Hoja de datos del almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000

Hoja de datos
Almacenamiento
HP 3PAR StoreServ 7000
Facilite el almacenamiento
Recursos y beneficios clave
Crezca con libertad en cualquier dirección
• Una arquitectura y una pila única para unidades
de disco duro (HDD) y de estado sólido (SSD)
desde la gama media hasta la gama alta
• Admita la verdadera convergencia de acceso a
bloque, archivo y objeto
• Facilite la migración de datos con software para
almacenamiento federado
• Precio inicial asequible y escalabilidad sin
interrupciones hasta cuatro nodos3
Obtenga recursos de Capa 1, disponibilidad casi
absoluta y movilidad de datos a un precio de
gama media
• Configuración automatizada de recuperación
ante desastres (DR) que protege sus datos en un
solo paso
• L a compatibilidad con cargas de trabajo mixtas
aumenta las oportunidades de consolidación
• L as tecnologías de persistencia proporcionan
alta disponibilidad y resiliencia de Capa 1
• L as instantáneas brindan recuperación eficiente
en línea
• L a federación del almacenamiento se encarga
de la movilidad de datos, que incluye el
equilibrio de cargas y la migración de datos
sencilla
• L a encriptación de datos en reposo (DAR) de HP
3PAR cumple con los requisitos de seguridad y
conformidad
• L as tecnologías "thin" líderes del sector reducen
en hasta un 75% la necesidad de capacidad
• El almacenamiento en capas automatizado en
el subvolumen mejora los niveles de servicio y
reduce los costos
• L as políticas de prioridad flexibles garantizan los
niveles de servicio
451 Research, Market Monitor, 2012.
Sujeto a la calificación y al cumplimiento de
los Términos y condiciones de la garantía "Get
Virtual", que proporcionará su representante de
Ventas o Socio de canal de HP.
3
L a escalabilidad a cuatro nodos se restringe
a las matrices de almacenamiento HP 3PAR
StoreServ 7400, 7400c y 7440c.
1
2
Almacenamiento de Capa 1, a prueba de fallas y a precio de
gama media
¿Las limitaciones de presupuesto lo han forzado a conformarse con un almacenamiento de gama media
que compromete el rendimiento y la escalabilidad? ¿La administración de su almacenamiento está
tomando cada vez más tiempo, mientras su retorno disminuye?
La plataforma de oro para el almacenamiento de Capa 1 ha ampliado sus ofertas para brindar un
almacenamiento fácil, eficiente, seguro y preparado para el futuro en toda la gama media.
El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 ofrece la arquitectura líder del sector, elegida por tres de cada
cuatro de los mayores proveedores de servicios administrados (MSP)1 del mundo, a un precio que deja los
sacrificios en el pasado. Almacene todos sus datos en un único sistema que admite recursos avanzados,
incluidas la federación del almacenamiento y la segmentación automatizada, que le permiten comenzar
poco a poco y crecer sin interrupciones. Facilite el almacenamiento.
Con modelos que le brindan una amplia gama de opciones y admiten la verdadera convergencia de
protocolos de bloque y archivos, rendimiento de matriz completamente en flash y el uso de unidades de
estado sólido (SSD) en niveles con medios giratorios, el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 resulta
fácil de instalar, de poseer y de actualizar. Podrá empezar a funcionar en cuestión de minutos, cumpliendo
las exigencias de cargas de trabajo mixtas con niveles de servicio mejorados y opciones de escalabilidad
casi ilimitadas. Gastará menos tiempo administrando su almacenamiento con acceso a objeto, archivo y
bloque convergente desde una única interfaz para obtener mayor agilidad. Obtendrá una arquitectura apta
para la disponibilidad “casi absoluta” con eficiencia mejorada usando medios giratorios tradicionales, flash,
o una combinación de ambos. Elimine los sacrificios que lo han obligado a renunciar a capacidades críticas
como el rendimiento para obtener escalabilidad y servicios de datos de Capa 1. Incluso podrá duplicar la
densidad de máquinas virtuales (VM) en sus servidores físicos (garantizado2).
El paquete de Sistema operativo HP 3PAR, que viene con el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000,
le ofrece todo lo que necesita para comenzar, incluida HP 3PAR Adaptive Flash Cache, una verdadera
extensión de la caché DRAM que ofrece menor latencia para las cargas de trabajo de lectura intensiva.
También hay paquetes de software opcionales para obtener optimización avanzada de datos, protocolo
de archivo, replicación, seguridad, generación de informes e integración de aplicaciones. De esta forma,
se ofrecen recursos empresariales a un precio que usted puede pagar. Se trata de almacenamiento
que entrega el rendimiento y la flexibilidad que necesita para acelerar la implementación de nuevas
aplicaciones y respaldar la virtualización de servidores, la nube, los nuevos modelos de entrega de
servicios o lo que el futuro le depare, sin esfuerzo.
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
Figura 1. Almacenamiento HP 3PAR StoreServ
UNA arquitectura con simplicidad polimórfica
1
• UN sistema operativo
• UNA interfaz
• UN conjunto de recursos
HP 3PAR
StoreServ 10800
HP 3PAR
StoreServ 10400
HP 3PAR
HP 3PAR
StoreServ 7440c
HP 3PAR
StoreServ 7200c
HP 3PAR
StoreServ 7400c
HP 3PAR
StoreServ 7450c
Cuando el tamaño cuenta
Cuando el rendimiento cuenta
Cuando el precio cuenta
Fácil de instalar, adquirir y actualizar
• Los nuevos paquetes de software simplifican la
compra y reducen los  costos
• HP SmartStart y HP 3PAR Rapid Provisioning le
permiten empezar a funcionar en cuestión
de minutos
• Se puede reconfigurar en pocos segundos y
sin interrupciones
• L a consola de administración compartida entre
todas las matrices HP 3PAR StoreServ simplifica
la administración
• Administre el acceso a bloque, archivo y objeto
desde una única interfaz para obtener la
máxima agilidad
• Los recursos de autodiagnóstico y de "llamada a
casa" automatizan el soporte
• HP 3PAR Online Import permite una migración
fluida desde el Almacenamiento HP EVA y
las matrices de almacenamiento EMC5
La desduplicación "thin" aumenta la eficiencia
de la capacidad sin sacrificar el rendimiento
• L a desduplicación en línea reduce el costo de la
flash al ahorrar capacidad por adelantado, sin la
necesidad de grupos de almacenamiento ni post
procesamiento
• Evita la escritura innecesaria en medios flash,
lo que prolonga su vida útil
• L a integración con Peer Motion aumenta la
eficiencia del almacenamiento en todos los
sistemas
L a convergencia de bloque y archivo requiere
Controladores convergentes, disponibles con los
modelos 7200c, 7400c y 7440c.
