John Ford, la épica del Western

fil¡s
üillxlremera
Jmfur¡
Fmrd,
laépicadelwestern
Forü nombreartístimdeJohnSeanAlgnius
O'Feenyes
fohn
J unodelosgigantes
del Hollywbd delosaAosdorados.
Eía el
menorde 13 hennanosde u¡a familiairiandesaqueemigróa
Estados
UnidosaSnalesde1sigioloc El futurocineasta
nacióen
CapeElizabeth,Maine,el I defebrerode l8g4 y fallecióa los
el3I deagostó
de1973.AIo
]9 ano¡enPalmSpting,Caüfornia"
largode 52 añosde inintemrmpidalaborloñ¡rForddio üda a
,..una obraformidable,integadapor m,ásdá un centenarde largometajes,ente ellosunaveintenadeobrasmaestras,
auténti_
casjoyasdel séptimoarte.Comotantospersonaies
hechosa sí
mismos,
seiniciódesdeabajo,aprendiendo
la durLzadeioffcioy
lasdificultades
de la técnicacinematográffce
sesúnlascircunstancias,fue recadero,
tramoyist4doblé,encargaáo
de manteniayudante
de
rnontaje
y
actor
secundaio,
hasta
alcanzar
-miento,
la categoría
de ay,rdantg
de directory, ffnalmente,
responsable
de la dirección.Este duro aprendizajede la .inateria',y la
'fonna" -{
seq el offcie- sálAnel pasaporte
pa¡ainiciarrm
largo y solitanoviaje,y plasmaren'inoluidabücehloide el
torente de ideasquebullíanen su cabezaEn aquellos
lejanos
añoseljovenestudiaba
conreverenciai
ernociónli pehcuias
de
unode los grandespionerosy maestrosdel cine, Daüd.\M
Gdffith -EI nacimimtodp u,nnnndón (IgÉ), InÍolprannia
(1916)oCoraaonps
delmundo(1g18),
enbeotas-. Estae4perienciaIellevóa declara¡en Ig28que"laexhibicióndeesasi¡_
meraspelículu en el üejo philannonicAuditoriumde t¡s
Angeiessignifimm$ parala induskiadel ciney Ia creaciónde
H9lif*99{.q* tg{os los epectáculosde inauguraciOn
que el
mismoHollywoodfomenta".SobrecómoFordiiegOd seráirector, Carl laemle, fi¡ndadorde Univenal"contaba'que,
cuando
necesitaron
alguienpara dirigir una de aquellasp-apeoimu
p".I.Iry devaquerog,
lesdijoi?robad a ford, clriltamuyfuerte". Sedesconoce
si la anécdota
esciertao no,peroeraévidente queel larguirudroFord siempreestuvoen
ad.ecuado
"itug*, Ia
en el momentooportuno.A pa*ir de lgl7 sepuso-b.as
cámara en películasdebajopresuprresüo_que
le siryieronde "rodaje"
-las
pam
m{s tardepuüera dirigir largometajescon
Spe año_9
grandesestrellas
de Iapanlalla.Esdecii tasieliculas"aeserieB
le permitieronadquirirel off.cio,
la técnicay-elconocimiento
de
los enhesijosde Ia profwión.De esta*anet4 Ford deffnióel
senderode suvidacinematográtca
de unamanerainevocable.
10!0p{O_atr-aba¡g
alas
órdenes
delafamado
productor
-_-!n
William Fox, Pekculasde estaetapason,enhe oüai, Bumos
amigos
y Monosd.ehierro(IgZ0),J;c&e (7.gLL),
La.saffita sonrisw (7922),Treshombresmnlos(lg26),y en I}ZBCuorrohiios
y Ellegqdatftigico,primeraaproxünación
a suañorada
ldanáa.
Eqpecialateneiónmereceü caballodeh¡erro,épicanarración
del primerviajedel ferroca¡riltranscontinental.
i¿ críticaacogió la películacomoun "grn watem", verdaderohito de las
viejaspelículas.
