Sugerencias para como aplicar a los Programas de Ahorros de

Centro de Derechos de Medicare
Sugerencias para como aplicar a los Programas de
Ahorros de Medicare (MSP en inglés)—SLMB o QI-1.
Aquí encontrará unas sugerencias para facilitar su solicitud a los Programas de Ahorros de
Medicare—anteriormente llamados “Medicare Buy-In” en inglés o Programas de Pago de la
Prima de Medicare.
Lo que hay que saber:
1. Sepa que si usted es aprobado por SLMB o QI-1, el estado de Nueva York pagará su
prima de la Parte B de Medicare. La prima de la Parte B ($93.50 en 2007) no será
deducida de su cheque mensual del Seguro Social.
2. Sepa que si usted es aprobado por SLMB o QI-1, calificará automáticamente para
Ayuda Adicional pagando los costos del beneficio de medicinas de Medicare.
3. Sepa que SLMB y QI-1 son programas del gobierno que tiene que solicitar en persona
en su Departamento de Servicios Sociales—DSS—(conocido como la oficina de
Medicaid en la ciudad de Nueva York) con una solicitud de una página para los
Programas de Ahorros de Medicare. Un representante autorizado puede entregar la
solicitud para usted.
Lo que hay que hacer:
1. Lleve sus documentos personales (prueba de ciudadanía, su tarjeta de Medicare, prueba
de dirección), juntos con prueba de sus ingresos, ahorros y otros recursos cuando
vaya al DSS para solicitar un Programa de Ahorros de Medicare.
2. Haga un circulo sobre “Sí” al lado de la frase que dice: “¿Está Usted pidiendo un
reembolso retroactivo de Medicare?” Si usted dice “Sí,” puede que su beneficio
comience tres (3) meses antes del mes que usted entrego la solicitud.
3. Solicite para SLMB o QI-1 aun si usted solo tiene la Parte A de Medicare. La fecha de
su inscripción en el Programa de Ahorros de Medicare será la fecha de su inscripción en
la Parte B de Medicare. Este programa pagará para su prima de la Parte B y cualquier
penalidad que usted tenga por inscribirse tarde.
Lo que hay que preguntar:
1. Pregunte sobre los Programas de Ahorros de Medicare, específicamente SLMB y QI-1.
Algunos consejeros de Medicaid no conocen estos programas. ¡Ojo! Los Programas de
Ahorros de Medicare no es lo mismo que el programa de “Spend-down” de Medicaid.
2. Pídale a su consejero una copia de su solicitud por el programa completo o la “carta
pendiente” para que tenga una prueba que usted la ha entregado. Pregunte por el nombre
de su consejero también.
3. Llame o visite su Departamento de Servicios Sociales (la “InfoLine” 877-472-8411 en
la ciudad de Nueva York) para preguntar el estatus de su solicitación si usted no ha
recibido una “Notificación de Decisión” (NOD) después de 45 días de la fecha cuando
usted entrego su solicitud. La NOD le indicará si su solicitud fue aprobada. Si usted es
aprobado por SLMB o QI-1, el estado pagará su prima de la Parte B de Medicare
empezando en la fecha indicada en su NOD. ¡No se desanime! Puede que usted no vea
el beneficio de MSP en su cheque del Seguro Social por unos meses.
Medicare Rights Center © 2007
www.medicarerights.org
800-333-4114
Centro de Derechos de Medicare
Sugerencias para como aplicar a los Programas de
Ahorros de Medicare (MSP en inglés)—QMB.
Aquí encontrará unas sugerencias para facilitar su solicitud a los Programas de Ahorros de
Medicare—anteriormente llamados “Medicare Buy-In” en inglés o Programas de Pago de la
Prima de Medicare.
Lo que hay que saber:
1. Sepa que si usted es aprobada por QMB, el estado de Nueva York pagará su prima de la
Parte B de Medicare. La prima de la Parte B ($93.50 en 2007) no será deducida de su
cheque mensual del Seguro Social.
2. Sepa que si usted es aprobado por AMB, calificará automáticamente para Ayuda
Adicional pagando los costos del beneficio de medicinas de Medicare.
3. Sepa que AMB son programas del gobierno que tiene que solicitar en persona en su
Departamento de Servicios Sociales—DSS—(conocido como la oficina de Medicaid en
la ciudad de Nueva York) con una solicitud de Medicaid verde y blanca de 16 páginas.
Un representante autorizado puede entregar la solicitud para usted.
Lo que hay que hacer:
1. Lleve sus documentos personales (prueba de ciudadanía, su tarjeta de Medicare,
prueba de dirección), juntos con prueba de sus ingresos, ahorros y otros recursos
cuando vaya al DSS para solicitar un Programa de Ahorros de Medicare.
2. Use la solicitud verde y blanca si quiere solicitar el programa de QMB. Tiene que
marcar cada lugar que menciona “Programa de Ahorros de Medicare” o “MSP.”
Márquelo en las páginas 1, 2, y 4.
3. Solicite QMB aun si usted solo tiene la Parte A de Medicare. La fecha de su
inscripción en el Programa de Ahorros de Medicare será la fecha de su inscripción en
la Parte B de Medicare. Este programa pagará su prima de la Parte B y cualquier
penalidad que usted tenga por inscribirse tarde.
Lo que hay que preguntar:
1. Pregunte sobre los Programas de Ahorros de Medicare, específicamente QMB.
Algunos consejeros de Medicaid no conocen estos programas. ¡Ojo! Los Programas de
Ahorros de Medicare no es lo mismo que el programa de “Spend-down” de Medicaid.
2. Pídale a su consejero por una copia de su solicitud por el programa completo o la “carta
pendiente” para que tenga una prueba que usted la ha entregado. Pregunte por el nombre
de su consejero también.
3. Llame o visite su Departamento de Servicios Sociales (la “InfoLine” 877-472-8411 en
la ciudad de Nueva York) para preguntar el estatus de su solicitación si usted no ha
recibido una “Notificación de Decisión” (NOD) después de 45 días de la fecha cuando
usted entrego su solicitud. La NOD le indicará su solicitud fue aprobada. Si usted es
aprobado por QMB, el estado pagará su prima de la Parte B de Medicare empezando en
la fecha indicada en su NOD. ¡No se desanime! Puede que usted no vea el beneficio de
MSP en su cheque del Seguro Social por unos meses.
Medicare Rights Center © 2007
www.medicarerights.org
800-333-4114