Preparados para el futuro

English/Spanish
Prepared. For Life.
Preparados para el futuro.
It’s more than a theme. It’s a promise. Being prepared
means having the ability to deal with the many tough
challenges life presents—that’s what Scouting is all about.
Through its time-tested program, Scouting provides
young people with opportunities to mentor to their peers,
build character, and enrich their faith. These activities
build stronger family bonds and help youth reach their
full potential by instilling values that last a lifetime.
Es más que un tema. Es una promesa. Estar preparados
significa tener la capacidad de lidiar con los diversos
desafíos que la vida presenta, de eso se trata en Scouting. A través de su programa de eficacia comprobada,
Scouting provee a los jóvenes oportunidades de guiar
a sus compañeros, forjar el carácter y enriquecer su fe.
Estas actividades fortalecen los lazos familiares y ayudan
a la juventud a alcanzar su máximo potencial al inculcarle
valores que duran para toda la vida.
®
One of the strengths of the Scouting program is the unique
relationship among religious and community organizations,
parents, and leaders. Working together, they are able to
focus the necessary resources and leadership on the single
task of serving youth. As a result, children, families, and
communities are stronger and better prepared for the future.
®
Uno de los puntos fuertes del programa Scouting es la
relación única entre organizaciones religiosas y comunitarias, padres de familia y líderes. Trabajando juntos,
pueden enfocar los recursos y el liderazgo necesarios en
la sola tarea de servir a la juventud. Consecuentemente,
los niños, las familias y las comunidades, son más fuertes
y están mejor preparados para el futuro.
Cub Scouts
I PROMISE TO DO MY BEST TO DO MY DUTY TO GOD
AND MY COUNTRY, TO HELP OTHER PEOPLE, AND TO OBEY
THE LAW OF THE PACK.
Cub Scouting is a year-round program uniquely
designed to meet the needs of young boys and
their parents. The program offers fun and challenging activities that promote character development
and physical fitness.
Service projects, ceremonies, games, and other
activities assist boys in developing the Core Values
and give them a sense of personal achievement.
Through positive peer group interaction and
parental guidance, boys also learn honesty, bravery,
and respect.
Family involvement is an essential part of Cub
Scouting, and parents are encouraged to play an
active role in the program. Through interaction with
parents, leaders, and friends, boys learn citizenship, compassion, and courage. This family- and
community-centered approach to learning means
that Cub Scouting is truly time well spent.
PROMETO HACER MI MEJOR ESFUERZO POR CUMPLIR CON MI
DEBER HACIA DIOS Y MI PATRIA. PROMETO AYUDAR A OTRAS
PERSONAS, Y OBEDECER LA LEY DEL PACK.
Cub Scouting es un programa a lo largo de todo
el año excepcionalmente diseñado para cubrir las
necesidades de los niños y de sus padres. El programa ofrece diversión y actividades desafiantes
que promueven el desarrollo del carácter y el
bienestar físico.
Los proyectos de servicio, las ceremonias, los
juegos y otras actividades, ayudan a los niños a
desarrollar los Valores fundamentales y les dan un
sentido de logro personal. Mediante la interacción
positiva del grupo de compañeros y la orientación
de los padres, los niños también aprenden honestidad, valentía y respeto.
La participación de la familia es una parte esencial
de Cub Scouting, y se anima a que los padres
desempeñen un papel activo en el programa.
Mediante la interacción con los padres, líderes y
amigos, los niños aprenden civismo, compasión y
valor. Este enfoque de aprendizaje, centrado en la
familia y la comunidad, significa que Cub Scouting
es realmente tiempo bien invertido.
Preguntas más frecuentes
What are the requirements to join Cub Scouts?
¿Cuáles son los requisitos para unirse a los Cub Scouts?
Tiger Cubs (first grade or age 7), Cub Scouts (second or third grade, or age 8 or 9),
Webelos Scouts (fourth or fifth grade, or age 10).
Tiger Cubs (primer grado o 7 años), Cub Scouts (segundo o tercer grado, u 8 ó 9
años), Webelos Scouts (cuarto o quinto grado, o 10 años).
¿Qué ofrece Cub Scouting a mi hijo?
What does Cub Scouting offer my son?
Cub Scouting uses specific methods to achieve Scouting’s aims of helping boys
build character, citizenship, and a life of personal fitness.
