Viure Sant Boi 19930601 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

YòxïQ Sant Boi
u
Tornen
Ajuntamenl de Sant Boi de Llobregat
N
^••'."-tj-
DEBARRISÍ
Homenatge
Fidel a la idea i el treball que és possible
anar progressant en els camins de la
llibertat, la justícia i la solidaritat, va
morir, el dia 5 de juny, en Francesc
Ferrés i Ferrés, medalla d'or de la ciutat
en reconeixement a una trajectòria dedicada als altres i a Sant Boi.
I jo avui -després d'aquest dia 6 de
pronunciament sobre el govern i la forma
de governar que volem- t'escric un
homenatge. Les eleccions no només les
ha guanyades en Felipe, el PSC-PSOE,
les has guanyades tu i molta gent com tu.
I ara em diries, a administrar-ho bé!, a
seguirtreballantperatotsiambtots!,ijo
et diria -com en anteriors ocasions-, somhi!
L'amic Francesc Ferrés ha mort.
Malauradament aquest fet no té res
d'extraordinari perquè tard o d'hora ens
arriba a tots els éssers humans. D'això
n'era ben conscient en Ferrés, ho tenia
assumit d'una manera tan natural com se
sap que després de la nit toma el dia.
Tenia 88 anys. Fou una persona com tots
nosaltres, amb les seves virtuts i defectes,
però aprengué des de ben jovenet que
aquest nostre món no era cap paradís,
que existien profundes desigualtats i
injustícies entre la gent, i que valia la
pena treballar per millorar-lo.
Aquesta va ser la seva actitud vital en les
diferents tasques que desenvolupà al llarg
de la vida: obrer, petit empresari, regidor
a les darreries de la 11 República, de nou
regidor amb l'adveniment de la
democràcia a l'any 1979.
Una actitud forjada amb el pas d'aquests
trossos d'història que li va tocar viure,
amb la relació amb la família, les amistats,
el PSUC primer i el PSC després com a
aglutinants de les idees que compartia
amb d'altres, i amb aquelles colectivitats
a les quals se sentia pertanyent i que
anomenem Sant Boi, Catalunya, Espanya
i planeta Tena. Perquè tenia un seniment
universalista, era profundament català Í
santboià.
Per això, quan li vàrem donar el darrer
comiat, li cantàrem aquella cançó que
acaba dient-nos "però el record de la vall
on vas viure, no l'esborra la pols del
camí".
Francesc Xavier Vila i Blanche
Alcalde de Saní Boi de Llobregat
Viure Sant Boi
A G E N D A
D" A C T I V I T A T S
JUNY
1993
Del 13 al 23 de juliol
PREU: 26000 PTA; INFORMACIÓ 1
INSCRIPCIONS: PATRONAT
MUNICIPAL DE CULTURA I
JOVENTUT, TORRE DEL SOL. TEL
640 00 00EXT410I416
•
C U R S DE DISC
JOCKEY
Dilluns i dimecres, de 19 a 21 hores
Lloc: Casal d e Joves d e
Marianao
•VINYETS-MOLÍ VELL
A partir de les 22 hores
Lloc: Plaça de Catalunya
ORGANITZAT PEL CONSELL DE
BARRI
•CASABLANCA
• COOPERATIVA-MOLÍ
NOU
Dimarts i dimecres, a partir de les 18
hores
Lloc: Casal de Joves de
Cooperativa-iVlolí Nou
Lloc: Plaça de Cooperativa
DIABLES DE CASABLANCA I
ORQUESTRA SIMPATHY
ORGANITZAT PEL CASAL I ELGRUP
BLOND AMBITION CLUB
Diumenge 20, 19 hores
Lloc: Ateneu Santboià
S A B I A
V O S T È
• EXHIBICIÓ
D'ACTIVITATS
FÍSIQUES
Dies 15 i 16a partir de les 18 hores
Lloc: Can Masallcra
ARTÍSTICA, JAZZ, GIM-JAZ7.. TAI-CHi,
TAE-KWONDO. PSICOMOTRICITAT,
RÍTMICA, VOLEIBOL. KARATE
• FESTA DEL JOC 1
L'ESPORT
•ESCALÈXTRIC
GEGANT
• CORAL RENAIXENÇA,
CORAL R E S S Ò 1 JOVE
ORQUESTRA DE SANT
BOI
Dia 17, de 16 a 20 hores
Lloc: Piscina J o a n Maragall i
C a m p Municipal Cooperativa
• NIT DE L'ESPORT
Dia 18, 22 hores
Lloc: Hotel El Castell
• MARIANAO
A partir de les 23.30 hores
Lloc: Plaça de l'Assemblea de
Catalunya
AMB EL GRUP CELESTE
• C A M P S BLANCS
A partir de les 22 hores
Lloc: Plaça de C a m p s Blancs
AMB EL GRUP CANELA
ALTRES
• T A L L E R MUNICIPAL
D'ARTS PLÀSTIQUES
Del 7 al 2 3 d c j u n y
Lloc: Sala Municipal d'Art C a n
Masallera
OBRES DELS ALUMNES DELS
TALLERS
A
p e r ò q u a n els i n s o m n e s s'enfilaven a
la f i n e s t r a p e r a l l e u g e r i r l e s
preocupacions a m b la fresca,
assistien a una desfilada d e llumetes
e n m i g de la foscor. C o m q u e n o era
pas la Santa C o m p a n y a , n o m é s hi
havia u n a possibilitat: el reguitzell
d'estels arran de terra n o era un signe
d e la divinitat, sinó la viva i m a t g e d e
la n e c e s s i t a t . L e s p e r s o n e s m é s
n e c e s s i t a d e s de la contrada, incapaces -o i m p e d i d e s - d'integrar-se e n el
món
d e l treball,
buscaven
l'oportunitat de buscar-se la vida,
a m b l'ajut de la rosada, e n c a r r e g a d a
d'enganyar els cargols i fer-los sortir
dels seus amagatalls. E l s fanalets de
vidre il·luminaven el c a m í , al vessant
ELS
MÉS
Hospital de Sant Boi
Creu Roja
Oficina de Correus
Telefònica
Avaries Uum.MOSECA
Bombers
Pompes fúnebres
Ràdio Saní Boi
Telèfon Net
Casals de Barrí:
Casablanca
Camps Blancs
Marianao
Ciutat Cooperativa
6615208
6521311
661374!
6311600
6304160
4370080
6617554
6545551
6304545
6540302
6407849
6540800
6544854
de m a r de la m u n t a n y a d e Sant
Ramon.
D e s p r é s , a p u n t a de dia, a p e u o
a m b bicicleta, la p r o c e s s ó sortia
cap als m e r c a t s , a fer la p e n n u t a :
banyuts p e r m o n e d a m e n u d a . E l s
c o m p r a d o r s a n a v e n al c a m p e n dia
d e festa, p o s a v e n els c a r g o l s s o b r e
u n a p l a n x a de ferro, e n c e n i e n el
foc i hi tiraven palla e n c e s a fms
que la cosa q u e d a v a a p u n t p e r al
banquet. N o hi podien faltar la
m a i o n e s a o l'allioli, i el conill a la
brasa. E l s animalets eren les
víctimes d'aquell cicle e c o n ò m i c .
I és q u e , francament, estan tan
bons aquests pobres...
petits
DE
SANT
BOI
Relació de nens i nenes nascuts durant les últimes setmanes
18 a b r i l : A b r a h a m G ó m e z Marín,
Cristina Neus R o b l e s Tejeiro
19 a b r i l : Adriàn B l à z q u e z G ó m e z
20 a b r i l : Isaac Posadas Plaza, Joana
Martínez Comas
21 a b r i l : Crístian G ó m e z Jiménez,
K e v i n Ruiz L ó p e z
22 a b r i l : M a i t a n e S e r r a n o
Carranco, Alejandro D o m í n g u e z
M o r e n o , G r e g o r í o Santiago D í a z
2 3 a b r i l : Oriol H e m à n d e z M u f t o z ,
Gemma Cuartero Martínez,
SorayaTorre Jiménez, Óscar C o b o
Traver, Daniel M i r ó n F e r n à n d e z
2 6 a b r i l : Carlos Gonzàlez Hidalgo
2 7 a b r i l ; Rebeca Segura R e n a u ,
Cristían J i m é n e z R o m e r o , Joel
Martínez Dúquez, D e n i s Martínez
Dúquez,MiquelÀngelRomeroMoll
28 a b r i l : Joan C a l a b r e Casellas,
R a m o n Herranz del P o z o , Ernest
Casadejust Prat
2 9 a b r i l : Jessica Ribera Ballesteros
ESTEM
Q U E . . .