En 1939,CecilB. de Mille fflmariaunaobrade
epfgono
el_gran
viajehacíael oeste,Uniónpaclfin, con
¡obre
BarbaraStanrq,ck
y JoelMcCrea.
(1575)
Aunqueel cinefondiano
abordasobretodola épicadel Oeste
-' mellamo
Fordy
hago
westerns"-hayotis obrasrnaesJohn
trasensucunículoajenas
d,FmWesr,ganadoias
algunas
deellas,
incluso,de ia preciadaestatujllade loi Oscar,en iasquedesüla
ffno humor,realisr¡odescomprometido
y anrílisis
psicólOgmde
lospersonajes.
Merecendestácane
tas wxn d¿la'tra eg40),ln
(I9aI)-,¡Qt1é
Trtalelt(aco
ryrdeerami oalkl (19a1)y Z htstoIejanaIrlanda:El dBlanr(I9?,5)y Et hombreíranquilo
ITS !
(1952).Particulannente,
bstaúltirnaesunáaeUsmrás
bellaspelíj11fu rodadas_,
I¿
soberbia
dirección
de actores,u" gi,iO"
9ulas
irlpecabley unosdiálogosehispeantes,
agudosy divertido"s,
un
elencode inolüdablesést ellasy unosm"ararri[tsos
actoresde
repartodanvidaa unagntnh¡toria de amor,celosy enredo;en
dela gaélica
lrlandaenelpueblo
TT4 ury pintxracostumbrista
de Innisfree,
un lugardondeel U.*po seha deteniclo.
ilho .
bv aynquih, tal vezla rnejorpelículade Ford,esla historiade
un exboxeador-que
vuelvea la Uerradesusancestros
paracompartir el réstode susüas con unasgentesa las que:nuncaha
conocido.Esla terceravisiónfordUni'dela Irlanü rurd alegre
y ensirnismada
en el pasado;
estarnbiénIa amablev üemamir.adelggnio_
hacia
un
tiempo
perdido
enlarnemoriáy clavadoen
+
el corazón.Hanpasado
loi años,perola hlstoriápermanece
viva
la hi aceptado
po.lqugcadage-neraeión
comoreainentees;iuna
belia historiade amor!Es la fá6ulasobre..dosseresoue no
podráncompartirsusüdashastaque aprendana reeonócerel
valord9la hunildad el perdóny eicedeiel unoconel obo',.
De ia extensa
filmograffa
fordAnaelwestemocupael primer
,
I,uSg,
género
destacan
sendas
tiloglasmmoél mejorcine
¡ 9n"rt"
hi$oda La priraeryla formant"aVhttgenci&
$n{*orh,
9:^!.
1939),mn unp:imerizoJohnWaTne,
álterego-del
auto4y-labellezamtnndade MonrunentVaJley;Coranrwl
(Ig3g)y
hxdo¡nabl*;
PaN.ón
de losfuetta (W deríng Clerrvnti"u,fgiO), o<celeniá
puestaenescena
delmásfarnoso
dueloarevólve4
queunadécada
JANo&lq MAyos005.vot,..txvrlr N.o1.s64 73
a enfen¡¡edad que acabó con Ia vida de este gran
cineastase originó en su vaietudinanohábito alco-
hóli,co,responsable
delesiones
irreversibles
yfatalesen
el Lugado.Este órgano,por_supoder regenerativo
y
especiaivascularización,
puedeser asientode distintos
fumores;Iosmásf¡ecuentes
procedende otiosórsanos
-tubo digesüvo,mamao pulmón-, son las fJrmas
metastáücas,
a üferenciade aque[osin sítu o turnores
primarios.Segúnsunaturalezaléstos
puedensermalignos(calcinomas
y silcomas)o benignos.
