EL GENERAL GOMEZ FUE FUSILADO

PHOTO ART
STUDIO
Lo m ejor y más
Barato.
312 So. 5th St.
Oxnard, Cal.
Joseph
Powers Co.
La V oz de la C olonia
Condado de V entura.
Valle de San Fernando.
Santa Bárbara
PASTURAS
y CEREALES
Oxnard, Cal.
225 Enterprise
E ntered as second class m atter O ctober 30, 1926 at the post office at Santa Paula, C alifornia, under the act of M arch 3rd, 1879. Jesus N . Jim enez D irector, (228 M ain Street, T el. 436)
C u a r to a ñ o . 4 th
y e a r
c o p ia
5 ¢
SANTA PAULA, CALIFORNIA, JUEVES 10, DE NOVIEMBRE DE 1927
TELÉFONO 436 — 228 MAIN STREET
NÚMERO2
EL GENERAL GOMEZ FUE FUSILADO
TAMBIÉN FUE FUSILADO EL TTE.
CORONEL FCO. GOMEZ VIZCARRA,
SOBRINO B E GENERAL GOMEZ
CIUDAD DE MÉXICO, Nov.
5 . El general José Alvarez
Jefe del Estado Mayor Presi­
dencial, dio a la prensa un bo­
letín en el que se informa de la
captura y fusilamiento del ge­
neral Arnulfo R. Gómez, Jefe
movimiento revolucionario La Terrible Pena le Fue Apli­
cada al Presbítero Librado
que estalló precisamente hace
Arreó la, para que no Volvie­
un mes en esta capital, y de su
ra a Decir Misa
sobrino Francisco Gómez V iz­
carra. El mismo boletín asien­
COLIMA,
Col., Nov. 7. — In­
ta que los cadáveres de am­
bos militares, llegarán hoy en decible pena ha causado en es­
la noche o mañana por la ma­ ta ciudad la noticia que ha si­
ñana a esta capital, para ser do traída por personas de toda
confianza, relativa al cruel
exhibidos públicamente.
Según el parte oficial, Gó­ martirio que acaba de sufrir el
mez fue capturado después de presbítero Librado Arreó la, cu­
un breve combate con las fuer­ ra de Tamazula.
Para desahogar ferocidad
zas federales del general José
Gonzalo Escobar, en un punto sectaria de todos los servicios
inmediato a Teocelo, del Esta­ del régimen de la tiranía, fué
do de Veracruz, muy cerca de reducido a prisión el menciona­
la ciudad de Jalapa, capital de do sacerdote, y no contentos los
sicarios con esto, le cortaron
de dicho Estado.
Termina el Boletín presiden­ ambas manos dizque para que
cial informando que otros líde­ no pudiera volver a decir misa.
El padre Arreóla murió de la
res rebeldes fueron capturados
poco tiempo des pués de la eje­ hemorragia.
cución del Gral. Gómez y que
están siendo ya juzgados por AVISO A LOS P A G A ­
un Consejo de Guerra suma­
DORES DE TA X E S!
rísimo para aplicarles la misma
pena fatal que sufrió el je fe de
Por medio del presente aviso
la Revolución. Dichos pri sione.. se hace saber que todos los
(Pasa a la 4a. Plana)
taxes personales y la mitad de
1918- DÍA DE ARMISTICIO-1 9 2 7
DOLORES DEL RÍO
LE CORTARON
LAS MANOS A
UN SACERDOTE
PROTESTA ANTE El, PUEBLO DE LOS
ESTADOS UNIDOS EL SEÑOR
G. UGARTE
El señor Gersain Ugarte, re­
Se Confirm ó el L evan­ presentante
en Estados Unidos
del general Arnulfo R. Gómez,
tam ien to de los Ge­ jefe
del movimiento antirre­
en la república me­
nerales, Á v alos eleccionista
xicana, ha dirigido al gobierno,
al pueblo y la prensa de nortey A rrieta
Améri ca una protesta por la
compra de aviones hecha por el
NOGALES, A riz., Nov. 8. — gobierno de Calles en Inglate­
Informes que han llegado al rra.
periódico local el " Herald" re­
La parte substancial de la
fieren que el general Lorenzo protesta dice de este modo:
Avalos, que fué uno de los úl­
“ Me dirijo al pueblo ameri­
timos que militaron al lado de cano por medio de la prensa de
rm
A isticio a las 9 p. m. en el
Programa de la
Pancho Villa, se han levantado este gran país, para protestar
“ Ventura Bath House Ball
Dolores del Río- "W hat price glory"
en armas al frente de un gru­ en la forma más enérgica con­
Celebración del Día
W illia m F ox attraction
Room".