Els cargols ajudaven a pal·liar la crisi a principis de segle
principis d'aquest segle, a
Sant B o i de Llobregat n o
hi h a v i a p u b s ni discoteques, ni
tampoc pizzeríes o restaurants
x i n e s o s p e r anar a sopar. Q u a n es
feia d e nit .gairebé t o t h o m d o r m i a ,
6400000
6545511
092
091
6401620
6303839
6540461
6544312
6302577
6400267
6522011
6545404
6614054
6400222
%
A partir de les 22 hores, correfoc
i revetlla
MUSICA CORAL
INEM
Registre Civil
Registre Propietat
Notaria
A partir de les 23 hores
Lloc: Plaça de l'Olivera
ORGANITZAT PEL CONSELL DE
BARRI
• TALLER DE JOCS DE
ROL
Divendres 25, 11 hores
Lloc: J o a n Maragall
ORGANITZAT PEL CASAL DE JOVES
COOPERATIVA-MOLi NOU 1
L'ESCUDERIA THE BEST OF THE
ROAD
D' 1 N T E R E S
TELÈFONS
Ajuntament de ScmtBoi
CORESSA
Policia Municipal
Policia Nacional
Protecció Civil
Tramitació DNI
Jutjats de la Instància
PM^iJMIJJfe
•RUTAPELCAMIDE
SANTIAGO
juny1993
3 0 a b r i l : A n n a G r a u T o m à s , Raúl
H e m à n d e z Prieto
1 m a y o : Jordi León Carrera,
Jessica Flores G o n z à l e z , M" d e ía
Sierra Pajares Aguilera
2 m a y o : Olga Ventura Gonzàlez
3 m a y o : Eric Gilabert Gonzàlez,
Patrícia López Infante, Roger Daga
MíUàn
4 m a y o : Uriel C o r o m i n a s L ó p e z
5 m a y o : Àlex M o r u n o L o z a n o ,
V í c t o r J o s é Téllez D í a z
6 m a y o : Crístian A l e x a n d r e Miota
recio, Roberto Rejano Arias,
M ò n i c a AmaríUa Castillo, Nuría
Soriano Gil, Sara Chriaa
7 m a y o ; À n g e l M o y a Ojeda, N e u s
G a r c í a F e r n à n d e z , Lluís A r a n d e s
Gabarro, Enric Arandes Gabarro,
R o c í o G o n z à l e z Hinojosa
8 m a y o : Miriam Crespo Bonet
9 m a y o : Alejandro Gonzàlez
G o n z à l e z , Sara L ó p e z M o r e n o
MILLORANT
SANT B O I
obres actualment en curs o dexecució immediata
• R e f o r m a i ampliació del Casal d e Barri C a s a b l a n c a
• Reforma del Casal de Barri M a r i a n a o
• O b r e s d e p a v i m e n t a c i ó i c l a v e g u e r a m al carrer de P a u Claris
• O b r e s d e p a v i m e n t a c i ó i c l a v e g u e r a m al carrer d e l'Ebre
• O b r e s de p a v i m e n t a c i ó i c l a v e g u e r a m al carrer d e G a u d í
• Urbanització d e la plaça del Pallars Sobirà
• Reforma de can Castellet
• Urbanització del sector Torrelavila
• Urbanització d e l P l a R i e r a G a s u l l a
• Regularització semafòrica de la ronda d e Sant R a m o n
• O b r e s a les Tenmes R o m a n e s
• Rehabilitació i enjardinament de la plaça de l'Assemblea de Catalimya
Disculpeu les molèsties
C A L E N D A R I
F I S C A L
Tributs municipals en període de pagament voluntari
Edita: Ajuntament de Sant Boi de Llobregat. Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana
Publicitat i Impressió: Exclusivas Publícítarias del Baix Llobregat, S.L. C/Pius Xilè, 20, baixos. 08940 Cornellà
Tiratge; 26.000 exemplars
Dipòsit legal: B-9279-91
• I m p o s t sobre B é n s I m m o b l e s (IBI)
Segon termini
• I m p o s t sí Activitats E c o n ò m i q u e s ( l A E )
Aquesta revista es distribueix gratuïtament cada mes a tots els domicilis de Sant Boi. Si detecta vostè qualsevol anomalia,
ens ho pot comunicar trucant a l'Àrea de Comunicació de l'Ajuntament, telèfon 640 00 00 extensió 440
RENDES I EXACCIONS MUNICIPALS
Telèfons d'atenció al públic
Segon termini
Fins al 15 de j u n y
15 set-l5nov
17 m a i g - 1 5 juliol
15 üct-13 des
6 4 0 0 0 00 (ext 3 0 3 i 3 1 5 )
Viure Sant Boi
juny 1993
V I V 1E N D A
Ayuntamiento e IMPSOL promueven la
construcción de 280 viviendas sociales
Elproyecto , una de las prioridades de la legislatura, se inscribe en el Plan Riera Gasulla
El Ayuntamiento de Sant
Boi y el Institut Metropolità
de Promoció del Sòl i Gestió
Patrimonial (IMVSOh),
han firmado un convenio
de colaboración para la
construcción en nuestro
municipio de mas de 280
viviendas de protección
oficial y a precio tasado.
Residentes en Sant Boi,
jóvenes y personas con
algún tipo de disminución
tendràn acceso preferencial
a las viviendas, cuyo
proyecto se inscribe en el
Plan Parcial Riera Gasulla.
Cuatrienal 1992-95 del Ayuntamiento de Sant Boi, en la línea de mejorar
cl confort urbano del municipio.
El alcalde de Sant Boi, Xavier Vila,
y el conscjero delcgado del IMPSOL,
Àngel Simó, firmaron el convenio el
pasado dia 10 de mayo. De acuerdo
con el mismo, el consistorio local
cede a la promotora de viviendas la
titiilaridad de unos 17.000 m2 de
terrcno, correspondientes a cuatro
parcelas de propiedad municipal situadas en el sector Riera Gasulla. El
precio de la cesión es de 260.7 mlllones de pesetas.
Jóvenesy
minusvàlidos
tendràn
preferència
El IMPSOL construirà, sin animo de
lucro. 225 viviendas de protección
oficial y 58 a precio tasado. El inicio
de las obras està previsto para enero
de 1994. Promover la construcción
de viviendas sociales es uno de los
objetivos sefialados por el Plan
E N T R E V I S T A :
Preferència
Las viviendas que se promoveràn
estan sujetas a las normas generales
establecidas en el Plan de Viviendas
1992-95. Però ademàs, el consistorio local ha aiïadido diversas consideraciones específicas, según las
cuales tendràn acceso preferencial a
la promoción las personas residentes
en Sant Boi desde hace al menos
cinco aflos, las que no dispongan de
una vivienda pròpia o vivan acíualmentc con problemas de
habitabilidad,lasfamiliasconniiembros con alguna disminución física o
psíquica y los jóvenes menores de 30
anos. Un tres por ciento de las viviendas, como mínimo, se reservaran para minusvàlidos.
Propuestas
Antes de decidir la finna del convenio con el IMPSOL, el equipo de
gobierno socialista valoro las propuestas presentadas por las
Ei alcaldey
el consejcro dclcgüdo
del IMPSOL.
promotoras PSV i Hàbitat-Entom.
El proyecto del IMPSOL es el que
ofrecía las mejores condiciones. El
Ayuntamiento habíafinnado afïnaIcs de 1990 un preacuerdo con PSV
para la construcción de viviendas
sociales en Sant Boi. En aquella ocasión, PSV llego a abrir una oficina
para comenzar a inscribir a personas
interesadas en acceder a la promoción, algunas de las cuales abricron
incluso una cuenta vivienda, median-
cu cl uioniouo
de la Jirinci
ilcl
COIÍVCIIIO
te la cual la promotora se comprometia a facilitaries una vivienda de promoción pública en Sant Boi o en
cualquier otra población del Àrea
Metropolitana. PSV se ha comprometido ahora a facilitar al Ayuntamiento un listado de esas personas,
que tendràn preferència en el acceso
a las viviendas que construirà el
IMPSOL. Con el fm de realizar un
seguimiento de la gestión de este
proyecto, se ha creado una comisión
Francesc Cantos, vice-alcalde de Sant Boi i conseller-delegat de CORESSA
"El procés ha de tenir el màxim de transparència"
^Fins a quin punt tenen
capacitat els ajuntaments per
portar a la pràctica promocions
d'habitatges socials?
L'Ajuntament de Sant Boi és
conscient que la problemàtica de
rhabitatge és un tema greu que
exigeix la implicació decidida de
les administracions públiques, no
només del govern central i de la
Generalitat, sinó també dels
governs municipals en la mida de
les seves possibilitats. Els
socialistes vam recollir aquesta
preocupació en el nostre programa
electoral Í en la nostra planificació
de gestió. Ara ha anibat el moment
de complir el compromís.
iPer quina raó és tan limitada en
l'actualitat la construcció
d'habitatges de protecció oficial?
El problema és que contruir
habitatges de protecció oficial no
resulta rentable pels promotors
privats. Davant això, només es
dediquen a fer-ho les cooperatives
compradors i assiunir alhora els costs
d'urbanització per part del promotor.
•
rnmcesc Canlos
dels sindicats i les empreses
públiques, perquè, a diferència dels
constructors privats, no tenen com
a objectiu principal el benefici
econòmic, sinó oferir un servei
social. L'únic cost afegit per
aquests agents socials és cobrir les
seves pròpies despeses
d'infraestructura. La nostra opció
en aquesta promoció ha estat fer el
80% dels habitatges de protecció
oficial i el 20% a preu taxat. Amb
aquesta proporció es poden oferir
unes bones condicions als
Com es decidirà quins ciutadans
poden accedir als habitatges?
És lògic pensar que la demanda
serà major que l'oferta. Per tant,
hem d'establir un criteri racional
per adjudicar els pisos. El nostre
criteri fonamental és afavorir
l'accés dels santboians i de les
persones més necessitades. També
es primarà l'accés dels joves a
l'habitatge, ja que aquest col.lectiu
té més difícil l'accés perquè el
temps d'estalvi acumulat ha estat
menor i la seva ocupació és, en
general, més precària. En funció
d'aquests i altres criteris, la
Comissió de Seguiment del
conveni ha aprovat uns llistats de
preferència, amb un barem
d'ordenació interna a cada llistat.
^Cora es controlarà el procés?
El procés ha de tenir el màxim de
transparència perquè el tema és
suficientment important com per
no generar cap tipus de suspicàcia.
És per això que hem constituït una
Comissió de Seguiment integrada
per representants de tots els grups
municipals, dels dos sindicats
majoritaris, del Consell Econòmic i
Social de Sant Boi i de la
Federació d'Associacions de
Veïns. A més, el màxim de
transparència queda garantit també
perquè la promoció es vehicula a
través d'una empresa pública com
riMPSOL, de la qual forma part
també el nostre Ajuntament.
^Quins passos hauran de seguir
a partir d^aquest moment les
persones interessades en el tema?
Afinalsd'aquest mes, es publicaran
uns dossiers informatius on
s'explicaran les condicions, amb el
barem, els preus de venda, l'accés
a préstecs, etc. Després, al setembre
es posarà en marxa la preinscripció
en una oficina l'emplaçament de la
qual encara s'ha de decidir.
presidida por el vice-alcalde de Sant
Boi, Francesc Cantos.
Riera Gasulla
El proyecto de construcción de viviendas sociales se inscribe en el
Plan Parcial Riera Gasulla, cuyas
obras de urbanización se iniciaron el
pasado mes de abril. La ejecucíón
del plan constituirà un factor de
reequilibrio urbanístico en el barrio
de Marianao.
