P11 PS3 Amplified Stereo Gaming Headset

P11
PS3 Amplified Stereo Gaming Headset
Cover
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart Anleitung
Inside Cover
FRANCAIS
For more products, accessories and general
Pour plus de produits, d’accessoires et de
product information, please visit: TurtleBeach.com l’information générale des produits, s’il vous plaît
For warranty information and product support,
visitez le site: TurtleBeach.com
please visit: TurtleBeach.com/support
Pour plus d’informations de garantie et de support
produit, s’il vous plaît visitez le site:
TurtleBeach.com/wordlwide
DEUTSCH
Weitere Produkte, Zubehör und allgemeine
Produktinformationen erhalten Sie unter:
TurtleBeach.com Informationen über Garantieund Produkt-Support erhalten Sie unter:
TurtleBeach.com/worldwide
ITALIANO
Per ulteriori prodotti, accessori e informazioni
generali sul prodotto, visitare: TurtleBeach.com
Per informazioni sulla garanzia e supporto del
prodotto, visitare: TurtleBeach.com/worldwide
PORTUGUÊS
Para mais produtos, acessórios e informações
gerais do produto, visite: TurtleBeach.com
Para informações sobre garantia e suporte ao
produto, visite: TurtleBeach.com/worldwide
ESPAÑOL
Para más productos, accesorios e información
general de los productos, por favor visite:
TurtleBeach.com Para obtener información y
soporte del producto, por favor visite:
TurtleBeach.com/worldwide
SVENSK
För fler produkter, tillbehör och allmän
produktsäkerhet information, vänligen besök:
TurtleBeach.com För information om garanti och
produktsupport, vänligen besök:
TurtleBeach.com/worldwide
DANSK
For flere produkter, tilbehør og generel
produktsikkerhed information, besøg venligst:
TurtleBeach.com For garantioplysninger og
produktsupport, kan du besøge:
TurtleBeach.com/worldwide
Package Contents
• Ear Force P11
• P11 Audio Splitter Cable
• Turtle Beach Sticker
NEDERLANDS
Voor meer producten, accessoires en algemene
product informatie, bezoek: TurtleBeach.com
Voor informatie over de garantie en product
ondersteuning kunt u terecht:
TurtleBeach.com/worldwide
Package Contents / Contenu de la boîte /
Packungsinhalt
Ear Force P11
P11 Audio Splitter Cable
P11-Audio-Splitter-Kabel
P11 cable séparateur audio
Amplifier
1. Mic Mute Switch
2. Mic Mute LED
3. Game Volume
4. Chat Volume
Sticker
Vignette
Aufkleber
Amplifier / Amplificateur / Verstärker
FRANCAIS
1. Mettez Mic Mute
2. Mic Mute LED
3. Game Volume
4. Chat Volume
DEUTSCH
1. Mic Mute Schalter
2. Mic Mute-LED
3. Game Band
4. Chat Band
ITALIANO
1. Interruttore Mute Mic
2. Mic Mute LED
3. Game Volume
4. Chat Volume
PORTUGUÊS
1. Ligue Mic Mute
2. Mic Mute LED
3. Volume Jogo
4. Chat Volume
ESPAÑOL
1. Cambie Mute
2. Mic Mute LED
3. Juego de Volumen
4. Chat de Volumen
SVENSK
1. Mic Mute omkopplare
2. Mic Mute LED
3. Spel Volym
4. Chatta Volym
DANSK
1. Mic Mute Switch
2. Mic Mute LED
3. Game Bind
4. Chat Bind
NEDERLANDS
1. Mic Mute-Schakelaar
2. Mic Mute LED
3. Deel Game
4. Deel Chat
PS3 Setup (show diagrams for both HDMI and AV)
1. Connect the P11 splitter cable
2. Connect the P11 headset
3. Connect the USB cable
(HDMI)
PS3 Setup/ Configuration PS3/ PS3-Setup
FRANCAIS
1. Branchez le câble du séparateur du P11
2. Branchez le casque P11
3. Branchez le câble USB
DEUTSCH
1. Verbinden sie das P11- verteilerkabel
2. Verbinden sie das headset P11
3. Verbinden sie das USB-kabel
ITALIANO
1. Collegare il cavo splittler P11
2. Collegare il P11 auricolare
3. Collegare il cavo USB
PORTUGUÊS
1. Conecte o cabo divisor P11
2. Conecte o fone de ouvido P11
3. Conecte o cabo USB
ESPAÑOL
1. Conecte el cable divisor P11
2. Conecte el auricular P11
3. Conecte el cable USB
SVENSK
1. Anslut P11-delningskabel
2. Anslut P11 headsetet
3. Anslut USB-kabeln
DANSK
1. Tilslut P11 splitter-kablet
2. Tilslut P11 headsettet
3. Tilslut USB-kablet
NEDERLANDS
1. Sluit de P11 splitter-kablet
2. Sluit de P11 headset
3. Sluit de USB-kabel
(AV)
PS3 Audio
(HDMI)
PS3 Audio
(AV)
PS3 Mic
PS3 Mic
Computer (PC/Mac) Setup
1. Connect the P11 headset audio cable (green)
2. Connect the USB cable
Computer (PC/Mac) Setup/ Configuration
Ordinateur (PC/Mac) / Computer (PC/Mac)Setup
FRANCAIS
1. Branchez le câble du casque audio P11 (vert)
2. Branchez le câble USB
DEUTSCH
1. Verbinden sie das P11 headset-audiokabel
(grün)
2. Verbinden sie das USB-kabel
ITALIANO
1. Collegare il cavo P11 auricolare audio (verde)
2. Collegare il cavo USB
PORTUGUÊS
1. Conecte o cabo do fone de
ouvido P11 áudio (verde)
2. Conecte o cabo USB
ESPAÑOL
1. Conecte el cable de los auriculares de
audio P11 (verde)
2. Conecte el cable USB
SVENSK
1. Anslut P11 headset ljudkabel (grön)
2. Anslut USB-kabeln
DANSK
1. Tilslut P11 headset audio kabel (grøn)
2. Tilslut USB-kablet
NEDERLANDS
1. Sluit de P11 headset audio kabel (groen)
2. Sluit de USB-kabel
Safety Notice
Safety Notice / Avis de sécurité / Sicherheit und
Datenschutz
Pull exactly from DPX21
Pull exactly from DPX21