4, 5
El software 3PAR Online Import proporciona
compatibilidad con las matrices de
Almacenamiento EMC Symmetrix VMAX, VNX y
CLARiiON CX4.
4
2
Preparado para lo que el futuro depare
Lo único que sabemos sobre el futuro es que es impredecible. Entonces, ¿cómo prepararse para
el crecimiento de datos y las nuevas iniciativas de negocios en semejante entorno? Necesita un
almacenamiento que le brinde el poder de dominar lo imprevisible. Un almacenamiento que sea escalable
y pueda crecer con su empresa. Un almacenamiento adaptable que admita diferentes aplicaciones y
cargas de trabajo sin sacrificar el rendimiento. Un almacenamiento que admita la movilidad de datos, de
manera que la información correcta esté en el lugar adecuado en el momento oportuno, haciendo que las
penosas migraciones se conviertan en algo del pasado. Y este almacenamiento debe tener un precio que
pueda pagar.
Con recursos completos, un precio inicial increíblemente económico y una escalabilidad sin interrupciones
hasta cuatro nodos, el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 elimina los sacrificios. Ya no necesita
elegir entre la economía y la resiliencia de Capa 1, o entre el rendimiento optimizado por flash y los
servicios de datos de Capa 1. Esto se debe a que el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 comparte
la misma arquitectura optimizada por flash y la pila de software con toda la familia de matrices HP 3PAR
StoreServ, por lo que no solo obtendrá una plataforma de almacenamiento líder del sector, sino también
podrá disfrutar de una plataforma de almacenamiento en la que puede crecer, en vez de tener que salir
de ella.
Verdadera convergencia de acceso a bloque, archivo y objeto
Con el paquete de software HP 3PAR File Persona, puede liberar los recursos de acceso nativo a objetos y
archivos en su matriz de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ, gracias al SO HP 3PAR y a los Controladores
convergentes de su matriz4. Este enfoque ofrece una solución singular que incorpora compatibilidad con
varios protocolos en la arquitectura del sistema. El objetivo es entregar una solución estrechamente
integrada y verdaderamente convergente para aprovisionar tanto volúmenes de almacenamiento
en bloque como archivos compartidos desde un solo sistema de almacenamiento. A diferencia de las
soluciones existentes, esta solución realmente convergente extiende los beneficios arquitectónicos
que el sistema de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ brinda para que las cargas de trabajo de bloques
compartan archivos y obtengan acceso a objetos, en una forma sencilla de implementar y de administrar.
El paquete de software HP 3PAR File Persona es un recurso licenciado del SO HP 3PAR que habilita un
amplio conjunto de protocolos de archivo, una API de acceso a objeto y servicios de datos de archivo.
Al liberar los recursos de File Persona, usted obtiene la capacidad de aprovisionar archivos compartidos y
volúmenes de bloque desde una sola interfaz de usuario. Esta solución extiende el espectro de cargas de
trabajo de almacenamiento primario, asumidas de forma nativa por el Block Persona predeterminado del
sistema. El Block Persona es ideal para sus cargas de trabajo de virtualización, base de datos y aplicaciones
mientras que el File Persona habilita la consolidación del directorio raíz, la opción de compartir entre
grupos/departamentos, la opción de compartir a nivel corporativo y las aplicaciones personalizadas
de la nube; todo desde Controladores verdaderamente convergentes, capacidad verdaderamente ágil
y administración verdaderamente unificada. Al ampliar el uso de su sistema para incluir estos nuevos
propósitos, puede obtener hasta un 67% de ahorro en el espacio del centro de datos y una economía
significativa de energía con una única solución convergente que le brinda aprovisionamiento ágil de acceso
a objeto, archivo y bloque.
Una solución federada para obtener movilidad de datos impecable
Dominar lo imprevisible también significa ser capaz de mover datos y cargas de trabajo entre las matrices
sin afectar sus aplicaciones, usuarios y servicios. Con el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 puede
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
mover datos entre los sistemas HP 3PAR StoreServ de cualquier modelo, de forma sencilla y sin
interrupciones. Además, no se necesitan dispositivos ni capas de administración adicionales. Los
recursos subyacentes de federación de almacenamiento que hacen posible este movimiento fluido
de datos también pueden ayudar a mejorar la disponibilidad de los entornos de Microsoft Windows y
VMware en clúster. Además, si es cliente del Almacenamiento HP EVA, puede usarlo para importar los
datos desde su sistema actual de Almacenamiento HP EVA hasta su nueva matriz HP3PAR StoreServ.
Esto significa que obtiene una ruta de actualización sencilla. Si pretende consolidar sus matrices EMC
Symmetrix VMAX, CLARiiON CX4 y VNX, los nuevos recursos de HP 3PAR Online Import facilitan la
transición del almacenamiento EMC heredado al Almacenamiento HP 3PAR StoreServ. Todos los sistemas
de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ vienen con el software 3PAR Online Import, que se puede utilizar
gratuitamente por 180 días. Esto le brinda una migración sin problemas ni interrupciones para que
finalmente pueda abandonar la "tierra del no"4.
Acelere el rendimiento con una arquitectura optimizada por
flash con desduplicación en línea
¿Busca una matriz completamente en flash con
el precio absoluto más bajo?