El carcinoma
hepatocelular
suponedosterciosde ios turnoresmalignosdel hígado.Suincidencia,muyvariabledeunospaísesa oboi, esmayoren Asiay ei ,4fric"Subsahariina
conunaincidencia
por 100.000
anualde500casos
habitanteVaño.La morbüdadpa¡'eceestarmásen relación
confactoressocioeconómióos
y culturalesquegeográffcos.En Europay Américasu incidenciaes bastante
rnenor.La fiecuenciaesmayoren el varón.circunstancia debidaaJalpoholismo.
lá hepatopatías
cróricasy la
cirrosis.El origendelhepatocarcinoma
permanece
des-verosímilmente
conocido,aunquehay varioshechos
responsables,
plto sin que se hayaalcanzado
aún una
génesisintegradorade todoseIos. Entre loscarcí:rógenospodemoscitar micotoxinas,
metabolitos
tóxicos*de
hongos,
comola aflatoxina
BI, ampliamente
distribuida
en el sueloy en alimentoscontaminados
conhongosuroz,trigo,eebada,
aceites
desojaydecacahuetel-.
La
cín'osisy_otrosprocesos
patoló$cosactúancomoposibles 'inductores"de neoplasias:
diabetes,sífflis,htiasis
biliar y eirrosishepáüca,Las relacionesentrelos vinx
dela hepaütisB, la hepatitisC y el cáncerhepáücoson
tambiénmuyimportantes.Tambiénhayqueconsiderar
mástardeabordaría
tambiénconsingularfoitunaJohnShuges
en
Catnfigl*athe O.K Corral.El segundo
gan "tiunvtato" ló integranla épicadeJacaballena
y laslud-ras
porla conquista
deltenitong.FortApache09aü conJohnWa),ne
(Drl<z)y HentyFondE
Io l"gó" trwenciblt(1949),cuyoseshrpendos
títulosdé crédito
vanammpañados
de ia pegadiza
bandasonoraqueda títuloa la
pekcula""Sheworea yeliowribbon",y RíoGrandn(i950).Del
ampliocunículofordianoel pedoclomásfructíferoconeqponde
a
]osañoscincuenta
(I}SS),&ntt
e iniciosdelw sesenta:
Moganrbo
dehápa (1955),Cmtmro sdpldpsiert
o (tg56=),
Uisi,lndÉaildrlrÉs
(7959),El
sargmtonegro(I9ffi),Doscabalgan
juntos(196I)y Et
lwrnbreqre ,,aA o úbuty Valarrce
(igOZ].Su dilatadaoi"o
incluye16peiícuJas
eomoactor,8 comodirectorno acreditado
de
secuencias,
argunrentista
en 2 -Under sattawe(LgZ})y Thekst
(L936Y: obas2 comopnrductor-E/ grangaríla,(Ig g)
u^+tlntu
(1972)- supewisordeiuroita¡e en una
y ¡Vistnam!¡ViatuLern!
ousión--Tlw bu:tlfghterantltlp kdy (1951)-; 128lar_
gomerajes eomodirector,10 docur¡entales
y4
bélicps,2 cortomebaies
:F:
i:i,
{,,,
iii
;l'
a'=:
"tift:h
a sucarácter,
hay'urnerosostestimonios
deiaspersonasque estuvierona su lado ---actores,actrices,téenicos,
guionistas,
productores,
etc.-; sirvana modode ejemploestos
"Forderaligero,contadictorioy genial";"ún homtesümonios:
bre.exasperante,
peroaJmirable,cornpletameiteentregado
a la
realización
de pekculas"(KevinBrowilow)."Era un ctlnulo de
74
JANo 6-12lvfAyo g00s.voL. txvtll
N." r.s64
la heurocrornatosis,el déffcit de alfa-l anüh-ipsinav Ia
tirosínemia.
