By this contract Por este Contrato Please complete

By this contract
Assignor’s
name:
Assignor’s
Address:
Por este Contrato
Please complete
Addressed at
Please complete
Domiciliada en
Assign(s), sell(s) and transfer(s) in whole Cede(n), vende(n) y transfiere(n) en toda
ownership and dominion to
propiedad y dominio a
Assignee’s
name(s)
Assignee’s
Address(es):
List of patents,
applications or
trademarks
assigned
Consideration or
price of the
assignment
Please complete
Addressed at
Please complete
all rights, titles and interests on the following todos los derechos, títulos e intereses
correspondientes a los siguientes derechos de
industrial property rights:
propiedad industrial:
Please complete
The price of this transfer is the amount of
USD$ 1.00
freely fixed by the parties and already
received by the assignor
El precio de esta cesión es la cantidad de
USD$ 1.00
libremente fijado por las partes y ya recibido
por la parte cedente.
This contract will be recorded before the
Mexican Industrial Property Institute and/or
any other pertinent Governmental Office and
to this effect the parties appoint as attorneys
Messrs.:
Diego Enrico González Rossi and/or Gilberto
Martinez Maldonado y/o Ana Laura Vargas
Ramírez
Este contrato será registrado ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial y/o
cualquier
otra
Oficina
Gubernativa
correspondiente y para este efecto las partes
designan como sus Apoderados a los Sres.
Lics. Diego Enrico González Rossi y/o
Gilberto Martinez Maldonado y/o Ana Laura
Vargas Ramírez
of the City of Mexico, so they can jointly or
separately carry on all necessary procedures
before those authorities, as well as to
preserve the rights assigned in full force and
effect.
de la ciudad de México, D.F. para que ellos
puedan conjunta o separadamente llevar al
cabo todas las gestiones necesarias ante
dichas autoridades y asimismo para que
mantengan en completa fuerza y vigor los
derechos transferidos.
Firmado por Cedente
Signed by the Assignor
Date and place
of execution by
Assignor
on the date of: Please complete
In the City of: Please complete
Signed by the Assignee
Date and place
of execution by
Assignee
Signatures of
parties (if more
than one included
document A)
en la fecha de:
en la ciudad de:
Firmado por la Cesionaria
on the date of: Please complete
In the City of: Please complete
en la fecha de:
en la ciudad de:
CEDENTE (Assignor)
Please insert the name of the assignor
______________________
Please insert the name and position of the
person who is signing the document
TESTIGOS (Witnesses)
CESIONARIA (Assignee)
Please insert the name of the assignee
________________________
Please insert the name and position of the
person who is signing the document
TESTIGOS (Witnesses)
_________________________________
Signatures of 2
witnesses per each
party
Domiciliada en
Name: Please complete
Domicile: Please complete
_________________________________
Name: Please complete
Domicile: Please complete
_________________________________
Name: Please complete
Domicile: Please complete
_________________________________
Name: Please complete
Domicile: Please complete