El Kit de primeros pasos completamente en
flash HP 3PAR 7200c le brinda una matriz
funcional completamente en flash, con
casi 7 TB de capacidad utilizable, a cerca de
la mitad del precio que ofrecen los sistemas
básicos de la competencia.8 Obtiene un precio
inicial increíblemente asequible sin limitar su
capacidad de crecer o de implementar servicios
de datos avanzados. Puede expandir fácilmente
esta configuración inicial y escalarse a un total
de 690 TB de capacidad utilizable.
Cumpla incluso con los SLA más estrictos gracias a la aceleración del rendimiento para los datos a los que
accede con más frecuencia. Una arquitectura optimizada por flash permite un rendimiento óptimo de SSD
basadas en flash, mientras que las capas de almacenamiento en el nivel del bloque y la optimización de
la carga de trabajo mixta permiten nuevos niveles de rendimiento, tanto para medios giratorios como de
otro tipo. Como resultado, puede poner más aplicaciones en el mismo almacenamiento y reducir el costo
total de la infraestructura. A diferencia de las matrices tradicionales, que requieren escalabilidad para
admitir el crecimiento o aumentar el rendimiento, el diseño Mesh-Active y en clúster de la plataforma, con
virtualización muy precisa y segmentación en todo el sistema, proporciona capacidad y rendimiento que se
escalan, incluso a niveles muy altos de utilización de la capacidad.
El software HP 3PAR Thin Deduplication, un recurso del SO 3PAR con Express Indexing patentado, es la
única solución del sector que brinda desduplicación en línea a escala con aceleración de hardware.
Thin Deduplication se ejecuta en cualquier matriz HP 3PAR StoreServ con una capa de SSD para aumentar
la capacidad utilizable, reducir el costo total de propiedad y extender la vida útil de los medios en flash.
Cuando se combinan con los nuevos MLC comerciales (cMLC) de alta densidad y 1,92 TB, las tecnologías
de compactación HP 3PAR disminuyen el costo del almacenamiento en flash, de forma que resulta aún
más bajo que el de los medios giratorios: apenas USD$2 por GB utilizable. En los casos en los que hay
gran cantidad de datos duplicados, Thin Deduplication también mejora el rendimiento y el resultado de
la escritura. Otras arquitecturas de almacenamiento que admiten la desduplicación no son capaces de
ofrecer estos beneficios con la misma escala de capacidad o al mismo nivel de rendimiento.
Mayor rendimiento y vida útil extendida de los medios
Las innovaciones de software optimizadas para flash, como los recursos de lectura y escritura adaptables
de HP 3PAR, posibilitan un enfoque más granular en las unidades de disco al hacer que coincida el
tamaño de las lecturas y escrituras del host en los medios flash para evitar lecturas y escrituras de datos
innecesarias. Esto reduce significativamente la latencia y mejora el rendimiento del backend para cumplir
con los requisitos de las aplicaciones sensibles al tiempo de respuesta, como Oracle Database y Microsoft ®
Exchange. La reducción de la cantidad de lecturas innecesarias también ayuda a aumentar la vida útil
de los medios basados en flash, proporcionando una mejor rentabilidad. Además, ahora todas las SSD
HP 3PAR están cubiertas por una garantía de 5 años. Esta garantía incluye el reemplazo de las SSD en
caso de falla, incluido el límite de desgaste de escritura.6 Las innovaciones adicionales de la plataforma
del Almacenamiento HP 3PAR StoreServ proporcionan ventajas de durabilidad de medios que le permiten
ampliar la vida útil de las SSD para aprovechar al máximo cada dólar invertido y cada E/S, con el fin de
aumentar el retorno de la inversión (ROI) en almacenamiento.
HP 3PAR Express Writes es un recurso de aceleración de escritura del SO HP 3PAR que optimiza la
utilización de la CPU para aumentar los resultados, entregar hasta 30% más IOPS y reducir la latencia en
hasta un 20%, según la carga de trabajo.7 Estos beneficios se extienden tanto a unidades giratorias como a
medios basados en flash. La aceleración de lectura también está incorporada en el SO HP 3PAR mediante
HP 3PAR Adaptive Flash Cache, un recurso que permite que las SSD actúen como una extensión de la caché
del sistema. Este recurso puede llegar a duplicar las velocidades de lectura y reducir la latencia en hasta
un 70% con las matrices del Almacenamiento HP 3PAR StoreServ que están configuradas con SSD.
e ofrecen 5 años de cobertura de garantía
S
en 1,92 TB y unidades SSD MCL comerciales
de 480 GB (cMLC) y MCL de 480 GB y 920 GB.
Comuníquese con sus representantes de HP
para obtener más información.
7
Según una carga de trabajo de escritura de 100%
aleatoria con un tamaño de bloque de 8K.
8
Según la comparación de los precios de
lista en los EE. UU. del Kit de primeros
pasos completamente en flash HP 3PAR
StoreServ 7200c y EMC XtremIO con 5 TB de
capacidad bruta y la configuración básica de Pure
Storage FA-405 con capacidad bruta de 2,75 TB.
6
Una arquitectura de alto rendimiento también le permite obtener más provecho de su implementación
de VMware, en que el amplio uso de páginas de memoria virtual en disco puede limitar la consolidación
de las VM en sus servidores físicos al combinarse con el almacenamiento heredado, pero no
con las soluciones del Almacenamiento 3PAR StoreServ. De hecho, HP respaldará su capacidad de
duplicar la densidad de VM en sus servidores físicos si reemplaza el almacenamiento heredado por el
Almacenamiento HP 3PAR StoreServ, incluidos los modelos de la serie 7000, con la Garantía "Get Virtual"2,
que es única en el sector.