Orden de los
listados para
la adjudícación de las
viviendas
A Primer listado: Vecinos
con mas de cinco aflos de residència en el municipio
B Segundo listado: Vecinos
con residència inferior a cinco
aüos en el mimicipio
C Tercer listado: No residentes però que trabajen en este
municipio ctesde hace mas de 5 aflos
D Cuarto listado: Nacidos o
de primera inscripción padronal
en Sant Boi y no residentes en la
actual idad
E Quinto listado: No residentes però que trabajen en este
mimicjpio
F Sexto listado: Residentes
en cualquier otro municipio del
Àrea Metropolitana
G Séptimo listado: Residentes en otro municípios
Viure Sant Boi
F
e s t e s
)uny1993
B a r r i
d e
9 3
Dissabte 17 juliol, 10 hores
Dissabte 19 Juny, 10 hores
Exposicions de pintura i
fotografia
Marató de futbol sala
Rua i Banda de Música
IBRafael Casanova
PI. Cooperativa
Plaça de l'Olivera
Torneig de Billar I Jocs
d'inteligència i rol
Concert de rock
Diumenge 27 Juny. 10 hores
/ / hores
Casal de Barri
Casal de Joves Camps Blancs
Torneig de futbol Festes
de Barrí
T a m b o r i n a d a amb els
Diables de Casablanca
C l o e n d a de les
Olimpíades Socials
! 7.30 hores
Casal de Barri
20 hores
CAMPS BLANCS
23 hores
Ball a m b
Del 18 al 24 de JUNY Canela
l'orquestra
Plaça de Catalunya
Divendres 18 Juny, 22 hores
12 hores
i 1.30 hores
Ball de Sant Joan de la
tercera edat
Sopar popular I
Ball amb l'orquestra
Fuma el Barco
12 hores
Gran festa infantil
Casal de Barri
Animació infantil amb
escuma
Plaça de l'Olivera
Plaça de Camps Blancs
Plaça de Catalunya
16 hores
C a m p Municipal La Parellada
Dissabte 19 Juny. 22 hores
18 hores
1es
Gran ball de la tercera edat
Terrassa del Casal de Barri
21.30 hores
Actuació del grup Andaraje
M A R I A N AO
Tallers Infantils
18 hores
Plaça de l'Olivera
Terrassa del Casal de Barri
30 de JUNY-4 de JULIOL
Ball de la tercera edat amb
Los Cuenca
18 hores
Diumenge 20 Juny. 10 hores
Dimecres 30 Juny. 17 hores
Xocolatada infantil
Tornejos de bàsquet ,
futbol sala i futbol
Ball de la tercera edat
CoUegi Ciurana, C a m p Cooperativa i IB Rafael Casanova
Dilluns 21 Juny, IS hores
Casal de Barri Marianao
Campionat de Ping Pong
Cinema al carrer. Abyss
Casal de Barri
PI. Assambica de Catalunya
Dimarts 22 Juny. 7 hores
Divendres
Sortida a Empúries
Correfoc
Plaça de Catalunya
Plaça de l'Olivera
20.30 hores
'
Rom cremat i havaneres
amb Les Gavines del Ter
Plaça de Catalunya
/ 9 hores
II C o n c u r s
Regionals
de
Plats
Dijous 1 Juliol, 22 hores
Plaça de l'Olivera
22 hores
Gincana
Focs d'artifici
festa
Plaça de C a m p s Blancs
Plaça de Catalunya
/ / hores
final de i 8 hores
Lliurament de premis de
futbol sala i jocs de taula
2 Juliol, 22 hores
Casal de Joves Casablanca
Organitzat pel Casal de Joves
Inscripcions al Casal de Barri
Torneig de petanca
CASABLANCA
Al costat de la Pl.Camps Blancs
Del 9 al 18 de JULIOL
Diumenge 20 Juny. 9 hores
21 hores
12 hores de petanca.
Trofeig La Campana
Dimecres 2Sjuny. 23 hores
C a m p Municipal Torrelavila
PI. Cooperativa
Dijous 24 Juny, 19 hores
Revetlla de Sant Joan
19 hores
Dissabte 3 Juliol. JO hores
Actuació de la Casa de
Sardinada
22 hores
Aragón
Plaça de Camps Blancs
C a m p Municipal Torrelavüa
Correfoc
Divendres 25 Juny, I! hores
23 hores
Fira Infantil
Concert de rock
Diïhms 21 de juny, 18 hores
Diumenge 4 Juliol, de 10a 12 ide 17
a 2! hores
24 hores
Tornejos de futbol
P l . J . M a r a g a l l , P a r r . S a n f Pere,
Parc J.Maragall i Pl.Cooperativa
C a m p Municipal Futbol Marianao
Ball de pensionistes
Gran ball amb l'orquestra
Xampú Blau
Plaça de C a m p s Blancs
C a m p Municipal Torrelavila
Plaça de l'Olivera
20 hores
Plaça de la Generalitat
Teatre Infantil
PI. Cooperativa
Dimecres 23 Juny, 22 hores
Divendres 9 Juliol, 22.30 hores
Diumenge 18 juliol, 14 hores
Revetlla amb el
grup Canela
Concert: Baketa, Gullum
Friends i Romance Suïcida
Paella popular
Xerrada
Acció
l'ocupació
Plaça de l'Olivera
Casal de Barri
per
a
Plaça de l'Olivera
P a r c de Marianao
Dijous 24 Juny, 18.30 hores
9 a ! 5 hores
22.30 hores
20 hores
Dis.sabte 3 Juliol. I! hores
Concurs de graffiti
Venda de tiquets al Casal de Barri
Plaça de C a m p s Blancs
Nit Golfa: humor,sínpíease
Concert:Licor
Sin Razón
de Rock i
Concurs de Petanca
Concert de la Banda de
Ciutat Cooperativa i
Plantada de l'arbre
Dissabte 10 Juliol. 22 hores
Vespre de música afncana
Disco-show i Karaoke
Plaça de l'Olivera
Plaça de Camps Blancs
Plaça de l'Olivera
22 hores
Dissabte
26 d'Escacs
Juny. 1J hores
Torneig
Actiu
Casal de Barri Marianao
Diumenge 11 Juliol, 20 hores
Fi de festes amb focs
d'artifici
C a m p Municipal Torrelavila
Artesanals
Casal de Barri
Pallassos La Sardineta
ELS V I N Y E T S
MOLÍ
VELL
Dies 26 i 27 de JUNY
C a n ç ó lírica i D a n s a
clàssica espanyola
Plaça de l'Olivera
Del 12 al 15 Juliol, de 17 a 21 hores
Casal de Joves de Casablanca
Dijous 15 juliol, 22 hores
Cinema a la fresca. La
guerra de los Rose
Escola Fènix
Divendres 16 juliol, 17 hores
Jocs infantils
Ball per la tercera edat
Plaça de Catalunya
Casal de Barri Casablanca
18.30 hores
19 hores
Xocolatada infantil
Tradicional tomacada
Plaça de Catalunya
Plaça de l'Olivera
21.30 hores
24 hores
Correfoc amb els Diables
de Casablanca
Plaça de l'Olivera
Rockòdrom, escalada...
i
Exposició de Treballs
18 hores
PI. Generalitat
Marató de jocs de taula
11 hores
10 a 14 hores
12 hores
Dissabte 26 Juny, 10 hores
Xaranga pels carrers del
barri amb Los labradores
de la Casa de Aragón
Plaça Cooperativa
Plaça La Pau
Rua i Actuació de la Banda de Música del barri
23 hores
PI. Cooperativa
Plaça Assemblea de Catalunya
17.30 hores
Diumenge 4 Juliol, 10 hores
Tornejos de Futbol
Cursa popular
Sopar amb ball
C a m p Municipal Cooperativa
13 hores
20 hores
Actuació:Colla Branquilló
Festival Regional
PI. Assamblea de Catalunya
PI. Cooperativa
/ 7 hores
Cant coral
C O O P E R A T I V A Diumenge 27 Juny, 9 hores
Sortida amb Bici
M O L Í N O U 10 hores
B a l l : Orquestra Canela
Del 2 3 al 2 7 de j u n y
Casal de Barri Marianao
19 hores
Copa d'Estiu Futbol Sala.
Sardanesxolla "La Lira"
I.B. Rafael Casanova
PI. Assemblea de Catalunya
Viure Sant Boi
juny 1993
L'Ajuntament proposa un pacte
institucional pel futur de l'Ateneu
"Els Ateneus
han d'obrir-se
a la societat"
El president de l'Ateneu Barcelonès,
Heribert Barrera, va ser convidat per
l'Ajuntament com a ponent de l'acte
acadèmic d'homenatge a l'Ateneu
Santboià. Barrera va afirmar que "els
Ateneus tenen el futur garantit a
condició que sàpiguen adaptar-se a
les variacions de la societat, al medi
local on viuen". Aquesta adaptació,
en la seva opinió, "necessita
imaginació, per no duplicar el que
l'administració pública o el sector
privat fan millor que ells".
El consistori promourà la concessió de la Medalla d'Or de la Ciutat a l'entitat
L'Ateneu Santboià va viure
els actes centrals de
celebració de! seu centenari
durant els dies de la Festa
Major. L'alcalde de Sant
Boi, Xavier Vila, va
proposar un pacte entre
institucions per afrontar el
futur de l'entitat. La
proposta va ser formulada
en el decurs d'un acte
acadèmic d'homenatge
ofert per l'Ajuntament
amb motiu del centenari.
El govern municipal
promourà també la
concessió de la Medalla
d'Or de la Ciutat a
l'Ateneu Santboià.
Xavier Vila va explicar que l'Ateneu
Santboià mereix "un ampli acord que
permeti rehabilitar uns edificis ja
històrics, que necessiten una nova
empenta per adequar-se al nou segle,
que ja albirem, i perquè les gents
d'ara i les que ens seguiran continuïn
tenint un lloc de trobada i un lloc per
desenvolupar activitats". L'alcalde
de Sant Boi va reiterar aquesta
proposta en l'acte central del
Antenes obertes
D'esquena a dreta, el presidetu de l'Aleneu, el president de la Generalilat i l'alcalde de Sani Boi
centenari, que va tenir lloc diumenge
23 de maig ,en presència del president
de la Generalitat de Catalunya, Jordi
Pujol. Xavier Vila va explicar que
en el pacte han d'implicar-se totes les
administracions públiques.
Jordi Pujol
El màxim responsable del govern
català, Jordi Pujol, va explicar que
"la gran virtut d'entitats com l'Ateneu
Santboià és que neixen de baix, de la
gent, del poble...i aquesta és una de
les grans forces del país".
L'Ateneu Santboià
celebra cent anys
d'existència
L'acte principal de la celebració va
comptar també amb la presència del
president i els membres de la junta
actual i diversos ex presidents de
l'entitat local. Durant aquest acte es
va presentar en societat el llibre Ce?u
anys d'història de l'Ateneu Santboià
i es va fer lliurament de les medalles
dei centenari i de les plaques
conmemoratives per als seus socis
honorífics.
Per al president de l'Ateneu Barcelonès, "els Ateneus han de ser antenes
obertes als canvis de la societat que
els envolta". Heribert Barrera va insistir en la necessitat que aquestes
institucions siguin generoses,
col.laborant amb la resta d'entitats
del seu municipi i cooperant amb
l'Ajuntament". "Fent això", va afegir,
"han de saber compaginar tradició i
modernitat".
