para votar en la Florida, usted debe: 1. Ser ciudadano de los Estados Unidos de América 2. Ser residente de la Florida 3. Tener 18 años de edad. Una persona que es elegible, puede pre-inscribirse en o después de su cumpleaños número 16º, y puede votar en cualquier elección en o después de su cumpleaños número 18º. 4. No haber sido declarado mentalmente incapacitado con respecto a la votación en la Florida o cualquier otro Estado. 5. No haber sido condenado por un delito sin que su derecho al voto haya sido restituido. 6. Presentar su número actual y válido de Licencia de Conducir de la Florida o número de Tarjeta de Identificación de la Florida. Si usted no tiene uno de estos, usted debe presentar los últimos cuatro (4) dígitos de su Seguro Social. Si a usted no se le han expedido ninguno de estos documentos, usted debe escribir “NINGUNO” en la casilla indicada en la aplicación de inscripción electoral. Como inscribirse para votar: 1. Visite nuestra oficina localizada en el 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway en Kissimmee. 2. Llene una Aplicación de Inscripción Electoral de la Florida en línea (para ser impresa y enviada por correo) o descargue una copia de nuestra página web en www.voteosceola.com. 3. Asista a uno de nuestras campañas de Inscripción Electoral o visite nuestro exhibidor en eventos de la comunidad. 4. Inscríbase en el Departamento de Seguridad en la Carreteras y Vehículos de Motor, su universidad, la Comisión de Conservación de Vida Marítima y Silvestre, oficinas de reclutamiento de las fuerzas armadas y todas las oficinas de asistencia pública. 5. Usted también puede visitar nuestro sitio web para encontrar localizaciones donde usted puede recoger una Aplicación de Inscripción Electoral. Notas: 1. Usted debe estar inscrito por lo menos 29 días antes de que usted pueda votar en una elección. 2. La oficina donde usted se inscribió, su decisión de no inscribirse, su número de Seguro Social, su número de Licencia de Conducir o Tarjeta de Identificación de la Florida permanecerán confidenciales y serán utilizados para propósitos de verificación solamente. 3. Cuando usted firma su Aplicación de Inscripción Electoral, usted está jurando o afirmando un juramento. 4. Una vez que su solicitud ha sido procesada en el Sistema de Inscripción de Electores de la Florida, el Estado debe verificar su identidad. Es importante que el nombre que indique sea igual al que aparece en su tarjeta de identificación de la Florida, licencia de conducir o tarjeta de Seguro Social. 5. Si la información en la aplicación no es cierta, el solicitante puede ser condenado por un delito grave de tercer grado y ser multado hasta $5,000 dólares y / o encarcelado por hasta 5 años. 6. Si su solicitud está completa y usted califica como elector, la Supervisora de Elecciones le enviará por correo una carta de información electoral como una notificación oficial de que está inscrito para votar. Asegúrese de que toda la información en su carta es correcta. Si usted no recibe una carta de confirmación dentro de 8 semanas, o si usted tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nuestra oficina llamando al 407.742.6000. 7. Si usted tiene que cambiar su dirección dentro del Condado de Osceola, usted puede hacerlo llamando a nuestra oficina al 407.742.6000. 8. Si usted necesita cambiar su nombre, afiliación partidaria o actualizar su firma, usted debe llenar una Aplicación de Inscripción Electoral nueva. 22 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN PARTIDOS POLÍTICOS MAYORITARIOS Partido Democrático del Condado de Osceola - Presidente de la Junta Directiva Leah Carius – 321.939.0321 Partido Republicano del Condado de Osceola - Presidente de la Junta Directiva Mark Oxner 407.396.9408 PARTIDOS POLÍTICOS MINORITARIOS Partido Oficial(es) America’s Party of Florida 1894 Glenwood Street NE Palm Bay, FL 32907 Website: Kenneth Gorey, Treasurer Gregory Poulos, Chair Phone: 321.729.0881 E-mail: [email protected] www.aipnews.com/mxPage.asp?SID=FL&ID=19 Constitution Party of Florida 16874 131st Way North Jupiter, FL 33478-0000 Website: www.cpflorida.com Lois McLain, Treasurer William Wayland, Chair Phone: 561.741.7592 Ecology