Almacenamiento en capas autónomo
Las tecnologías de capas de almacenamiento autónomas, orientadas por políticas, también facilitan la
eficiencia por medio del equilibrio en el costo y el rendimiento con el fin de cumplir los requisitos de nivel de
servicio. De esta forma, se obtiene el menor costo mientras aumenta la agilidad del negocio y se mitigan
los riesgos. Por ejemplo, el software HP 3PAR Adaptive Optimization aprovecha un mecanismo específico
y comprobado de movimiento de datos y lo aplica a regiones independientes de un volumen para entregar
3
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
un almacenamiento en capas autónomo, sin interrupciones y altamente confiable. El objetivo es ofrecer la
calidad de servicio (QoS) correcta a los datos adecuados en el momento oportuno, de manera que pueda
cumplir sus objetivos de nivel de servicio.
La compatibilidad con almacenamiento para múltiples usuarios simultáneos es un requisito obligatorio
de los centros de datos modernos. Sin embargo, la simultaneidad de varios usuarios puede provocar
contención de recursos. Con el software HP 3PAR Priority Optimization, puede reducir esta contención
al limitar el rendimiento máximo o establecer una meta mínima de IOPS y ancho de banda para una
aplicación, una carga de trabajo o un usuario específicos. Entrega a las aplicaciones con alta prioridad
todos los recursos necesarios para cumplir con los niveles de servicio. Esto proporciona seguridad y
previsibilidad para todas las aplicaciones y todos los usuarios.
Alta dsponibilidad y resiliencia para satisfacer las
necesidades de aplicaciones de misión crítica
Un exclusivo paquete de tecnologías persistentes potencia el almacenamiento HP 3PAR
StoreServ 7000 para proporcionar alta disponibilidad y resiliencia de Capa 1 a la gama media. HP 3PAR
Persistent Cache conserva los niveles de servicio para que no se vean afectados por las fallas imprevistas
en los componentes, un requisito clave para el centro de datos virtual. HP 3PAR Persistent Ports permite
actualizaciones sin interrupciones de los sistemas de almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 sin
depender de software con múltiples rutas o iniciación de la conmutación por error. Este recurso también
realiza la conmutación por error automática de un puerto de nodo de controlador de front-end que esté
experimentando la pérdida de la conexión física debido a una falla en el cable o el switch, con el fin de
preservar los niveles de servicio.
El software HP 3PAR Peer Persistence entrega resiliencia fácil con la certificación de VMware vSphere
Metro Storage Cluster (vMSC) y la compatibilidad con los entornos de Microsoft Windows Servers y
Microsoft Windows Hyper-V. Con Peer Persistence, podrá federar el almacenamiento entre centros
de datos, independientemente de restricciones asociadas a límites físicos. La conmutación por error
y la recuperación automática entre dos sitios o centros de datos son transparentes para los hosts, lo
cual mantiene sus implementaciones de VMware funcionando de forma impecable incluso en caso
de desastres.
Con el programa de Garantía "Get 6-Nines", puede obtener un 99,9999% de disponibilidad de datos con
todas las matrices de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ de cuatro nodos y más, lo que le brinda todas
las ventajas de la implementación del Almacenamiento Convergente HP para su entorno de misión critica,
sin riesgos9.
Eficiencia fácil
A diferencia del almacenamiento "thin" añadido a las matrices heredadas, el almacenamiento HP 3PAR
StoreServ 7000 ofrece tecnologías "thin" habilitadas por hardware que permiten al sistema ejecutarse de
forma constante con una alta utilización de capacidad, sin sacrificar el rendimiento. Esto le permite reducir
el costo de actualización de la tecnología de almacenamiento y luego aumentar el ROI del almacenamiento
al mantener bajos los costos incrementales de operación, administración y compras a lo largo del tiempo.
De hecho, la Garantía "HP Get ​​Thin" les promete a los nuevos clientes de HP 3PAR StoreServ una reducción
de por lo menos un 50% en los requisitos de capacidad mediante la sustitución del almacenamiento
heredado por servidores HP 3PAR StoreServ (garantizado por HP10).
Los recursos de seguridad que requiere
La solución de encriptación de datos en reposo HP 3PAR StoreServ protege los datos contra violaciones
a la seguridad internas y externas. Si su aplicación o entorno requiere protección contra el acceso no
autorizado a los datos de una unidad, considere esta solución. Los modelos de HP 3PAR StoreServ cumplen
completamente con FIPS 140-2, admiten la administración de clave inteligente y están disponibles con
unidades de autoencriptación (SED), en los que los datos se encriptan conforme se escriben en la unidad.
Obtendrá la tranquilidad de saber que todos los datos del usuario contenidos en estas unidades cuentan
con protección contra el acceso no autorizado, incluso en caso de que una unidad falle, sea robada o
sea necesario eliminarla. 3PAR StoreServ ahora ofrece unidades validadas según FIPS 140–2, que es un
requisito de conformidad típico de los segmentos de mercado del cuidado de la salud, del sector público
y de los servicios financieros. La encriptación de datos en reposo HP 3PAR admite todos los servicios de
datos avanzados del Almacenamiento 3PAR StoreServ.
Recuperación ante desastres flexible y asequible
ujeto a la calificación y al cumplimiento de los
S
términos y condiciones de la garantía "HP 3PAR
Get 6-Nines", que brindará su representante de
ventas o Socio de canal HP.
10
Sujeto a la calificación del cliente y al
cumplimiento de los términos y condiciones de
la garantía "HP 3PAR Get 6-Nines", que brindará
su representante de ventas o Socio de canal HP.
9
4
Para cumplir con las exigencias de nivel de servicio de los modernos entornos de TI y de nube,
es imprescindible contar con alta disponibilidad y protección de datos sin sacrificios. Con el
almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000, usted puede reducir el tiempo de inactividad mientras
disminuye dramáticamente el costo de la replicación remota de datos y de la recuperación ante
desastres (DR), a través de la replicación altamente eficiente de múltiples modos en todos los modelos
de HP 3PAR StoreServ. El software HP 3PAR Remote Copy permite alcanzar objetivos de bajo tiempo de
recuperación (RTO) y de punto de recuperación (RPO) sin pérdida de datos con una completa flexibilidad
de distancia. Además, como la configuración HP 3PAR Remote Copy es autónoma, la configuración
solo requiere un paso, de manera que puede proteger sus datos desde el principio. Consulte la hoja de
datos del paquete de software HP 3PAR Replication para obtener más detalles sobre Remote Copy y la
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
¡Es muy fácil realizar una
actualización al Almacenamiento
HP 3PAR StoreServ!