Finalment, Heríbert Barrera va manifestar que "un Ateneu, la pitjor
cosa que pot fer ès col.laborar amb
alguna tendència determinada i posar els diners com a únic objectiu i
com a finalitat essencial de la seva
activitat".
LA MEJOR RELACTON CAL·IDAD PRECIO
Proyectos y Reformas
Completas
de Banos y Cocinas
\
MUEBLES DE COCM
5 ANOS DE GARANTÍA
Grifería y
Electrodomésticos
Ceràmicas y Gres
Mànnoles
Muebles de bano
y accesorios
Amplio surtido
en mamparas
de bano
I Sanitarios
VENGAAVERLO
I Techos de
aluminio
YLOCOMPROBARA
— Diseno y Presupuesto
Cy. R a m o n L l u l l , 2 3
Ciutat Cooperativa
No busque mús tenemos lo que usted
quiere en Sant Boi
PISOS EN V E N T A A P R E C I O
T A S A D O Y DE RENTA LIBRE
de 80-90 m2 útiles
Hipoteca 7.5% - 9.5% - 1 1 %
O p c i o n e s d e 3 ó 4 dormltorlos
*
2 b a r í o s c o m p l e t o s ( u n o e n sufte)
Terraza privada
Pavimento general pulldo y abrlllanfado.
E s c a l e r a d e marmol
• Ascensor •
Inforfono
Antena porabóllca. • Coclno equipada
Calefocclón por radladores o g u a callente
Telefono dos tomas
Sanitarios m a r c a R o c a a color
Grifería m o n o m a n d o .
Puerto e n t r a d a a plso b l i n d a d a .
T o d o e s t o c o n m a t e r l a l e s d e 1°
Callcla<i.
ABIERTO SÀBADOS
TARDE
sin compromiso
—
Tel.yFax64005 92
Sant Boi de Llobregat
INFORMACIÓN EN LA MISMA OBRA
(Caseta). C/. Riera, 1, esquina
CA Girona (Barrio Marlanao)
HORAS DE VISITA:
Martes a Sàbados de 10-13 h. y de
16,30-20 h. Domlngos y festivos 10-14 \r\.
654 11 61 / 4 9 0 86 57
CONSTRUYEN Y VENDEN: SERVICIOS TECNICOS DEL BAGES S.L.
6
Viure Sant Boi
)uny1993
Els santboïans van gaudir de la Festa Major
'T'h
V
í
fv
--'
»t
•'
I^V
'^^
iH
ú
'•^'
'
U í-'liti'iiorisla Miguel Gila vapnonunciar el pregó
% •
íl«
\\^.:-m:
m
^i^
Ei ball d'escuma va agradar a petits i grans
^
^
:.Vt'
f>.;.
í^^^- <
;•>•••••
1
. ,A-
' • ^ ^
^•f^li^kíflí'
^^^^^^k
•
- ^
^-
riàii nr iiiI »
ni
^b_^b.
-
&,Í"JT
•
ÈfíSí*
r.j,
I La Deesa de l'Aigua, al Parc de la Muntanyeta
|-:.í<'Ü;—•*^'í"Ti'-~T)si»—t-^h^>it^=J^
wn
'Vív'
'I
Castellers i gegants, dos ingredients de cultura popular
I La plaça de Cooperativa, el dia de la inauguració
•:.
tw
í///
."**"
.^
Pasqual Mamgall i Xavier Vila van inaugurar el Parc de la Munlanyvia
El bar Oasi's Sucs va ser un èxit
No és fàcil el cami cap a la victòria
^
W^
m,]
m.
Viure Sant Boi
juny 1993
RE PO R T A J E
Sant Boi, cada dia mas limpio
La empresa municipal CORESSA incorpora nuevos equipamientos para mejorar la limpieza
En los úitimos tres anos se
han recogido mas de 70.000
toneladas de residuos
sólidos urbanos en nuestra
Ciudad. Esa cifra indica
que, en dicho período de
tiempo, cada habitante de
Sant Boi ha generado
aproximadamente nada
mas y nada menos que una
tonelada de residuos.
Generalmente, los
ciudadanos, ocupados en
nuestros propios asuntos,
olvidamos con frecuencia
la enorme trascendencia de
esa y otras tareas
relacionadas con la
limpieza de nuestro
entorno cotidiano.
En Sant Boi, la Divisió de Neteja de
la empresa municipal CORESSA se
ocupa de realizar ese trabajo, con un
equipo humano de 60 personas, unos
medios técnicos crecientes y una demanda flindamental: la colaboración
de todos en el objetivo de respetar el
medio ambienle y en la tarea de
aprovechar lo mejor posible nuestros recursos.
Tareas
La Divisió de Neteja nació en 1990,
con el fm de que la rccogida de
basuras y la limpieza de las calles de
la Ciudad se realizaran con mayor
eficàcia que hasta entonces. La empresa municipal se ocupa de recoger
los llamados residuos sólidos urbanos, realiza la limpieza de las calles
y de la red de alcantarillado, se cncarga de recoger los muebles viejos
y procede a retirar los residuos depositados de forma incontrolada en lugares no habilitados para ello. Todas
estàs tareas son realizadas por un
equipo humano formado por unas
sesenta personas, cuya sede de opcraciones se encuentra en el recinto de
la antigua Serconsa, en el barrio de
Camps Blancs.
Algunos datos estadísticos elaborados por CORESSA pemiiten comprobarel volumcn de trabajo asumido
en este tiempo. Entre 1990 y 1992 se
recogieron mas de 70.000 toneladas
de residuos sólidos urbanos. Realizando una sencilla operación, podemos observar que en esos tres anos
cada ciudadano de Sant Boi habría
generado aproximadamente una tonelada de residuos, si no fuera porque las personas de otros municipios
que pasan por nuestra localidad contribuyen también a incrementar ese
inevitable problema cotidiano. Por
otro lado, en esos tres anos, los equipes de limpieza de CORESSA recorrieron mas de 100.000 kilómetros
para recoger los residuos generados
en la población. En el mismo período, se retiraren casi 30.000 muebles
M ÜM
1
f
^^M
• -^^
\
r
—
' 1
í
1
f i ^
^P^?S
1.
ïíL·
l#"
J
lo
EI r
.
m'M
:^r
—'
1
/
1
"^n
4
ij
V
f •
BBjjj!)
• • • • «
,# ^
^
^
Novedades para
mejorar la calidad del Servicio
Desde principios de este afio se ha
incorporado al servicio de limpieza
viària una nueva barredora mecànica articulada, de dimensiones reducidas y gran maniobrabilidad. Esta
aspiradora hidrostàtica se utiliza para
barrer la zona peatonal, las plazas y
las calles del centro de la población.
De esta manera, se ha reforzado el
servicio de barrido mecànico, que
hasta ahora se venia realizando con
una sola barredora, de tamaho mediano.
,
CORESSA ha incorporació recieníemente nuevos eqiiipos lècnícos
viejos, algunos porque se recibió un
aviso de algun vecino; otros, la mayoría porque fueron depositados por
alguien en algun campo o en la via
pública.
Telèfon Net
Después de tres anos y medio de
gestión, la Divisió de Neteja de
CORESSA ha incrementado su dotación humana, ha aumenlado progresivamente sus equipamientos
técnicos y ha podido mejorar la cantidad y la calidad de sus prestacio-
nes. Para cualquier sugerencia o reclamación, los ciudadanos de Sant
Boi tienen a su disposición el Telèfon
Net {630 45 45), que funciona las 24
horas del dia, de fornia directa entre
las ocho y las catorce horas y con
grabación el resto del día. Ademàs,
el Telèfon Net atiende a los vecinos
que desean solicitar infomiación o
necesitan algun servicio de limpieza, recogida de runas, de muebles
viejos, etc. La recogida de muebles y
andróminas es gratuïta y se realiza
de martes a sàbado.
Por otro lado, a fmales del afio pasado se amplio el parque de contenedores de residuos, con la incorporación
de cien nuevas unidades. Los nuevos
contenedores, a diferencia de los ya
existentes de me tal, son de
polietileno. Este material mejora la
estètica y permite la reduccíón del
ruido en las operaciones de vaciado.
También de manera reciente se ha
procedido a marcar la ubicación de
los contenedores de residuos. Es
importante respetar las senales que
acotan dicho espacio, estando prohibido su desplazamiento y el estacionamiento de vehiculos.
El vidrio, el papei y las pilas, por separado
Las esciiL'las púhlicas disponen de contenedores para papel y carión
P
Los ciiidcidanos tienen a su disposición un servicio de recogida de nniehles
.r-
roteger el medio ambíente y
mejorar nuestro uso de los recursos son dos objetivos que parecen
indiscutiblemente deseables para
todo ciudadano responsable. Sin
embargo, se trata de dos asignaturas
pendientes de nuestra sociedad, que
entre todos podemos ayudara ir aprobando. Una de las primeras lecciones que hemos de asumir lo antes
posible es la conveniència de una
recogida selectiva de los residuos.
Dicho de otro modo, es muy miportante que cada tipo de material que
desechamos vaya a parar a un sitio
diferente, pues si los mezclamos resultarà después mucho mas difícil
volver a aprovecharlos. Actualmente, en nuestro municipio se realiza
por separado la recogida de vidrio,
de papel y cartón y de pilas.
VIDRIO. En Sant Boi hay actualmente veinte contenedores para
vidrio. Tienen forma de iglú, son de
color verde y únicamente admiten
envases de vidrio, sin tapón.
PAPEL Y CARTÓN. En las calles de la ciudad se dispone de cuatro
contenedores metàlicos de color azul
para la recogida de papel y cartón.
En ellos, el cartón se ha de introducir
plegado o a trozos, nunca entero. No
se han de introducir bolsas de plàstico. También se han instalado contenedores de este tipo en las escuelas
públicas y en los edifícios municipales.
PILAS. Los contenedores habilitados para pilas, fàcilmente
reconocibles, son doce. Las pilas
convencionales y las pilas de botón
se han de introducir por separado.
8
Viure Sant Boi
Festes de barri
Joan Anton Sanz i Tost
Tinent d'alcalde Comunicació i
Participació Ciutadana. PSC
Situación econòmica de los
ayuntamientos
Luis Garcia Calavïa
Regidor Grup Municipal Iniciativa
per Catalunya (IC)
Durant les properes setmanes, tots els
barris de Sant Boi celebraran les seves
festes, que inicien el període estiuenc.
Una preocupació que ens ha mogut als
socialistes des que vàrem començar a
governar l'Ajuntament de Sant Boi ha
estat la necessitat que tots els vilatans els autòctons i els vinguts de fora; els
grans, els joves i els petits...
prenguessin consciència de poble. És
aquest un sentiment que,
malauradament, en aquell moment no
existia.