po de hombres en Rosari o, Du­ tra las atrocidades cometidas
del Armisticio en
rango, y que un sobrino del Ge­ por el régimen del terror de
de R.— Como se recorda­
Ventura, Calif. rá,N.esta
neral Domingo Arrieta, que go­ los generales Calles y Obregón.
fecha es de grata me­
bernaba el Estado de Durango,
moria, por el día en que los aSi por las condiciones espe­
Gran desfile a las 10 a. m.
también se ha levantado en ar­ ciales que prevalecen no es po­
liados en la conflagración mun­
Ceremonias de dedicación en
mas al frente de un grupo de sible hacerme oír oficialmente
dial dominaron a los Alemanes
la High School a las 11 a. m. poniendo fin a la potencia que
500 indios del mismo Estado y ante los funcionarios del go­
Juego de Football— Ojai vs. arrolladora amenazaba domi­
que se dirige ya a Rosari o. Ni­ bierno de los Estados Unidos,
Simi— a la 1 p. m.
colás Fernández, que hace un quiero que el pueblo america­
nar al mundo entero.
Ventura vs. Lompoc — 2 :30
año ha estado operando en los no, humanitario, civilizado y
La Legión Americana bajo
Por Harry WILSON
p. m.
límites de Durango y Chihua­ comprensivo de la situación,
“ Buddies"— Una verdadera cuyos auspicios se celebra esta Jefe del Departamento de Pu­ hua, se dice que se encuentra sea el que me escuche, y si o­
comedia de la Gran Guerra. a fiesta, es una organización for­
en Río Florido, al frente de nu­ torga su simpatía al pueblo de
blicidad de " Inspiration
la 7 : 30 p. m., en el High School mada por los hombres que die­
merosos partidarios, pero ahora mi patria, me apoye para que
Pictures, Inc.
ron servicio en las armas duran
Auditori um.
en el Estado de Chihuahua.
no sigan cometiéndose en ple­
te este conflicto.
Gran Baile del Día de
no siglo veinte, crímenes pro­
DOLORES DEL RIO, es la
pios de la época cavernaria.
esposa del señor JAIME MAR­ Actividades del
La prensa americana publica
TINEZ DEL RIO, acaudalado
Templo
Católico
un cable procedente de Lonmexicano y miembro de una de
(Pasa a la 4a. Plana)
las más antiguas y respetadas
Se espera que en breve den
familias mexicanas.
principio los trabajos de la
los taxes en fincas rústicas o
Ella nació el miércoles 3 de
NUEVA YORK. Nov. 7. —
construcción del templo para
urbanas y la mitad de los taxes
Agosto de 1905, a las 7.20 a.
En W all Street y en las agen­
la Colonia Mexicana. Hay mu­
de escuelas por el año fiscal de
m., en la ciudad de Durango,
cias de automóviles se discute
cho entusiasmo y se confía que
WASHINGTON, Nov. 8.
1927-1928, deben pagarse, lue­
México. Hasta la edad de cin­
go y se consideran delincuentes “ En reconocimiento de sus ser­ con calor el rumor de que Hen­ co años vivió en la hacienda de el fervor p r o p i o de la Raza,
haga un templo digno de su
ry
Ford
está
proyectando
poner
vicios a la ciencia de la avia­
en el
sus padres, siendo llevada a la
PRIMER LUNES DE DICIEM­ ción por su vuelo completamen­ en el mercado un vasto plan pa­ ciudad de México, donde su su fe y de su nombre.