Si usted es un cliente del
Almacenamiento HP EVA que
busca una evolución sencilla y que
lleve lo mejor de EVA al futuro del
almacenamiento, HP 3PAR
StoreServ 7000 es su respuesta.
Con el software HP 3PAR Online
Import, puede transferir datos de
forma rápida y fácil de HP EVA al
Almacenamiento HP 3PAR
StoreServ mediante HP Command
View EVA. Este proceso de
actualización es muy simple y el
Almacenamiento HP 3PAR
StoreServ es todo lo que podría
esperar de una EVA de la próxima
generación, y aún más.
Si usted es un cliente existente de
EMC Symmetrix VMAX, CLARiiON
CX4 o VNX y desea actualizar la
tecnología a un almacenamiento
que ofrezca recursos de Capa 1 a
un precio de gama media, que
brinde aprovisionamiento más
rápido y que reduzca los requisitos
de capacidad en un 50%, el
Almacenamiento HP 3PAR
StoreServ es la respuesta.
El software HP 3PAR Online Import
permite una migración de datos
fluida desde una matriz EMC de
origen a su nueva matriz HP 3PAR
StoreServ en 5 sencillos pasos.
11
onsulte la página 7 para obtener las
C
descripciones de cada uno de estos paquetes.
funcionalidad relacionada.
La alta disponibilidad y la protección de datos sin sacrificios son imprescindibles para cualquier centro
de datos empresarial, no solo para los que pueden permitirse el lujo de comprar almacenamiento de
gama alta. Con el almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000, puede reducir significativamente el costo
de la replicación remota de datos y de la recuperación ante desastres gracias a una replicación altamente
eficiente de múltiples modos en todos los modelos de HP 3PAR StoreServ.
Extraordinaria facilidad de instalación, adquisición y
actualización
La simplicidad le permite ahorrar dinero, pero es necesario que se encuentre disponible desde el principio.
Con el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000,
los paquetes de software optimizados hacen que la selección y la compra de recursos de clase empresarial
sean sencillas y económicas.11 Además, puede obtener lo siguiente:
•HP 3PAR SmartStart: Le permite empezar a funcionar en seis rápidos y sencillos pasos, mientras que
Rapid Provisioning reduce la planificación de la matriz administrando de forma inteligente y autónoma la
segmentación de los datos entre los recursos internos de todo el sistema.
•HP 3PAR Autonomic Groups: Le brinda la flexibilidad de crear grupos de hosts, volúmenes y dominios
para automatizar y acelerar aún más el aprovisionamiento de almacenamiento, tanto ahora como en
el futuro. Todo lo que necesita son tres clics y 60 segundos para crear y aprovisionar completamente
múltiples volúmenes en múltiples servidores. Todos esos volúmenes pueden configurarse en tan solo
algunos segundos, sin interrupciones ni sacrificios.
•Consola de administración HP 3PAR StoreServ: Una plataforma convergente con una presentación
moderna y una sensación uniforme para todas las matrices HP 3PAR StoreServ, lo que facilita la
administración. Administre el acceso a bloque, archivo y objeto desde una única interfaz que se encarga
de cargas de trabajo diversas para obtener la máxima agilidad Toda la información que necesita en
un vistazo, con recursos de presentación de informes personalizados que eliminan la necesidad de
herramientas adicionales de software, así como diagnósticos y solución de problemas que requiera
servicios profesionales. Evalúe en segundos lo que sucede en todo el centro de datos mediante un panel
simple: solo necesita un clic para recopilar la información de configuración y estado de cualquier recurso.
•Compatibilidad con administración abierta: Se proporciona mediante SNMP, Storage Management
Initiative Specification (SMI-S) y una interfaz de programación de aplicaciones de servicios web (API)
agregada recientemente.
•Arquitectura de servicios segura: Un canal de comunicación dedicado, con seguridad mejorada, entre
el sistema y los recursos de soporte remotos. En cada matriz HP 3PAR StoreServ se puede recopilar
periódicamente información de diagnóstico, como las estadísticas de estado del sistema, los datos de
configuración, los datos de rendimiento y los eventos del sistema. A continuación, esta información se
transfiere a HP para realizar un análisis de diagnóstico remoto y una detección proactiva de fallas.
Almacenamiento diseñado para la virtualización de
servidores
¿Está virtualizando su centro de datos? Entonces es probable que sepa que la virtualización de servidores
puede llevar el almacenamiento tradicional al límite cuando se trata de rendimiento, disponibilidad, eficiencia
y capacidad de administración. Hacer frente a estos requisitos es fundamental para obtener todas las
ventajas económicas de la virtualización de servidores. El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 está
diseñado desde cero para ayudar a optimizar la densidad de VM, reducir los costos de almacenamiento y
simplificar la administración con el software de virtualización de VMware, Microsoft y Citrix®.
La integración de HP 3PAR StoreServ con Microsoft System Center y VMware vCenter le ofrece una mayor
visibilidad de los recursos de almacenamiento y una visión precisa de cómo las VM se asignan a los
almacenes de datos y a los volúmenes del sistema. La compatibilidad con VMware Virtual Volumes (VVOL)
permite un control granular del almacenamiento en el nivel de la VM, recuperación ante desastres y calidad
de servicio en los entornos de VMware con VMware vSphere6. El software HP 3PAR Recovery Manager
para VMware vCenter les proporciona a los administradores de vSphere granularidad superior y control de
instantáneas basadas en matrices que se pueden utilizar para proteger y recuperar rápidamente los datos
en línea. La integración con VMware VAAI, vSphere APIs for Storage Awareness (VASA), Microsoft Offload
Data Transfer (ODX) y HP 3PAR Thin Provisioning permite que el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ
mejore el rendimiento, la eficiencia y la escalabilidad de la infraestructura virtual.