És per això que, des de fa alguns anys,
vàrem potenciar des de l'Ajuntament, a
través dels Consells de Barri, unes
festes pròpies per a cada barri. El
Los Ayuntamientos se encuentran inmersos
en un estado de precariedad total, lanto
desde el punlo de vista políticocompetencial como fínanciero.
Las causas arrancan desde la transición
democràtica, dado que las grandes opcíones
políticas ni apostaron ni apuestan por el
municipalismo. Los ayuntamienlos fiíeron
la última administración en nonnalizar su
proceso democràtico. La legislación vigente
no ha cubierlo sus objetivos ya que las
competencias no estan claras y la ley de
fmanciación no ha supuesto mejora alguna.
La participación relativa de la
Administración local en los ingresos
tributarios del Estado ha bajado: el afío
1983 era 7.43%. en 1992 era el 5.46%. En
juny1993
primer objectiu era que la gent
s'identifiqués amb aquesta celebració,
fent-la seva i participant en
l'organització i en l'execució. Vist aixi,
fredament, pot semblar un tant
contradictori que, per una banda, es
parli d'unitat de poble, í per l'altra, es
plantegi que la gent s'identifiqui amb
un sector determinat.
Nosaltres creiem que, per poder parlar
d'unitat de poble, quan aquest ja és
gran com el nostre, és imprescindible
que abans de to, els ciutadans prenguin
consciència, s'identifiquin amb l'espai
urbà més proper a la seva vida
quotidiana, és a dir, els diferents barris
que composen el nostre municipi, per
poder fer el següent pas, que és
prendre conciència de poble. Només
aixi podrem tots sentir-nos santboians.
Com a llatins que som, què millor que
sortir al carrer, ballar, jugar i
participar, conjuntament, amb els
nostres veïns, en diferents activitats;
quina millor manera hi ha de conèixernos que fent petar la xerrada de
manera informal per trencar amb la
fredor de la incomunicació veïnal
entre celebració i celebració.
Per aconseguir un poble viu, dinàmic,
obert, capdavanter en l'hannonia
ciutadana, on tothom es trobi bé amb
tothom, què millor que iniciar aquest
camí amb unes relacions cordials que.
per elles mateixes, ens conduiran a
d'altres de més profundes, més fortes,
més perdurables.
la última dècada 1980-89 el Gobiemo
Central ha pasado del 90.04 ai 68.44% del
sector publico, o sea ha cedido mas de 20
puntos. Però esta cesíón ha ido en una única
dirección, las Comunidades Autónomas,
que en 1989 representaban el 19.35%,
mientras los municipios en esta dècada han
aumenlado un 2.25% y represenlan el 12.21
del sector publico. En Europa el peso medio
de los gobiemos locales en el sector publico
es superior situàndose en un 28% del gasto.
La recaudación impositoria, IBI, lAE, etc,
ya hemos vislo los problemas que plantea
su aplicación. Però, ademàs, la fi.scalidad
ioca! ha llegado a su lecho, porque mucbos
ayuntamientos al fín de las posibilidades de
la ley, así como por la creciente
conflictividad social de ia vida local
provocada por la presión fiscal, IBI, iAE,
Agua, Circulación, recargo transporte.
En cuanlo ai gasto municipal, la demanda
social y el hecho de que los Ayuntamientos
sean la Administración mas pròxima al
ciudadano ha hecho que el gobiemo local,
ademàs de los gastos que le son propios,
haya competencias y gastos de otras
administraciones. Funciones como la
enseflanza, sanidad, servicios sociales,
cultura, juventud, deportes, medio
ambients, archivos, museos, etc, que no
quedan establecidos de fomia clara y
taxativa en la legislación vigente. Este
aspecte, junto a que los gastos consolidados
son altos, hace que las inversiones se
tengan que efectuar con crédilos a largo
plazo, lo que produce clevados índices de
endeudamiento. Por tanto hemos de
cuestionar la fiscalidad local y conduir que
es necesaria una nueva ley de fmanciación
local con otra estructura fiscal, como base
para conseguir una financiación justa y
objetiva, que pemiita manlener el buen
funcionamiento y mejorar los servicios al
ciudadano. Però mientras llega serian
necesarias medidas provisionales,
refmanciación de la deuda a un mayor
plazo. tipos de interès preferencial,
incremento de las transferencias del Estado,
creación del Fondo de Cooperación
Municipal por parte de la Generalitat y
rebajar ios tipos y bases del IAE y del IBI.
La majoria de les persones que vivim a
Sant Boi som gent de poble. 1
segurament, recordem amb nostàlgia
la convivència, la germanor tan
característica dels pobles, on tot es fa
entre tots. Estem convençuts que al
nostre Sant Boi d'avui aquest clima
l'anirem conquerint de mica en mica.
Per això és important que tots hi
posem el nostre granet de sorra i
participem: per Vire Millor Sant Boi,
més intens, més humà, més solidari.
Bones Festes de Barri.
L'article del Grup Municipal Convergència i Unió (OU) no s'ha publicat per no haver estat rebut abans del tancament de l'edició
MUEBLES
LOS PINÓS
A MEDIDA, SIN OBRAS ...
jY A UN PRECIO SIN COMPETÈNCIA!
cSabía Vd, que puede
tener un armario de
puertas correderas
fabricado a medida,
colocado sin obras
por profesionales, con una
infinita variedad de
colores y
acabades, tanto
interiores como
extehores? y ademàs:
GRAN GAMA EN MUEBLE JUVENIL Y CONVERTIBLE
/ Comedores / Dormitorios / Tresillos y auxiliares
AL PRECIO DE UN
ARMARIO
CONVENCIONAL
/VIS/TENOS EN HUESJRAS EXPOSICIONES
ESTAMOS MUY CERCA DE USTED
SOMOS FABRICANTES DE ARMARIOS E INTERIORES
EN SANT BOI
ACNE, S.L: C/. O'Doneil, 33 Gto. Plaza Ajuntament) - Tel. 630 33 73
OFERTA MES DE JUNiO
DORMITORIO JUVENIL
DESDE SOLO
25.000 ptas.
TIENDA: Rvdo. Antonio Solanas, 6 y 8
Telefono 652 14 16
EXPOSICIÓN: Mallorca, 28
SANT BOI
Y tamblèn en l'Hospitalet:
C/. Llobregat, 114 - Tel. 448 04 60
Y en Cornellà:
C/. Deliciós/Avda. del Porque - Tel. 474 17 56
Viure Sant Boi
iuny 1993
Sant Boi voto socialista
La Jove Orquestra de Sant Boi
aconsegueix el segon premi en
un concurs internacional
El PSC ganó en todos los barrios del municipio
Los socialistas volvieron a
ser la fuerza política mas
votada en Sant Boi el
pasado 6 de junio. La
mitad de los santboianos
que acudieron a las urnas
dieron su confianza al PSC.
En total, los socialistas
obtuvieron 21.455
sufragios (49.79%), lo que
representa un aumento de
2.306 votos respecto a las
anteriores elecciones
generales y 10.000 respecto
a las autonómicas.
El PSC se impuso claríimente en
todos los distritos, incluso en el Barri
Centre, donde supero a CiU en casi 4
piinios. En Camps Blancs y
Casablanca lograron mas del 63% de
los votos y en Vinyets-Moli Vell y
Cooperativa superaron el 50%. El
incremento màs importantc lo obtuvo el Partido Popular, que duplico el
número de votos respecto a las elecciones generales de 1989. El PP se
situo como tercera flierza política en
Sant Boi, con el 12,78% de las papeletas, por delante de Iniciativa per
Catalunya (IC). Convergència i Unió
ftie la segunda fuerza màs votada,
con el 18.88% de los sufragios, lo
que representa un 2.61 % màs que en
las anteriores elecciones generales,
y un incremento de poco màs de dos
mil votos. CiU, sin embargo, no mantuvo su hegemonia en el Bani Centre.
con unos 8.000 votos cada uno.
A nivcl de Catalunya, el PSC se
niantuvo también como la primera
fuerza política (18 diputados), seguida de CiU (17), el PP (8), IC (3) y
Esquerra Republicana (1).
IC, pese a mejorar en 2.1 puntos sus
rcsultados respecto a 1989 y conseíjuir 1500 papeletas màs, fue
superada en número de votos por el Partido Popular.
Iniciativa fue la segunda
candidatura màs votada en
\
Ciutat Cooperativa y
49.79%
Casablanca. Esqueira Republicana de Catalunya mejoró sus resultados de las
últimas generales, però no
supero el millar de votos. El
18.88%
12.78%
CDS desapareció pràcticaniente de la escena política
12.27%
de nuestro municipio
4.04%
(0.84%) y íúe incluso supe2.24% ' « P
rado por los ecologistas
(1.18%).
Senado
Los votos para elegir representantes
en el Senado fueron a parar tambíén
niayoritariamente a los tres representantes del PSC: Victòria Camps
(20.267), Jordi Maragal! (20.220) y
Marta Mata (19.598). Posicriormente, se situaron los tres candidatos de
la coalición Convergència i Unió,
PSC ^ ^ B ^ K
CiUr^^H
IC
5.288
ERC
Des de..8.950 ptes
•Gaudí, Ó2-T. 654 68 06.
• PI. Ajuntament, 7 i 8 - T. 654 64 64.
* Camí Vell de la Colònia, s/n - T. 630 04 24 (Ciudad Coope-
rativa)
21.455
5.506
ULLERES DE SOL DE QUALITAT Des de..3.500 ptes
3oo3
L
PP
N O DEIXI QUE EL
SOL DANYI ELS
SEUS ULLS
[ULLERES DE SOL GRADUADES
J
SANT BOI
964
a Jove Orquestra de Sant
Boi (JOSB) va aconseguir
el segon premi en un concurs per a
orquestres juvenils que va tenir
lloc a principis del maig a Bèlgica.
L'orquestra de cambra local, dirigida per Xavier Jofre, va obtenir el
guardó amb la interpretació de Música Aquàtica -tercera suiíe de
Haendel-, i de Quan els arcs fan
swing, una peça especialment
composta per Toni Xuclà, director
artístic de Marina Rossell.
nn
PUB COCKTAIL
En quatre anys de funcionament,
l'orquestra ha assolit un alt nivell
de professionaütat que ha quedat
reconegut amb aquest premi internacional a la 41a edició del
Europees Muziekfestival voor de
Jeugd. Es tractava de la segona
sortida de la JOSB a l'estranger.
