xxxv cursa ciclista del llobregat - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

XXXV CURSA CICLISTA DEL LLOBREGAT
El proper diumenge, 29 de maig, a partir de les
12.30 hores, tindrà lloc l’arribada de la XXXV Cursa
Ciclista del Llobregat Navàs-Sant Boi, Gran Premi
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat.
El próximo domingo, 29 de mayo, a partir de las
12.30 horas, tendrá lugar la llegada de la XXXV Cursa Ciclista del Llobregat Navàs-Sant Boi, Gran Premio Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat.
Recorregut:
Carretera de Sant Vicenç dels Horts (BV-2002)
Carretera C-245
Jaume Balmes
Pau Claris
Recorrido:
Carretera de Sant Vicenç dels Horts (BV-2002)
Carretera C -245
Jaume Balmes
Pau Claris
Afectacions al trànsit:
El tram del carrer de Baldiri Aleu comprès entre Pintor Fortuny i Pare Pere de Piera romandrà tancat al
trànsit i a l’aparcament entre les 8 hores i les 14 hores de dissabte i entre les 8 hores i les 15 hores de
diumenge.
Afectaciones al tráfico:
El tramo de la calle Baldiri Aleu comprendido entre
Pintor Fortuny y Pare Pere de Piera permanecerá
cerrado al tráfico y al aparcamiento entre las 8 horas
y las 14 horas del sábado y entre las 8 horas y las 15
horas del domingo.
El dissabte a la tarda i a la nit el pas de vehicles per
aquest tram de carrer només estarà permès a les
persones del veïnat.
El sábado por la tarde y por la noche el paso de vehículos por este tramo de calle solamente estará permitido a las personas del vecindario.
El diumenge no es podrà entrar ni sortir de l’ aparcament municipal del carrer de Baldiri Aleu, entre les
12 hores i les 14.30 horas.
El domingo no se podrá entrar ni salir del aparcamiento municipal de la calle Baldiri Aleu, entre las 12
horas y las 14.30 horas.
L’Ajuntament agraeix la comprensió dels veïns i les
veïnes i els convida a animar i seguir les curses.
El Ayuntamiento agradece la comprensión de los vecinos y las vecinas y los invita a animar y seguir las
carreras.
Sant Boi, maig de 2016