En entornos de virtualización de clientes, el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ proporciona un
rendimiento líder en el sector, alta disponibilidad, almacenamiento en capas dinámico y recursos
avanzados de virtualización de almacenamiento. Esto proporciona una experiencia de usuario impecable,
posibilita la tendencia "BYOD" (traiga su propio dispositivo), impulsa la modernización de escritorios y
reduce los costos de administración de TI. Las organizaciones que han implementado el Almacenamiento
HP 3PAR StoreServ en los entornos de virtualización de clientes citan constantemente la reducción del
costo total de propiedad (TCO) y el aumento en el retorno de la inversión (ROI) como dos de las principales
5
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
ventajas que han obtenido.
Almacenamiento personalizado para sus aplicaciones
Especificaciones técnicas
La infraestructura y las aplicaciones críticas para su negocio necesitan una infraestructura de
almacenamiento única que pueda proporcionar los niveles de servicio, la disponibilidad de aplicaciones y
las eficiencias que su empresa requiere. El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 le permite consolidar
aplicaciones en un único sistema de alto rendimiento, dándole a su negocio la flexibilidad necesaria para
responder a las necesidades cambiantes según la demanda.
En las implementaciones de SQL Server 2012 y Oracle Database, el almacenamiento HP 3PAR
StoreServ 7000 cumple con las exigencias de rendimiento de sus bases de datos mediante la
compatibilidad con cargas de trabajo mixtas y la posibilidad de reducir la escala de acuerdo con
capacidades de sistema menores, mientras que el software HP 3PAR Adaptive Optimization equilibra el
rendimiento y el costo. El software HP 3PAR Thin Provisioning y el uso de Common Provisioning Groups
(CPG) permiten que su base de datos aumente con el tiempo, lo que simplifica su diseño y dimensión
iniciales. Con HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft SQL Server y Oracle, puede crear y administrar
automáticamente cientos de instantáneas de momentos específicos (PIT) sin reserva, que ofrecen
uniformidad de aplicaciones de las bases de datos Oracle y Microsoft SQL Server. El objetivo es obtener
una rápida recuperación en línea y una protección casi continua de los datos. Oracle Database 11g
con Automatic Storage Management (ASM) y HP 3PAR Thin Provisioning simplifican la administración
de la base de datos y optimizan el uso de recursos. Esto produce un incomparable ahorro de costos
de almacenamiento.
Con Microsoft Exchange 2010, la compatibilidad de HP 3PAR StoreServ 7000 con HP 3PAR Rapid
Provisioning simplifica la implementación de nuevos buzones de correo de Exchange al aprovisionar
almacenamiento, crear grupos de RAID y ajustar los números de las unidades lógicas (LUN) en segundos,
sin necesidad de planificación previa. Las tecnologías "thin" HP 3PAR eliminan la necesidad de un
aprovisionamiento completo del almacenamiento, ya que los grupos de disponibilidad de base de datos
(DAG) de Exchange consumen solo lo que necesitan. Las capas de almacenamiento autónomas le dan la
flexibilidad que se requiere para responder a las necesidades de una amplia gama de cargas de trabajo de
Exchange dentro de la misma base de datos de buzones, a la vez que reduce los costos. HP 3PAR Recovery
Manager para Microsoft Exchange utiliza un exclusivo modo periódico asincrónico para ofrecer en el
sitio remoto una solución de recuperación ante desastres que brinda integridad de datos e instantáneas
uniformes en toda la aplicación.
Los panoramas de SAP ofrecen desafíos únicos, como el crecimiento exponencial de las instancias de la
base de datos SAP, la necesidad de mejorar el rendimiento del almacenamiento mientras se aumenta la
disponibilidad de los sistemas SAP  y la necesidad de mantenerse al día con la rápida implementación de
los sistemas SAP virtualizados. El almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 enfrenta estos desafíos con
recursos como las tecnologías "thin", líderes del sector, para definir el tamaño de la base de datos SAP
del futuro mientras paga por los requisitos de hardware actuales. HP 3PAR Autonomic Groups y HP 3PAR
Virtual Domains simplifican el aprovisionamiento y la organización de los recursos de almacenamiento
de las bases de datos SAP. Por su parte, la segmentación en todo el sistema satisface las exigencias del
entorno SAP de contar con menos tiempos de respuesta de E/S con baja latencia en todas las condiciones.
En los entornos de Microsoft Windows® Server 2012, la virtualización muy precisa incorporada, la
segmentación en todo el sistema y el respaldo a los múltiples usuarios simultáneos le ofrecen la capacidad
de consolidar cargas de trabajo mixtas en un único sistema HP3PAR StoreServ 7000.
Con Windows Server 2012 Offload Data Transfer (ODX) y el almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000,
puede realizar la migración de grandes archivos, como bases de datos y videos, con velocidades
hasta siete veces superiores y un impacto casi nulo en la red, gracias a la capacidad de detección de
ceros integrada en HP 3PAR StoreServ ASIC. En los entornos de Windows Server 2012, la recuperación
automática de almacenamiento de las tecnologías "thin" HP 3PAR y Windows Server 2012 automatiza la
reducción y el crecimiento del almacenamiento, mientras que el software HP 3PAR Adaptive Optimization
ofrece la QoS correcta a los datos adecuados en el momento oportuno.