El comienzode lossíntomaspuedeserinsi&osoo reDentino. Generalmente,el carcinoriunieneprecedidode ü¡os
añosde molestiasabdorninales
vqgasy de icteriCa.Cuando
el h¡mor asientasobreun hígadocirróüco,res:lta imposible
distinguulos sintomas$p óonesponden *o y oürcpro" de la diáiesis
ceso.Desdela asteniaa la anorexiapertinaz,
hernoruí,gica
a la ictericiacolostáüc4del pnlito generalizado al adelgazarniento
progresfin,todo üéne eabldaen esta
enfennedad.I*s principalesmanifestaciones
songenerales
e inespecíffcas.
Alrededordel 75-g570de loscasos-presenta
astenia"anorexiaypérüdade peso.Ofrosreffereniáuseas,
vómitos,flaü.¡lencia
o episodiosde esbeñjmientoo diar¡ea.
La hepatomegalia uno de los hallazgosclÍnicosmás Se"s en el95Vo-;án
cuentes-a veceshasta
oms ocasionesIa
tumoraciónno se reconocena ia palpaciónabdominal.la
iete¡iciasepresentaen másdel 5070y en algunoscasoses
el dáto más destacado,Puedemriar desdeun ligero tinte
zubictérico,poco perceptible,Iiastauna ictericia-francade
la totalidad de la superffciecutáneay las escleróücas.En
ocasiones,
elprocesofumoral secomportacomoun cuad¡o
zupuraüo agudoo subagudoen eikpocondrio derecho,
aómpañadode escalofríó,ffebrey taE:icardia-Alrededor
de tn 7Vode las neoplasiashepáticasie presentabruscamente, con fiebre elwad4 leucscitosisy hepatomegalia
dolorosa-A veceslaSebre üene un compórtanientoviriable a 19I*rSo d4 dí4 con akeraCOnprogresiradel estado
genemlypérdida depeso.Lashemonagiassedebena varices esofágicas,
y en otuoscasosa.ulcus pepüco asociado.
AlgunospacientespresentaneritemapalmaEginecornastia
ehipe igmentacióncutánea.r
Fordy TyronePoweren un descansode Cunade héroes,1g55.
contradicciones
senümentales,
brillante,muy sensible,cruel,
sardónico,con ur muro proteetora su akededor"(Sam
Goldv¡ynJr.).Divertía**o^f"bul"dor, le encantaba
narrarhjstoriasy el quefueranverdaderas
o no eralo de rnenos,aunque
segúnun proverbio"la mitaddelasmenti¡asdeun i¡landésson
eiertas".'Robert
PanishreferÍaeomo':contaba
menti¡asenormes,no para conseguiralgoimportante.Era el hornbremás
(1,) /O,l
,+
'reservadoque
he conocido.podíase¡amabley habladorun día
ti
riqr?ni",
eitar hsoportable.No teníaningunanorma-No
y
eranaoanaDre;ctecÍaunacosay luegohacfaoüa".En el fondo
era un nostálgico,_un
románticóquJamabael placerfisicode
hacer películas,lo
-que le pemaiUaabris"l" los demás.
frofuoctamentedmi$: y sensible,se protegíacon una coraza
peü:apTa nacerse
etduro,el cascarrabias
y ei grulón. Un-aper_
sonalidada mediocaminoente el idanáesiortafg.o, ,rlru_
mentirosoy terco-..1aúnicavezquecedíaen un cpnTeltal,
ücro era cuandono le importabanada"_ y el üpo inflexible,
duroe indiüdualistade NüevaInglatena.pára*L, .onr"*"_
dor a uituanza,
misóginoy machisi4paraoros, libeial,heterodoxoy sensiblea unasminoríasracialesa lasquebatóconama_
ble condescendencia:
E/ Ecrg:ntanegro,EI
iran cor,brte yl^
guese{a su caatode cisne:Siaemujeres.Ainque en realidad
detestall qu: Ilegarana conocerley qnbaren zuintirnidad el
muro.deteruivodesaparecÍa
cuandomgía Ia botella"cosaque
ocnrriacontrecuenciae intensidad.El alcohollo volvíapesJdo,
re¡eUlvglviscoso.No bebíamientuas
trabajab4peroencasao
a bordode suveleroAranerla cosaera*"y airtiit* para
John
Wayne,Fod "no eraun borraeho,eraun jcohólim. De,¡ez
en
aliüarla presión,aquelhombreteníaqueda¡lea
fTj:;,pT
.la Doteüa.fero no era pam tanto',.Este es el comprensivo
,comentario
de un cama¡ada.