L'activitat de la Jove Orquestra de
Sant Boi s'integra en el treball de
l'Escola Municipal de Música Blai
Net, que compta amb 170 alumnes
i dotze professors
jLo que estabas buscando!
rU INViERNO EN VERANO
LOCAL CLIMATIZADO
FNN COCKTELERIA
^DONDE VAS DE VERBENA?
ÍQUÉDATE AQUÍ EN
COCKTELERÍA l'NN!
TU COCKTAIL TE
ESTA ESPERANDO
EN l'NN.
LA COCKTELERÍA DE
SANT BOI
ijPromoción Especial "Ahórrate dinero //
•^
• "CKawasaki
HONDA
CBR-«00
Vl'R-750
CBR-OOO RR.
NL
T -V6-0«05 0V- ïXt ERVAENFSl EA L P
X
XR.V-AI^H.ICA
XWIN
CBR-IOOO
VAMAHA
936.000.1.099.000.1.275.000.689635..00 00 00 .. -1.030.000.1.150.000.-
GF*Z-500
KX-E-BOO
VXJLCAN 5 0 0
ZERF*HYR-750
ZZR-600-92
ZZÍt-1100-92
$
&85.000.669.000.685.000.699.000.768.000.799.000.1.073.000.-
SUZUKI
GSF-400-BANX)rr
646.000.FZR-«00
GS-BOO-E
653.000.XT-600
GSX-600-F
765.000.XTZ-660 T E N E R E
GSX-750-F
845.000.XJ-«00-DIVERS lON
GSX-7ESO-R
1.148.000.XV-535 V I R A G O
RF-600 "NOVEDAO"
9G3.000.TDM-SSO
X V - 1 .PRECIÓS
lOO-VIRAG
D R - 6 5 0 - R NUEVQ DE MATRICULAClOr^
608.000.ESTOS
SON COO N EL IVA IMÇI llJDO EIMPUESTO
VIIWAX 1.200
VS-800 I N T R U D E R S
872.000.CICLOMOTORES NUEVOS A ESTRENAR
COMERCIAL MQTQ ROSSELLÓ
AUTOMATICOS A
778.000.672.000.799.000.655.000.690.000.038.000.950.000.1.250.000.-
99.000 pts
Con Camblo
U5.000 pts
Prftclot totalM con Impuattos Incluidos
* En CIclomotorM ScGotar automàttcoi,
FAgolamos •! fguro
SÀBA[>0$ ABIERTO TODO EL DIA
C/ Ronsltò, 65 - TEL &S4 56 S3 - SAHT BOI
* Ett* msi por ki compra d* un c)ck>motor
todos morcot, r^galomot:
CASCO HomoJooodo • PH6n * Mochiki
C/ BONAVENTURA ARIBAU, 22 - SANT BOI DE LLOBREGAT
10
ESTIU
Viure Sant Boi
juny1993
1993
BREUS
646 nois i noies participaran als Casals d'Estiu 93
• Premi per Ràdio
Sant Boi
Els nois d'entre 6 i 14 anys
d'edat podran gaudir
d'unes vacances molt
especials durant el proper
mes de juliol. Com cada
any, l'Ajuntament de Sant
Boi organitza els Casals
d'Estiu. En aquesta ocasió
amb una intenció i un lema
d'inspiració ecològica:
Respectar la natura també
és divertit.
L'emissora municipal Ràdio
Sant Boi ha guanyat el premi de
periodisme Delta del Llobregat,
concedit per TAjuritament del
Prat
al
millor
treball
d'infonnació i divulgació sobre
el Delta. El reportatge guardonat,
realitzat pels serveis infonnatius
de I "emissora local, es va emetre
el passat dia 29 d'abril.
• Francesc Ferrés
Els nois que participin als Casals
d'Estiu 1993 podran passar tot un
mesdcjoc. esport i diversió, envoltats
per companys de la seva edat. Alhora,
aquestes vacances els serviran per
tal d'aprendre a defensar el nostre
maltractatmcdi ambient, amb estades
de colònies al naixement del riu
Llobregat, a Castellar de N'Hug, o al
Parc del Cadí.
•
Els nois i noies aniran de colònies a CüsidUir de N'Hug
les visites
previstos Cll
en Cel
lUS
VlítiLCÏ. iI viatges
VlUlgCh piCVlhlUS
nroerama.
Casals
programa.
primer
Lia. El
L^l orimer
p
i Illl>-1 torn
l'.Jl II dels
U k , 1 0 Casal
\_^UC1UIL1
d'Estiu va
vn del
ílfl 5
'> al
ni 16
I fi de
Hí» juliol;
illlinl" Vel
segon, del 19 al 30.
Inscripcions
Els nois i noies estaran als matins, de
dilluns a divendres, en una escola
pública, casal o esplai del seu barri,
distribuïts en tres grups segons la
seva edat. Des d'aquí sortiran a fer
Podeu obtenir més informació sobre
aquestes activitats estiuenques
trucant al Patronat Municipal de
Cultura i Joventut (telèfon 640 00
00, extensió 410). Per a formalitzar
la inscripció, passeu per la Torre de!
Sol (carrer de Joan Bardina, 29) del
lOal 23 d'aquest mes, de9.30a 13.30
Els Casals es
vesteixen de verd
hores els dies feiners. També és
oberta la inscripció els dimarts i
dijous de 17.30 a 19.30 hores de la
tarda. El preu nomial és de cinc mil
pessetes per noi, tot i que hi haurà
descomptes (de fins el 50%) per beca,
o també si s'hi apunten diversos
germans d'una mateixa família.
Els Casals d'Estiu són organitzats
per l'Ajuntament de Sant Boi, en
col·laboració amb el Casal Infantil í
Juvenil de Marianao, l'Esplai Arrels,
el Centre Excursionista de Ciutat
Cooperativa i la Cooperativa Entorn.
El Parc de la Muntanyeta acoge el Rocío del Baix
La conmemoración del Rocío del
Baix Llobregat, que cada afío organiza la Hermandad del Rocío de
Cornellà, tendra lugar este mes de
junio en Sant Boi. El marco escogido
para ello es el recién inaugurado
Parque de la Muntanyeta, en el que
se espera laasístenciade unas 75.000
personas.
Cinco Ayuntamientos de la comarca
(Sant Boi, Cornellà, Sant Joan, Sant
Just i Esplugues) colaboran con la
hermandad. Dicha entidad està reconocidapor la Hermandad de Almonte,
la localidad onubense donde se celebra la romeria rociera màs popular.
El Rocio 1993 comenzarà el próximo viemes 18 de junio a las 20.30
horas, con la lectura del pregon, en
el parque de nuestra ciudad, a cargo de! pàrroco de la Iglesia de
Santa Maria de Cornellà.
Peregrinación
El sàbado dia 19, tras la misa de
romero, el Simpecado saldrà de
Cornellà en dirección a Sant Boi,
en peregrinación por las poblaciones anterionnente mencionadas.
Por la maftana, el domingo 20 de
junio se realizaràn la ofrenda floral y la Misa de Pentecostes. Por
ultimo, a las diez de la noche, en cl
recinto del parque, el consiliario
de la Hermandad oficiarà el Santo
Rosario, al termino del cual tendra
lugar la salida de la virgen hacia
Cornellà.
Sant Boi solidari canalitza ajudes
solidàries amb el tercer món
La Nit de l'Esport premiarà els
millors esportistes locals
Un grup de persones i entitats de la
nostra ciutat han constituït
l'organització no governamental
(ONG) Sant Boi Solidari. Com totes
les ONG que funcionen al món
(Metges Sense Fronteres, Mans
Unides, Creu Roja...), Sant Boi
Solidari ésunaorganització que sense
cap ànim de lucre pretén potenciar i
canalitzar ajudes a païssos i regions
més mancades de recursos.
El proper divendres dia 18 de juny
tindrà lloc la /M7 de l'Esport de Sani
So/í'/p/./oòí-É'g·í//. Durant la vetllada,
després d'un sopar, es lliuraran els
premis a les persones i fets més
significatius de l'any passat en el
món de l'esport local.
En concret, aquest grup de persones
volen sumar els seus esforços per tal
de fomentar entre els santboians
l'esperit de solidaritat i cooperació i
promoure el treball dessinteresat per
recaptar ajudes. Específicament,
també es vol contribuir a
desenvolupar les dues ciutats centreamericanes (Marianao i San
Miguelito) amb les quals Sant Boi és
agermanat. Els mecanismes previstos per fer possibles aquests objectius
són el foment de campanyes d'ajuda
econòmica, la recollida de material
escolar i sanitari, l'enviament de
brigadistes, ctc.
Associar-se
Les persones interessades a formar
part de Sant Boi Solidari s'hi poden
inscriure els dimecres, de 7 a 9 del
vespre, al Casal de Barri Marianao
(c/Miquel, 2). També es poden
associar omplint la butlleta adjunta a
un triptic informatiu que s'ha distribuït
en diversos indrets de la ciutat.
Des d'aquest any, laNit de l'Esport es
convertirà en la gran festa anual de
trobada entre els diferents estaments
de l'esport santboià. Per aquesta primera edició, han estat convidats
esportistes, tècnics, directius i
promotors dels clubs, i representants
del món institucional.
Del conjunt de propostes de candidatura presentades, s'escolliran ara
tres finalistes per cada candidatura,
dels quals sortiran els sis guanyadors.
Els premis convocats són els
següents:
•
•
•
•
9
•
Millor esportista local masculí
Millor esportista local femení
Millor entitat esportiva
Millor tccnic/a esportiu/va
Millor dirigent esportiu/va
Millorpromotor/adel'esportales
escoles
La M'í de l'Esport és organitzada per
una comissió ciutadana, amb el suport
del Patronat Municipal d'Esports de
l'Ajuntament. El sopar i el lliurament
de premis tindran lloc en un conegut
hotel de la localitat.
Francesc Ferrés i Ferrés, Medalla d'Or de Sant Boi i ex regidor
de l'Ajuntament durant l'època
republicana i a principis de la
democràcia, va morir el passat
dissabte dia 5 de juny. L'alcalde
de Sant Boi, Xavier Vila, i les
autoritats municipals van
acompanyar el fèretre i van
assistir al sepeli oficiat al
cementiri local.
• El museu més gran
de Catalunya
Fins el 20 de juny es pot visitar a
Barcelona, al claustre de
l'església de Santa Anna,
l'exposició El Museu més gran
de Catalunya. L'organització
d'aquesta
mostra
és
responsabilitat de la Comissió
de Cooperació de Museus Locals
de Catalunya, de la qual forma
part el departament de Patrimoni
Cultural de l'Ajuntament de Sant
Boi.