HP 3PAR StoreServ 7200c
HP 3PAR StoreServ 7400c
HP 3PAR StoreServ 7440c
Controladores de almacenamiento 2
2-4
2-4
Máximo de puertos host
Fibre Channel
iSCSI de 10 Gb
12
4-12
0-4
24
4-24
0-8
24
4-24
0-8
Máximo de iniciadores por sistema
Tipos de unidades (mezclables)
1024
SAS (rendimiento, nearline, SSD)
2048
SAS (rendimiento, nearline, SSD)
2048
SAS (rendimiento, nearline, SSD)
Máximo de unidades de disco duro (HDD) 8-240
8-480
8-960
Máximo de unidades de estado
sólido (SSD)
120
240
240
Máximo de capacidad bruta (HDD/SSD)
500 TB / 230 TB
1600 TB / 460 TB
2000 TB / 460 TB
6
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
Paquetes de software para Almacenamiento HP 3PAR StoreServ
El Almacenamiento HP 3PAR StoreServ admite el mismo sistema operativo y las mismas ofertas de software que los demás miembros de la familia de HP 3PAR
StoreServ. Al igual que sucede con los modelos de HP 3PAR StoreServ, tiene la oportunidad de comprar el software incluido en una serie de paquetes diseñados
para simplificar la compra y ahorrar dinero. También es posible comprar algunos títulos de software por separado, como se indica a continuación.
Paquete de software de
sistema operativo HP 3PAR
Necesario en todos los nuevos sistemas HP 3PAR StoreServ, este paquete básico de software le brinda todo lo necesario para empezar a funcionar
de forma rápida y eficiente. Incluye el Sistema operativo HP 3PAR, con la Consola de administración de HP 3PAR, HP 3PAR Host Explorer y HP 3PAR
SmartStart12, software diseñado para ayudarlo a empezar a utilizar rápidamente el nuevo sistema HP 3PAR StoreServ. También se incluyen todas
las ofertas de software "thin" de la plataforma: HP 3PAR Thin Provisioning, Thin Conversion, Thin Persistence, Thin Deduplication y Thin Clones. Los
otros puntos destacados de este paquete incluyen HP 3PAR Adaptive Flash Cache, HP 3PAR Express Writes, HP 3PAR Full Copy, recursos de reequilibrio
autónomo que lo ayudan a optimizar el uso de futuras expansiones de capacidad y la compatibilidad con software estándar de múltiples rutas, que
brinda una alta disponibilidad en entornos en clúster. Se incluye una licencia de importación en línea por 180 días para permitir la migración desde las
matrices EMC Symmetrix VMAX, EMC CLARiiON CX4 y EMC VNX, así como desde el Almacenamiento HP EVA.
Paquete de software HP
3PAR File Persona
Esta licencia es un recurso del SO HP 3PAR y permite servicios de protocolo de archivos y una API de acceso a objeto para extender el espectro de las
cargas de trabajo primarias, asumidas de forma nativa por los sistemas de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000 con Controladores convergentes.
Con esta solución, puede extender los beneficios arquitectónicos del Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a los siguientes casos de uso: la consolidación
del directorio raíz; opciones compartidas entre grupos, departamentos y a nivel corporativo; y aplicaciones de nube personalizadas.
Paquete de software HP
3PAR Replication
Este paquete opcional combina el software HP 3PAR Virtual Copy con HP 3PAR Remote Copy, ambos vendidos por separado para todos los modelos de
HP 3PAR StoreServ. El paquete incluye Peer Persistence, que posibilita la federación de pares para que los clústeres de Windows y VMware aumenten la
disponibilidad general. La licencia se basa en la capacidad del sistema.
Paquete de software HP
3PAR Data Optimization
Este paquete opcional de software combina HP 3PAR Dynamic Optimization, HP 3PAR Adaptive Optimization, HP 3PAR Peer Motion y HP 3PAR Priority
Optimization, permitiéndole mover datos y cargas de trabajo entre matrices sin afectar las aplicaciones, a los usuarios o los servicios. Con licencias
basadas en la capacidad del sistema, los cuatro títulos de software combinados en este paquete también se venden por separado para todos los
modelos de HP3PAR StoreServ. Los títulos incluidos en este paquete pueden variar según la fecha de compra. Consulte las Especificaciones rápidas
del software HP3PAR para conocer todos los detalles. Solo para los modelos 10000 está disponible el paquete de optimización HP 3PAR, que incluye
Adaptive Optimization y Dynamic Optimization.
Paquete de software HP
3PAR Security
Este paquete opcional combina el software HP 3PAR Virtual Domains y HP 3PAR Virtual Lock, que también se vende por separado para todos los
modelos HP 3PAR StoreServ 7000. Con este paquete, puede segregar el acceso y entregar robustos servicios de almacenamiento para diferentes
aplicaciones y grupos de usuarios con seguridad adicional incorporada a la retención de los volúmenes de almacenamiento. La licencia se basa en la
capacidad del sistema.
Paquete de software HP
3PAR Application para
VMware
Todo lo que necesita para hacer que su entorno VMware sea más ágil y eficiente, incluidos HP 3PAR Recovery Manager para VMware, Host Explorer para
VMware, compatibilidad con VASA y tres plug-ins fundamentales: el adaptador de VMware Site Replication Manager (SRM), el plug-in HP 3PAR VAAI y el
plug-in de administración de HP 3PAR para VMware vCenter. Este paquete es opcional y se licencia por sistema.
Paquete de software HP
3PAR Application para
Hyper-V
Proteja su entorno de Microsoft Hyper-V con HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft Hyper-V y el software HP 3PAR VSS Provider, que vienen
incluidos en este paquete opcional y se licencian por sistema.
Paquete de software HP
3PAR Application para
Exchange
Este paquete le proporciona los elementos esenciales que se deben utilizar con Microsoft Exchange, incluidos HP 3PAR Recovery Manager para
Exchange y el software VSS Provider. Este paquete es opcional y se licencia por sistema.
Paquete de software HP
Todo lo que necesita para proteger las bases de datos Oracle, incluidos HP 3PAR Recovery Manager para Oracle y capacidades de recuperación de
3PAR Application para Oracle espacio para Oracle, que se venden como un paquete opcional y se licencian por sistema.