Party of Florida 641 SW 6th Avenue Fort Lauderdale, FL 33315 Website: www.ecologyparty.org Gary Hecker, Tresurer Cara Campbell, Chair Phone: 888.462.2468 Green Party of Florida, Inc. PO Box 73 High Springs, FL 32655 Website: www.gpfl.org Harry Patterson, Treasurer Jennifer Sullivan, Chair Phone: 352.410.4484 Independence Party of Florida 1650-302 Margaret Street, #307 Jacksonville, FL 32204-3869 Web site: www.ipfl.org Thomas Castellano, Treasurer Shauna Ayers, Chair Phone: 904.704.5392 23 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Partido Oficial(es) Independent Party of Florida 700 Starkey Road Building 300, Suite 365 Largo, FL 33771-2334 John Leitgeb, Treasurer Ernest Bach, Chair Phone: 727.585.1111 E-mail: [email protected] Libertarian Party of Florida 518 Hunter Lane Bradenton, FL 34212 Web site: www.lpf.org James Morris, Treasurer Char-Lez Braden, Chair Party for Socialism and Liberation – Florida 976 46th Street Sarasota, FL 34234 Reform Party 1031 Nursery Road, Lot B Chipley, FL 32428 Eric Patterson, Treasurer Bryan Ellis, Chair Phone: 305.209.2503 Rhonda Drummond, Treasurer William Drummond, Chair Phone: 850.638.3687 Votando utilizando una Papeleta de Voto Ausente Para obtener una papeleta de voto ausente: Usted puede solicitar una papeleta de voto ausente por teléfono llamando al 407.742.6000, por correo electrónico en [email protected], a través de nuestro sitio web en www.voteosceola.com o por correo, de la Supervisora de Elecciones, 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744. Las papeletas de voto ausente pueden ser solicitadas para todas las elecciones a través de las siguientes elecciones generales regulares. Las solicitudes por escrito y por teléfono se limitan a los votantes y / o su familia inmediata o tutor legal. Usted puede designar, por escrito, a otra persona para recoger una papeleta de voto ausente por usted. Al recoger la papeleta, la persona designada debe presentar una autorización escrita por el elector y una identificación con fotografía. Además, la persona designada deberá firmar y completar una declaración jurada, juramentando que él o ella 24 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN ha sido designada por el elector para recoger la papeleta, y deberá indicar su relación, si alguna, con el elector. La persona designada podrá recoger no más de 2 papeletas de voto ausente por elección, excepto la propia papeleta del designado, y los miembros de la familia inmediata del designado. La persona designada puede recoger una papeleta de voto ausente el Día de Elecciones o hasta cinco (5) días antes del Día de Elecciones. Para votar ausente: Complete la papeleta cuidadosamente, SIGUIENDO TODAS LAS INSTRUCCIONES, y devuélvala a la oficina de la Supervisora de Elecciones no más tarde de las 7:00 pm el Día de Elecciones. Antes del Día de Elecciones, usted puede votar en persona en la oficina de la Supervisora de Elecciones, ubicada en 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, FL 34744. Es importante que la firma en su Certificado de Elector el cual está en la parte de atrás del sobre de su papeleta de voto ausente, coincida con la firma en su expediente electoral. La firma de su expediente se utiliza para certificar la firma en su Certificado de Elector. Usted puede actualizar su firma completando una Aplicación de Inscripción Electoral nueva. Como devolver su papeleta de voto ausente: Una vez que una papeleta es marcada, puede ser devuelta por correo o en persona. No podrá ser devuelta a un lugar de votación el Día de Elecciones. Por favor, asegúrese de que usted firme el Certificado de Elector en el sobre de su papeleta de voto ausente y fije la cantidad correcta de franqueo. Datos de Elección Votando en su Centro de Votación: Los Centros de votación están abiertos el Día de Elecciones desde las 7:00 am, hasta las 7:00 pm. Cualquiera persona en línea a las 7:00 pm tiene derecho a votar. Una identificación con foto y firma es requerida para votar en su Centro de Votación. Si usted no puede proporcionar identificación, usted puede votar en una papeleta provisional. Una papeleta de muestra le será enviada por correo, antes de la elección, listando su recinto y