• Vehicles
abandonats
La Policia Municipal de Sant
Boi de Llobregat va retirar l'any
passat dels carrers de la ciutat
uns cinc cents vehicles en estat
d'abandonament. Els ciutadans
que detectin algun cotxe en
aquesta situació ho poden comunicar a través del 092.
• Habitatges de la
Muntanyeta
La Comissió de Govern de
l'Ajuntament de Sant Boi ha
atorgat les escriptures públiques
de compra-venda dels edificis
de propietat municipal emplaçats
al paratge denominat "La
Muntanyeta de Montclar".
• Saló de
l'ensenyament
L'empresa municipal CORESSA
va participar per segon any
consecutiu al Saló de
l'Ensenyament, dins del sector
dedicat a l'ocupació. A l'estand
de CORESSA hi havia
informació sobre l'Escola Taller
de la Muntanya de Sant Ramon
i sobre el departament de
Formació Ocupacional. A més,
s'informava el públic visitant
sobre les possibilitats que ofereix
el servei de videotext.
lït3l,AnselmoClave.32
RblAnselmoClaveJJ
ÏL 474 00 n
"lA TIENDA DE PISOS"
CORNELLÀ
jTODO EXTERIOR!. 3 hab.. bn. compl..
MUY BIEN. Salón 16 m., coc. equip. MUY
BIEN. Ase. Sol. jjPARA ENTRAR A VIVIRÜ.
8.200.000 ptas.
ijEN LA MISMA RAMBLA!!. JTO. PZA.
IGLESIA. 100 m.. todo ext., 3 ó 4 hab., bh.
compl. NVO. Aseo. salón 30 m2., chim,, coc.
equip. NVA., trza. 50 m., calef., ase. SOL. P.
y M. emb.. cerr. alum. SURER.
llOCAS!ÓN ÚNICAII. 60 m.. ext„ 3 hab.,
salón 16 m., coc. equip., bri. compl., trza.
SOLO 6.300.000 ptas.
JITODO REFORMADOÜ. 50 m., ext., todo.
Bn. MUY BIEN. Coc. equip. NVA. Salón 18
m., trza., cerr. alum., gres.
ÜSOLO
6.000.000. !!.
CORRECTISIMO. 60 m2., exL, 3 hab., ba.
compl., coc. equip., sal. 15 m., estuc, cerr,
alum. 7.400.000.
TODO NUEVO. 65 m., ext., 3 hab,, ba.
compl., coc. equip,, sal. 15 m., cerr. alum,,
estuc, si. nvo. 7.950.000 plas.
P!SOAI\flPL10.85m.,3hab,dobl,.sal.18m.,
coc, equip., ba, compl, grande, trza. Muy bien
conservado, 9,800,000 ptas,
LOCAL EN ZONA CENTRO DE CORNELLÀ. 110 m,, en 2 plantas, ba, compl. UNA
BUENAOCASIÓN,
MENENDEZ PELAYO. 90 m., ext., 4 hab.,
bh. compl., aseo, c o c NVA., terr. SOL. iPARA ENTRAR!. 15.100,000.
JTO. METRO "CORNELLÀ". 120 m., t/ext.,
4 hab., 2 bhs, NOVS,. c o c SUPEROFFICE,
salón 35 m. indep., terr. 16 m., calef., ase,
màrmol, climaüt. FINCA de 1 aho.
21.500.000.
JTO. MERCADO CENTRO. 85 m., ext.. 3
hab. dobl., bn. NVO.. coc. NVA., salón 30 m.,
calef., ase. P. y M. emb., gres, jVEALO!.
15.100.000.
RUBIO I ORS. 115 m., ext., 3 hab. dobl., bn,
SÚPER, salón 35 m,, coc OFF,, terr. 20 +
30,, calef., ase, parket z.n, jVEALO!,
iOCASIÓN!. 85 m., 4 hab,, bh, NVO., coc.
NVA., salón 16 m., terr. inst. nvas.jPARA
ENTRAR!. 10.600.000.
ZONA AMBULATORIO. 85 m. + 40 m. golfas, ext., 4 hab., bh. y aseo, coc. off., salón
chim.. terr. 18 + 17., calef. jjVEALOÜ.
14,750,000,
TODO EXT. 60 m., 3 hab,, ba, y coc. mucho
sol. Solo 6,550.000 ptas.
iPARA ENTRARI. 60 m., ext., 3 hab., ba.
compl., coc. equip., mucho sol. [INFORMESE!. 6.500.000 ptas.
[PRECIOSA CASA EN CORNELLÀ!. A
estr., 140 m2., 5 hab., 2 ba., supercocina. sal.
28 m., calef., FCA. NVA. IJNICA. 22.500.000
ptas.
L'HOSPITALET
]MAGNIFICO ATICO!. Ext., 2 ó 3 h., coc.
equip., bh. compl,, salón, Trz. 10 m2. jjMUY
BIENÜ. 8,250,000 ptas,
iSUPERREFORMADOl. [PARA ENTR, A
VIVIR!, 75 m2., 3 hb. dobl,, bn. compl.. sal. 20
m., coc. equ., P. y M. emb., cerr. alum., muy
bien comun. Posib. Pàrking. 11.000,000
ptas.
Í A T I C O EN CAN BOIXERESI. 100 m,. todo
ext., 4 hab, (2 dobl,), bri. compl,, salón 20 m,,
coc equip, SÚPER, PRECIOSA TRZA. 30
m. Cerr. alum, MUCHO SOL. 13.500,000
ptas.
JTO. RBLA. JUSTO OLIVERAS. 65 m,, 2 ó
3 hab,, bh, compl, SÚPER. Coc. equip. SÚPER, Calef,, SOL, 10.900,000 ptas.
JTO. RIERA BLANCA. 75 m., ext. totalm,,
bh. compl,, coc, SÚPER, sal, 18 m., trz., cerr.
alum., P. y M, emb. SOL. üSUPERÜ.
10,450.000 ptas,
TL 474 00 77
OC:>RNELLA
CTOXRNELLA
equip. NVA., trza., ase, estuc
9.350.000.
SÚPER.
jAMPLITUD!. 95 m., ext., 3 hab.. bh. compl.
NVO-, coc. equip. NVA.. aseo (trastero),
salón 30 m., trza. jjMUY CORRECTOü.
10.700.000.
iSUPER!. 55 m., t/ext.. 2 hab. bh. MUY BIEN.
Coc. MUY BIEN, Salón 16 + 4 m., gres, est.,
cerr. alum. Inst. NVAS. 7.000,000.
iCASA EN ST. BON. 260 m „ en 2 plantas.
iVEALA!, 14,000.000.
m., 4 hab., 2 bhs. SÚPER, c o c SÚPER, terr.,
calef., ase, cerr. alum., parket. z.n. SUPERACABADOS.
VILADECANS
ijPRECIOSO ATICOÜ. 95 m., todo ext., 3 ó
4 hab.. bri, compl, SÚPER, coc equip. OFFICE SÚPER, salón 24 m., trza. de 50 m,,
calefacc, ase, SOL. cerr, alum. jSUPERCENTRICO!. 13,000,000 ptas,
STA. EULÀLIA. PISO A ESTRENAR. Ext.
todo, 2 hab,, coc. NVA., ceràmica, ASC,
SOLO 7,700,000 ptas,
COOPERATIVA. 65 m., ext,. 3 hab.. bh, y
coe MUY BIEN, Salón 15 m,. terr. TODO
NVO. 8.100.000.
TODO EXTERIOR. 85 m,, todo ext., 4 hab.,
bh. SÚPER, coc SÚPER, salón indep., terr..
cerr. alum. P. y M. napeli iVEALO!.
10,400.000.
JTO. RIERA BLANCA. Ü A T I C O Ü . 60 m,,
ext,, 3 hab., salón 15 m., coc, equip., bn.
compl., trza. 20 + 40 m., calf., ase, sol.
13.000.000 ptas.
iiPRECIOSOü. 80 m.. t/ext., 4 hab., bn. y
coe MUY BIEN. Salón 18 m.. terr. 2 ase
MUY BUENOS ACABADOS. 10.000.000,
EL PRAT
HOSPITALET-CENTRO. JTO. RBLA. J.
OLIVERAS. 65 m.. ext., 3 hab., bn. compl.,
coc. equip., salón 15 m., trza. SOL. jjOCASIÓNÜ. 8.200.000 ptas.
iiSUPERATICO EN HOSPITALET CENTRO!!. 85 m., ext., 4 hab,, bn, compl. NVO,.
coc. NVA,, trza, 80 m. + trast., ase. SOL,
SÚPER ijVENGA A VERLOÜ, 16.250.000
ptas,
STA. EULÀLIA. 80 m , 3 ó 4 hab., ba, nuevo.
coc, NVA,, sal, 18 m,, ase, P. y M. roble.
PARA ENTRAR!, 11.350.000 ptas.
iOCASlÓN EN SANTS!. 65 m., 4 hab,. bn.
NVO,, salón 14 m,. coc, por equipar, trza.
SOL. TODO NUEVO, 8.700.000,
AVD. SEVERO OCHOA. 65 m „ 3 hab,, bn,
NVO,, salón 16 m., coe BIEN, MUCHA LUZ,
8.700.000,
RDA. ST. RAMON. 70 m,. ext,, 3 hab., bn.
MUY BIEN. Coc, NVA., salón 16 m., terr.,
cerr. alum. SOL, jVEALO!. 9.700.000.
iSUPER FINCA DE 3 ANOSL 100 m., t/ext.,
4 hab., 2 bhs, NVOS,, coe OFF. NVA.. salón
24 m,, terr., calef., ase, posib.. park, finca
obra-vista. 13.700.000.
iiPRECIOSA CASA!!. 4 hab. + buhardilla,
bh, SÚPER, aseo. coc, SÚPER, terr, 10 + 30
solàrium,, calef., park. + trastero, pisc. IMPECABLE. 27,300,000,
ilATICOÜ. 100 m2., ext., 3 hab.. 2 ba., com,
sal. 26 m2,. coc, off,, trza, 60 + 100 m., solàrium, ase, posib. park. AE en todas las hàbit, 14,200.000 ptas.
SANT FELIU
üAVDA. CARRILET!!. ST. JOSEP. 85 m „ 3
ó 4 hab,, bh. SÚPER, c o c SÚPER, salón 26
m,, terr,, calef,, ase. posib, park. TODO
NUEVO. 13.900.000,
ijPARA ENTRAR AVIVIRII. 75 m.. todo ext.,
3 hab., bh. compl. NVO., salón 20 m.. coc.
equip. MUY BIEN. Trza., ase, P. y M. emb.