LAREDO, Tex., Nov. 7. —
BRE (Diciembre 5, 1927)
te solo de Nueva York a París, ra alquilar s u s automóviles.
progenitor se entregaba a gran­
Informes privados que se han
NOGALES, A riz., Nov. 1 1 . hasta las 6 de la tarde. Si no el Corl. Charles Lindbergh re­
Aunque el rumor parece te­
des empresas bancarias y mer­ De Interés a los Me­
recibido
aquí aseguran que el
Viajeros llegados proceden­ son pagados con anterioridad a cibirá del presidente Coolidge ner pocos visos de verdad, el
xicanos de Oxnard ex-general Villista Silvestre Sa­
cantiles.
tes de Nayarit aseguran que las esta fecha, s erán recargados la medalla de oro Hubbard proyecto de Ford es tan único,
Dolores es hija del señor J.
las se ha levantado en armas
Poblaciones de Aguaverde y con un castigo de 10 por ciento que ofrece la Sociedad Nacio­ que ha sido objeto de las con­ L. Asúnsulo y de la señora do­
La casa “ Safeway” que tie­ en el rancho de Chiquihuites,
Cacalotán pertenecientes al Es­ y si la primera mitad no es pa­ nal de Geografía. La entrega versaciones de todos en la ciu­ ña Antonia de Asúnsulo. An­
ne poderoso control en el ne­ que está ubicado en las cer­
tado de Tepic han sido ocupa­ gada el
de la medalla se hará el día 14 dad.
tes de contraer matrimonio, e- gocio de abarrotes, contando canías de Jeréz, Zacatecas.
das por fuerzas rebeldes.
Este proyecto consiste en que
ULTIMO LUNES DE ABRIL de Noviembre en el auditorio
(P asa a la 2a. Plana)
con varios cientos de tiendas, a­
Aunque no se sabe a punto
Los libertadores se apodera­
de Washington en presencia de Ford pondrá en el mercado un
de 1928 a las 6 p. m.
nunciará semanariamente en fijo la importancia de este nue­
sistema de alquiler, en que el
ron de numerosos elementos se recargará un cinco por cien­ una distinguida concurrencia.
“
La
Voz
de
la
Colonia”
espe­
vo
levantamiento, parece que
Gran Velada en
tanto económicos como de gue­ to.
Durante 39 años de la exis­ cliente pagará $150,00 al con­
en artículos de consumo sigun a Salas algunos centena­
Carpintería, Calif. ciales
rra que había en dichos luga­
La otra mitad de los taxes en tencia de esta Sociedad, sólo tado y $12.50 cada mes, por
necesario, cada semana, como res de hombres.
res, y de las oficinas públicas bienes raíces, y los taxes de es­ han recibido por trabajos dis­ todo el tiempo que use un Ford.
puede verse en este número de
sustrajeron documentos que cuelas, se debe pagar a más tar­ tinguidos otras siete personas, La venta nunca se consumará.
La Logia No. 165, de la A­ hoy.
Baile a Beneficio del
Al fin del primer año, el al­
consideran muy útiles para los dar el
entre ellos el comandante Ro­
lianza Hispano-Americana, ob­
Hospicio de lo A. H. A.
fines que persiguen por conte­ PRIMER LUNES DE ENERO bert E. Peary , descubridor del quilador del Ford, tendrá de­ sequiará a sus amigos con una Murr Bros. de Santa
nerdatos e informaciones ofi­ de 1928, y se considerará delin­ Polo Norte ; Sir Ernest Scha­ recho a una reparación gene­ gran Velada, en muy breves
Paula,
se
va
a
Oxnard
Este gran institución cele­
ciales que aprovecharán para cuente el
cleton, de fam a antártica y el ral de “ su” carro a un costo su­ días. Tomarán parte prominen­
brará el día del Hospicio, con
su campaña.
ÚLTIMO LUNES DE ABRIL comandante Byrd que voló en mamente bajo, o bien se le cam­ tes colaboradores de Los Ange­
Gran oportunidad presenta a un gran Baile que el comité
Los mismos informantes di­ hasta las 6 p. m. y si no se pa­ aeroplano sobre el Polo Norte. biará por una nueva máquina, les, Oxnard, Camarillo, creyén­
continuando el pago del alqui­ dose estará presente el Orga­ los trabajadores de estos con­ proyecta para el día 25 del ac­
cen que la rebelión en los Esta­ ga con anterioridad a esta fe ­
tornos.
la Gran Venta aquí a­ tual, en uno de los mejores sa­
ler
del
Ford,
mientras
éste
se
dos de Colima y Tepic lejos de cha se recargará un 5 por cien­
nizador General, el Hon. Ex- nunciada por la conocida casa lones de Los Á ngeles. Se ha­
El Banquete de la
esté usando.