lugar de votación. También puede obtener esta información visitando nuestro sitio web en www.voteosceola.com o llamando a nuestra oficina al 407.742.6000. Usted puede marcar y llevar su papeleta de muestra con usted cuando usted vaya a votar. Afiliación Partidaria y Elecciones Primarias: 25 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Usted puede inscribirse bajo un partido político o sin afiliación partidista. Inscribirse como un demócrata o un republicano le da derecho a votar en las elecciones primarias de ese partido, así como en las elecciones no partidistas y generales. Florida es un estado de primarias cerradas, lo que significa que un elector calificado SÓLO tiene derecho a votar la papeleta oficial de las elecciones primarias del partido político en el que el elector está inscrito. La papeleta emitida al elector solo mostrará los candidatos del partido político del elector. Si se inscribe sin afiliación partidaria, usted puede votar en las candidaturas no partidistas y en las elecciones generales, pero no en las primarias demócratas o republicanas. Si un candidato en una elección primaria no enfrenta oposición en las elecciones generales, la candidatura estará abierta a todos los electores, independientemente de su afiliación partidaria. Los Jueces, los Miembros de la Junta Escolar, Comisionados de la Ciudad y los Alcaldes se deciden en las elecciones no partidistas, al igual que los asuntos a aparecer en la papeleta. En las elecciones generales usted puede votar por el candidato de su elección, independientemente de su afiliación partidaria. También, usted puede votar en las elecciones generales, incluso si no votó en las elecciones primarias. Voto Adelantado: La votación adelantada comienza dos semanas antes del Día de las Elecciones. Si usted decide votar por adelantado usted emite su voto en la misma forma que en los centros electorales el día de las elecciones. Hay varios lugares de votación adelantada en todo el condado. Por favor, consulte nuestro sitio web o llame a nuestra oficina para encontrar el lugar más conveniente para usted. Una identificación con foto y firma es requerida para votar. Usted puede votar en una papeleta provisional si no puede proporcionar la identificación. Información de Califiación Candidatos La información de calificación para escaños federales, estatales, multi-distritos del condado y jueces (excepto del condado) está disponible en: Division of Elections Room 316, R.A. Gray Building 500 South Bronough Street Tallahassee, FL 32399-0250 850.245.6200 Información de calificación para todos los cargos de la ciudad o condado está disponible en: 26 SU CONEXIÓN DE ELECCIÓN Supervisor of Elections 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway Kissimmee, FL 34744 407.742.6000 Cada candidato debe establecer una cuenta de cheque de campaña separada de cualquier cuenta personal. La cuenta de campaña, podrá establecerse en cualquier momento. TODAS las contribuciones y los gastos deben hacerse a través de esta cuenta. Informes periódicos deben presentarse con el oficial de calificación. A todos los candidatos se les provee información de calificación, con instrucciones detalladas. Comités Políticos Un comité político es una combinación de dos (2) o más individuos, o una persona que no sea un individuo (empresas, etc.), el cual el propósito principal es apoyar o oponerse a cualquier candidato, tema o partido político, que acepta contribuciones o realiza gastos durante un año calendario por un total de más de $500.00, y por lo tanto deben estar registrados con la Supervisora de Elecciones. Los comités políticos, como los candidatos, deberán establecer una cuenta de cheques, y todas las contribuciones y los gastos deben hacerse a través de esta cuenta. Presentarse como un comité político requiere completar formularios listando los funcionarios principales y sus direcciones, el propósito del comité, y los planes para la distribución de cualquier dinero restante cuando se disuelva el comité. Información y formularios necesarios están disponibles en la oficina de la Supervisora de Elecciones y en nuestro sitio web en www.voteosceola.com. Para más información llame al 407.742.6000. 27