Paquete de software HP
3PAR Application para SQL
Proteja las bases de datos Microsoft SQL con HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft SQL y el software HP 3PAR VSS Provider, que vienen con este
paquete opcional y se licencian por sistema.
Paquete de software HP
3PAR Reporting
Mejore las funciones de visibilidad y generación de informes del sistema con este paquete opcional que incluye el software HP 3PAR System Reporter y
la aplicación HP 3PARInfo, que se licencian por sistema.
Protección convergente de datos con HP StoreOnce
Si busca copias de seguridad uniformes en toda la aplicación y casi instantáneas para su entorno de
VMware, quédese con las copias de seguridad y la recuperación rápida y granular de HP StoreOnce y
HP StoreOnce Recovery Manager Central. El resultado son copias de seguridad y recuperación rápidas,
eficientes, confiables y simples con su sistema de Almacenamiento HP 3PAR StoreServ. Esta solución
transforma los enfoques tradicionales de las copias de seguridad y la recuperación, brindándole protección
de datos integrada al almacenamiento con reconocimiento de las aplicaciones que evita los procesos
tradicionales basados en el servidor.
Al conectar directamente el Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a las Copias de seguridad HP StoreOnce,
puede mantener la productividad de los negocios al acelerar el proceso de copias de seguridad y
recuperación y eliminar el impacto en el rendimiento de la aplicación. Este proceso optimizado de copias
de seguridad también reduce el costo total de propiedad del almacenamiento al aprovechar los sistemas
HP StoreOnce para obtener una retención de copias rentable. El movimiento nativo de instantáneas del
Almacenamiento HP 3PAR StoreServ a las Copias de seguridad HP StoreOnce garantiza que se mitigue
rápidamente cualquier amenaza al almacenamiento en línea con recuperación de datos en un solo clic
y siempre disponible. Todo esto resulta posible gracias a HP StoreOnce Recovery Manager Central, que
permite que los propietarios de VMware administren de manera impecable las instantáneas, las copias de
seguridad y la recuperación, directamente desde VMware vCenter.
7
Hoja de datos | Almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7000
Servicios de tecnología HP
Personalice la administración del ciclo de vida de
su TI, desde la adquisición de nuevos productos y
la administración de los recursos existentes hasta
la eliminación de equipos innecesarios.
hp.com/go/hpfinancialservices
HP Factory Express ofrece servicios de
personalización e implementación con sus
adquisiciones de almacenamiento y servidores.
Puede personalizar el hardware en la fábrica de
acuerdo con las especificaciones exactas que
desee, lo cual ayuda a acelerar la implementación.
Visite hp.com/go/factoryexpress
Obtenga las habilidades que necesita con la
capacitación y certificación ExpertOne de HP.
Con la capacitación en Almacenamiento
Convergente HP, acelerará su transición
tecnológica, mejorará el rendimiento operacional
y maximizará el retorno de su inversión en HP.
Nuestra capacitación estará disponible cuando
y donde la necesite, con opciones flexibles de
entrega y recursos de capacitación globales.
hp.com/learn/storage
Los profesionales de servicios y los consultores expertos en Almacenamiento HP determinan
con usted y con su equipo sus necesidades en este tema. No solo podemos ayudarlo a acelerar la
implementación y a reducir el riesgo de la instalación, sino también podemos brindarle asistencia para que
obtenga el valor total de sus compras de almacenamiento mientras lo transforma para el nuevo estilo de
la TI.
Asesoramiento, transformación e integración
Navegue a través de las complejidades del almacenamiento, las copias de seguridad, los archivos,
la recuperación ante desastres y el Big Data con asesoriamiento, transformación y consultoría
en integración.
Instale e implemente
Obtenga acceso a soporte para la implementación, las operaciones, la reubicación, el saneamiento y la
eliminación, además de la educación concentrada en la mejoría.
Opere y obtenga soporte
Encuentre el nivel correcto de soporte personalizado, proactivo y simplificado para su empresa.
Nota
La disponibilidad de servicios específicos varía según el producto
Foundation Care
El soporte de hardware y software de TI en el nivel del sistema brinda cobertura flexible y tiempos de
respuesta para obtener más opciones y simplicidad.
Proactive Care
Los servicios combinados reactivos y proactivos brindan soporte rentable y fácil de comprar en el nivel
del sistema con asesoramiento experto personalizado y productos conectados a HP para ayudar a evitar
problemas y a reducir el tiempo de inactividad.
Calculadora de ROI gratuita
Tómese cinco minutos para calcular el ahorro
potencial a lo largo de tres años y el retorno
de la inversión (ROI) con el que puede contar
al migrar de su actual almacenamiento a una
solución HP 3PAR StoreServ. Haga clic aquí para
tener acceso a la Herramienta de ROI rápido del
Almacenamiento HP.
Datacenter Care
Obtenga el soporte que necesita para implementar, operar y hacer evolucionar su entorno de centro de
datos con el fin de estar preparado para la nube híbrida con un único punto de responsabilidad para los
productos de HP y de terceros.
Conéctese y vuelva a los negocios: los Servicios de tecnología de Almacenamiento HP brindan la ruta para
conectar sus soluciones de Almacenamiento HP y sus negocios a HP. Una vez que esté conectado, nuestros
expertos pueden verificar su sistema y ejecutar análisis de estado. Luego, usan los datos para crear
informes personalizados y recomendaciones de acciones que permitan evitar problemas e inactividad.
Para obtener más información, visite: hp.com/services/storage
Obtenga más información en
hp.com/go/StoreServ7000
Regístrese para recibir actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Compartir con colegas
© Copyright 2012-2014 HewlettPackard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos
productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de
errores técnicos o de edición ni de omisiones en el presente documento.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas de Microsoft. Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation o de
sus afiliadas. Citrix es una marca registrada de Citrix Systems, Inc. y/o una o más de sus filiales y puede estar registrada en Estados Unidos y otros países.
VMware es una marca comercial o una marca comercial registrada de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/u otras jurisdicciones.
4AA4-4120SPL, diciembre de 2014, Rev. 5