E1 gualto,altr"lajo,restrltaun misteriocómoalcanzó
aquella
maeskía
ea el offeio.No erarurintelectual,
ni pretendiO
serio;no
adoptO
airesdeeruditoo sabioy tampocopretánüóhacerp"i;
lascon"msns¿¡e";
suescuela
fueU üaayi"s g"otur.S,.riof*"i^
yadolescencia
esh¡vieron
marcadas
por la duclaenbededicarse
al
cineo hacercarreraenla_¡¡¿1i¡14
algoinstintivole lievóa
"*qu.
comprenderel potencialcreativo
dei sépimo arte.Estudióv
algoimportante:el conceptoalsh-actodel ritrno, ú
"n:oqó y la
cadencra
narraciónamenay entendiblede la historia*algo
quedesconoce
o desdeña
la *ryot" catervade incompetentes
y
abu¡ridos
direcüores
ac¡raies-."I¿extonsa
listadepersonaies
oue
pewfirenen suspelículas
sonffel rebatode losedadosdá ,lirr*
hytaT: la inocencia
perdid4el desamo4
la melaneok4
el deber
t:
n?ry
I^
lY]"4
:,
f llfd4
n gente;
€n tin,-¡lavida!por
elhumor
y tatemur4etdrarna,
iantascosassu cine ha sidoy eshumano y creíble John Ford manterÍa adernásque el hacer
lo conec_
puede ? vecesacabarcon el l¡dividuo, p'"ro po*
l-o
de ello el
"
se¡irede
y sedebeganar"Crei,a
#el fuir.¡io
y enlasocie_
,!yorenadelante'las
clad;
películas
se¡ántodasen mlo4por suéxitoy
porqueessumedionatural...planearemos
unapequena
historia
foto.graffa¡eqos
la escena
y la gente.Esoo 1oqi"
áub"rirootu_
t
'
cerlas*¡.¡rr, yya esba*arite".
El talentode Ford no estápresenteen tod,assuspelículasy
másbienera creaüvamente
eiático. Et cabaltod" i;;;ri,
eieqplo,
seguidode variosfflmescorrectostécnicamente,
iue
perono obras
maestas.Es c,omosi el artistasetomaseun res_
te8u4 antesdevolverconrenovada
energraainsuflar
¡y,una
vldaa ohosnue\rus
y fascinantes
proyectos.
Pqu
suffguri *er"c"o recordanelaspala_
,
rycapitularsobre
'John
Fordsiguesiendounodelosgigan_
Pyman:
:^119
res
másLT*
cturaderos
de la que esprobablemente
la contrib-uóiOn
*:::-iT,T
importanteal
hs
p-elígutas
de
Hollywood.
iuté;
rrn losz riltjmosañosdeüda
el estadodeJohnForder¿ala¡_
manteyse hallabadesnutido,pálidoy *o ** debüdad
exb.e_
m4 llegoa pesarunos50kilos.-SlS0áe agostolo uidtO
por rilti_
'!Has
1na:T IS.lmWa)¿ne. venidoa hacerTa
Suardiadela muer_
te,
Du,ke{',pregrntó
el anciano.
Elproceso
elínicoerainexorable.
tt5f,h:S ara¡Eui:nie
L-,rtü*¡fr#;"rie
#:Í^+]l
{et
favor,¿.me
dais-un
cigarrop,
Asíer*yfiu
,T:H¡1.lryó:
].9:
seanAloysiusO'Feeny,
¡onn
JohnFord"¡todóun carácterlr
Qs77)
$ECA
Si5temaas;
S,,