TODAS LAS INSTALACIONES NUEVAS.
iiSOLO 10.600.000 ptas.!!.
CENTRO. 65 m.. ext,, 2 ó 3 hab., ba. y coc.
MUY BIEN, sal. 14 + 12 m., ase, cerr. alum,
9.800.000 ptas.
iOCASIÓN!. 75 m.. 3 hab.. bn. compl., salón
16 m,, coc, NVA., terr,, 2 ase, BUENA FINCA, 8.950.000.
SANT BOI
SANT JOAN DESPÍ
ijTODO NUEVO A ESTRENAR!!. T/ ext., 3
hab., bn. compl. NVO,, coc equip, NVA.,
salón 18 m., trza., cerr. alum. üPREClOSOÜ.
8.800,000 ptas.
jHA ENCONTRADO UNA OCASIÓN!. Ext,
totalmente, 2 hab,, bh. MUY BIEN. salón 16
m,. coc. equip, NVA., trza. SUPERCORRECTO, 6.300.000 ptas.
UVERDADERA OCASIONI!. TODO NUEVO DE CALIDAD. 3 hab., bh. compl, NVO,,
coc. equip. NVA,, salón 18 m.. P. y M, emb,.
cerr. alum., gas natural, 8.300,000 ptas,
FINCA DE 3 ANOS. TODO EXTERIOR. 110
m,. 4 hab-, 2 bhs, compl. SÚPER, salón 26
m., coc. equip. SÚPER, Trza, 8 Solàrium 60
m., Calef-, ase 1 pza, pàrking, cerr. alum.
ijPRECIOSOÜ. 23.000.000 ptas.
ijSUPERAMPLIOÜ. 100 m „ ext,, 3 hab,, bh.
compl, SÚPER. Coe OFF. SÚPER. Sal. 22
m.. Trza, 20 m., calef,, MUCHO SOL.
14,000,000 ptas,
ZONA PZA. CATALUNYA. 75 m,, 4 hab,, bh.
compl., coc. equip., salón 16 m., trza. P. y M.
emb., cerr. alum.. SOL. 10.500.000 ptas.
iiSUPERATICO EN ZONA CASTILLO!!.
135 m, t, ext,, 5 hab,, bh. y aseo súper, Coe
SÚPER, Sal, 35 m,. chim.. trza. 30 + 50 m.,
calef,,
ase.
sol,
jjDE
PEÜCULAÜ,
17.500.000 ptas,
TOTALMENTE REFORMADO. 60 m,. ext.,
2 hab-, bh. compl. NVO,. coc. americana +
salón de 35 m., SOL. Gres. cerr. alum., P. y
M.emb, 7,200,000,
ACABADOS DE PRIMERA. 75 m„ ext., 3
hab.. salón 16 m., bh. compl. NVO., coc.
liMAS QUE REFORMADOÜ. 65 m., todo
ext., 3 hab., coc y bri. a elegir,., jSl, SI A
ELEGIR!!. MUY CENTRICO. 10.450.000
ptas.
GAVÀ
IjPARA ENTRAR A VIVIRÜ. jCORRECTISIMOÜ. 65 m., ext.. 3 hab., bh. compl. MUY
BIEN. Salón 18 m., coc, equip. MUY BIEN. P.
y M, emb. SOL. jjY SOLO POR 8,200.000
ptas.!!. jVENGA A VERLO!.
PZA. CATALUNYA. 100 m.. ext., 4 hab., bh.
compl., aseo, salón 26 m., coc. off., trza. 14
m., ase. park. Finca o. vista, z. ajardinada.
i PARA ENTRAR!. 15.000.000.
ACAB. DE CALIDAD. 90 m.. 3 ó 4 hab.. bh.
compl. súper, salón 30.m.. coe equip. NVA.
madera cerezo. trza.. ase, inst. calefac, P.
y M. emb.. cerr. ' alum. OBRA VISTA,
11,200.000 ptas.
iiOCASIÓNÜ. 85 m.. 4 hab., salón 22 m..
indep., bh, compl,, coc. equip., trza,, calef.,
ase SOL, Cerr. alum, Ü P A F Í A ENTRAR A
VIVIRÜ. 9.800.000 ptas.
CASTELLDEFELS
IlATICOÜ. 65 m,, 3 h., ext,, sal. 18 m., coc,
y bri. MUY CORRECTOS. Trz. SOL. jjMUY
BIENÜ. 8.200.000.
jTODO NUEVOI. 70 m., t/exL. 2 hab.. bn. y
coc. NVOS.. salón 18 m.. terr. 16 m., pàrking
-I-trastero, gres, estuc, cerr. alum. iSUPER!.
S. ANDREU BARCA
IjSUPERPISOÜ. 115 m.. todo ext., 4 hab., 2
bhs. compl. SÚPER, salón 24 m.. coc. off.,
terr. calef.. a.a. ase. cerr, alum., arm, emp,
jNO LE FALTA NI UN DETALLE!.
17.250.000.
ijMUY BONITOÜ. 75 m,, ext., 3 hab,, ba. y
coe MUY BIEN. trza.. ase, sol, SUPERCORRECTO. 8,450,000,
ESPLUGUES
IjATICOÜ. 50 m-, ext. todo, 2 hab. dobl., bh,
NVO.. coc. americana + salón 18 m., trza, 50
m.. cerr. alum,. gres. jjMUY BONITOÜ,
10,900.000.
IjPRECIOSO!!. 75 m,. ext,. 3 hab,. bh, MUY
BIEN, Salón 24 m,. 2 amb., coc. OFF,. Trza,,
calef,, SOL, iVEALO!. 14.500.000.
TORRES
CASTELLBISBAL. Finca 3 anos, 120 m, 4
hab.. bh. y aseo NUEVOS, coc. NUEVA. trza* jardín, grje. 3 coches, jjSUPERM Solo
18.500,000 ptas,
TORRELLES üDE PELÍCULAÜ. 280 m. 3
hab. + 60 m. 2 bhs., aseo. coc, con despensa.
terr, 30 + 50 m, calef., grje. 3 coches. Posib,
bodega. 130 m. Ü S U P E R Ü J V E A L A ! .
COMARRUGA. 270 m. + 450 m terreno, 6 h.,
bn. NUEVO. 2 aseos NUEVOS. coc. NUEVA,
terr., Garaje, üPRECIOSAÜ 28.000.000
ptas.
PZA. CATALUNYA. Finca de 2 anos, 120
El Mejor Escaparate del Baix Llobregat
^.QUIERE VENDER SU PISO?
I COMPRAMOS
DE VERDAD!
Le damos paga y sehai en el acto
y resto ante notario
INFÓRMESE AHORA EN EL TELEFONO 6 3 0 0 9 6 7 (Las 24 horas del dia)
- SANT BOI JTO CORREOS
4hab. sal, com., coc.
equip , ba. compl,
ext.. )alcón. Solo
9 9 Mil T 630 09 67
- SANT BOI - MARIANAO
Ext-, muy solea, 4 h., bfi, y as,
sal. ind,, con chim -hogar, coc.
ofic. en robi. prt. de sapeli, vent
alum., hilo mus. fca. semi-nva.
PARA ENTRAR A VIVIR, 15.9 Mil
T 630 09 67
- SANT BOI JTO. ESTACIÓN
3 hab., salón-com. indep.,
coc. equip., bii. compl., vent
alum,. sol t/d . balc, ÜSTO
PARA ENTRAR A VIVlR
7.3 Mill T, 630 09 67
- SANT BOI 3 hab.. salón-com.. coc.
equip., bü. compl., ase . sol
t/d., SOLO 6.5 Mill
- SANT BOI - LISTO PARA
ENTRAR A VIVIR
3 hab., salón-com.. coc.
equip,, bri, compl,, tr2a,,
pocos vecinos, LISTO PARA
ENTRAR A VIVIR, 7.9 Mill.
- SANT BOI - ATICO CON
40 M2 DE TRZA Y ASC.
4 hab,, ext., salón-com,. coc.
equip., bh, compl, y aseo, fca.
semi-nva. SOLO 13.4 Mill.
T 630 09 67
- SANT BOI MARIANAO
Piso amplio, 3 hab,, balc, coc,
equip., bh. compl,,
OPORTUNIDAD UNlCA,
Solo 6.9 Mill. T. 630 09 67
T 630 09 67
- SANT BOI BUENA ZONA
3 hab., sal. com., coc, equip.,
ba.s, de ceràm.. carp. emb., vent.
alum., ÜSTO PARA ENTRAR A
VIVIR, Solo 6 vecinos, 7,950 Mill.
T 630 09 67
T 630 09 67
- PRAT - ATICO CON
25 M2 DE TRZA.
Ext., 3 hab,, bh, compl.. coc.
equip., carp. emb., LISTO
PARA ENTRAR A VIVIR.
8.4 Mill, T. 630 09 67
- VILADECANS OPORTUNIDAD- ATICO
CON AMPL. TRZA. TODO
REFORM
Salón-com,, coc, equip., bh
compl., ext., SOLO 6.9 Mill
T 630 09 67.
- SANT JOAN DESPÍ JTO. AYUNTAMIENTO
Piso totalm. reform., ampl.
salón, com., coc. equip., biï
compl., PERFECTO ENTRAR
AVIVIR, 9.5 Mill. T. 630 09 67
- MOLINS PISO MUY SOLEADO
3 hab,. salón-com.. coc. equip.
NVA,, bn. compl.. ext., balc,
ase. LISTO PARA ENTRAR A
VIVIR, Solo 7,8 Mill
T. 630 09 67
-
SANT FELIU - BUENA
ZONA-PISO TOTALMENTE
REFORM, Salón-com., coa
eq NVA b. compl., vent. alum.,
LISTO PARA ENTR. A VIVIR
balc. 8.3 Mill, T. 630 09 67
- SAN ANDRÉS DE LA
BARCA - ZONA CENTRO
4 hab., salón-com.. coc.
equip-, bn, compl., pocos
vecinos. fca. semi-nva.. LISTO
PARA ENTRAR AVIVIR.
SOLO 7.950 Mill T. 630 09 67
- GAVÀ AVDA, ERAMPRUNYA
PISO AMPL. TODO REFORM.
MEJOR QUE NVO. 3 h. dobl ,
sal-com.. coc. equ.. bh. compl ,
s. gres, ase, sol t/cl., pocos
vec. f.olo 9.9 Mill, T. 630 09 67
Tel. 630 09 67
C/RAURICH, N" 4, 1° 4^ [Junto Ambulatorio]