disminuir como lo han dicho to. Todos los taxes deben pa­
Presidente Supremo de la A ­ Murr Bros, que tiene su oficina cen preparativos para atender
U. P. B. M. I. No. 2 Este nuevo sistema se va a lianza, Sr. Samuel Brown, el
lasautoridades federales, ha garse cuando la primera mitad
eficazmente a los miembros y
conocer en el mercado como el joven Director de "Alianza” principal en Oxnard. No ha­ amistades, que se espera con­
ido en aumento hasta consti­ se vence.
brá reserva alguna. Sus pro­
“ Club Mensual de Ford” , que revista del Departamento de
iruna
u
t
verdadera amenaza
curran a la fiesta para ayudar
Estos taxes, deben pagarse
Fueron 47 los nuevos miem­
pietarios
no
desean
mover
na­
rivalizará con su antiguo plan organización, y notables artis­
para los federales.
con su presencia y su óbolo, a
en la oficina del colector de bros iniciados el domingo pasa­
de $5.00 al contado y $5.00 se­ tas, que deleitarán a la concu­ da y se sacrificarán las enor­ la realiz ación de esta grande
C reen lo s v ia je r o s q u e si n o
Taxes del Condado situada en do. a los que se obsequió con
mes existencias irremisiblemen­
ocupanpla z a s d e m a y o r i m p o r ­
manarios.
rrencia
con
algunos
números
obra en embrión.
el primer piso de la Corte, en un suculento banquete a las 5
Los finan
c ieros no están de de canto y declamación.
te.
t a n c i a sed e b e
e x c lu s iv a m e n te
Los productos del Baile serán
Ventura.
p. m. El comité de propagan­ acuerdo en que Ford ponga en
alaf a l ta d e p a r q u e , p u e s c o ­
destinados para el pago de
Seguirá a esta Velada, otra
RECUERDE QUE EL PRI­
da, bajo la acertada dirección práctica este novedoso sistema
m
ot e n e r g e n t e l a t i e n e n e n u ­
Taxes
del terreno adquirido y
MER PAGO DEBE HACERSE
Transfer lo restante se depositará con
de vender o alquilar sus auto­ en Ojai. que dará la Logia No. Apodaca's
na abundancia i l i m i t a d a .
A MAS TARDAR EL LUNES del Sr. Juan Chávez, asi como móviles, porque se necesitaría 195 y a la que asistirán los
Por lo m e n o s l a v o z q u e c i r ­
a su servicio
los fondos ya colectados.
5 DE DICIEMBRE DE 1927, A la atención de la cocina, por mucho dinero para llevarlo a la mismos elementos, si es posi­
Se espera ver a muchos miem­
cu la e n tr e la s p o b l a c i o n e s a m a ­ LAS 6 P. M. Y DESPUES DE el señor Eligió Jiménez,
fue­ p ráctica, aunque Ford es el ú­
Cortas y largas distancias.
ble.
g
p
s o r lo s r e b e ld e s e s e s a ,
d
a
Phone 2478-J — 831 Gutié­ bros de fuera de la ciudad.
ESTE DIA 10 POR CIENTO ron los factores principales del n ico con suficiente dinero para
rrez St. Sta. Barbara, Cal.
A l r e c ib o d e $ 1 .2 5 le e n v ia ­
EN CALI­ éxito alcanzado. Terminó el poderlo hacer.
p u e s s e d i c e q u e p a r a r e t e n e r SERA COBRADO
años, los pagos mensuales de
u n a p la z a im p o r ta n te e s n e c e ­
re m o s " L a V o z d e la C o lo n ia "
DAD DE PENA.
Un gran capital se amortiza­
¡acto con un baile que se pro­
$12.50, darían a Ford un tre­
s a r io d is p o n e r d e e le m e n to s d e
p
o
r un añ o.
GEORGE J. LITTLE.
Lea Ud. 'La Voz de la Colonia'
longó hasta avanzadas horas ría con este sistema, pero por mendo ingreso en efectivo.
com
batede m a y o r i m p o r t a n c i a .
otra parte, después de algunos
Colector de Taxes en el Conda­
pues no se d e s e a o c u p a r p l a z a s
de la noche.
do de Ventura.
Dos Poblaciones Más
han sido Ocupadas
por los Rebeldes
para desocuparlas d e s p u é s .
BIOGRAFÍA DE LA
FAMOSA ACTRIZ
MEXICANA
La Más Alta Distin­ Plan de Ford Para
Rentar Autos
ción Recibirá
Lindbergh
El Ex-Gral. Villista
Silvestre Salas se
levantó en Jerez,