How does Cub Scouting develop character and values?
Character is part of everything a Cub Scout does. Character development lessons
can be found in every aspect of the Cub Scouting experience. In an effort to make
character development an integral part of Cub Scouting, the 12 Core Values are
integrated throughout the boys' handbooks and advancement program.
The 12 Core Values are:
Cub Scouting utiliza métodos específicos para alcanzar las metas de Scouting de ayudar
a los niños a desarrollar el carácter, la conducta cívica y una vida de bienestar personal.
¿Cómo desarrolla Cub Scouting el carácter y los valores?
El carácter es parte de todo lo que hace un Cub Scout. Las lecciones del desarrollo del
carácter se pueden encontrar en cada aspecto de la experiencia Cub Scouting. En un
esfuerzo por hacer del desarrollo del carácter una parte integral de Cub Scouting, los 12
Valores fundamentales se integran a lo largo de los manuales de los niños y del programa
de avance.
Los 12 Valores fundamentales son:
• Fe
• Civismo
• Actitud positiva
• Citizenship
• Faith
• Positive Attitude
• Compassion
• Health and Fitness
• Resourcefulness
• Compasión
• Salud y aptitud física
• Ingenio
• Cooperation
• Honesty
• Respect
• Cooperación
• Honestidad
• Respeto
• Courage
• Perseverance
• Responsibility
• Valentía
• Perseverancia
• Responsabilidad
What are the responsibilities of a parent?
¿Cuáles son las responsabilidades de un padre de familia?
• Provide help and support for the den and pack.
• Proporcionar ayuda y apoyo para el den y el pack.
• Work with your son on advancement projects and activities.
• Trabajar con su hijo en proyectos y actividades de avance.
• Attend pack meetings with your son and present his advancement awards to him
at the pack meeting.
• Acudir a las juntas del pack con su hijo y presentarle sus premios de avance en la
junta del pack.
• Attend and assist with den outings.
• Acudir y ayudar con las salidas del den.
Do Cub Scouts go camping?
¿Los Cub Scouts van de campamento?
Yes, but they ease into it, beginning with what we call “soft camping.” They may go
camping with a parent, or even their entire family.
Sí, pero el proceso es progresivo, comenzando con lo que llamamos “campamentos
ligeros”. Pueden ir a acampar con su padre o madre, o incluso con la familia entera.
How much is it going to cost?
¿Cuánto va a costar?
The national registration fee to join Cub Scouting is $15 per year. Boys’ Life magazine,
the official publication of the Boy Scouts of America, is $12 per year. Other costs
include uniforms, insignia, and handbooks. Youth members participate in fundraising
projects and pay dues to cover the costs of the events, activities, and equipment. This
participation teaches boys to earn their own way and reinforces the value of money.
La cuota de registro nacional para unirse a Cub Scouting es $15 por año. La
revista Boys’ Life, la publicación oficial de Boy Scouts of America, cuesta $12 por
año. Otros costos incluyen los uniformes, las insignias y los manuales. Los miembros participan en proyectos de recaudación de fondos y pagan las cuotas para
cubrir los costos de los eventos, de las actividades y del equipo. Esta participación
enseña a los niños a ganar sus propios medios y refuerza el valor del dinero.
CUB SCOUTS
Frequently Asked Questions
Boy Scouts
ON MY HONOR I WILL DO MY BEST TO DO MY DUTY TO GOD
AND MY COUNTRY AND TO OBEY THE SCOUT LAW; TO HELP
OTHER PEOPLE AT ALL TIMES; TO KEEP MYSELF PHYSICALLY
STRONG, MENTALLY AWAKE, AND MORALLY STRAIGHT.
POR MI HONOR HARÉ TODO LO POSIBLE PARA CUMPLIR MI
DEBER HACIA DIOS Y MI PATRIA Y PARA OBEDECER LA LEY
SCOUT; PARA AYUDAR A LOS DEMÁS EN TODO MOMENTO;
PARA MANTENERME FÍSICAMENTE FUERTE, MENTALMENTE
ALERTA Y MORALMENTE RECTO.
Most people associate Boy Scouting with outdoor
adventure—and with good reason. Scouting is an
outdoor program designed to develop character,
citizenship, and fitness. With the Scout Oath and
Scout Law as guiding principles, Scouting helps a
boy develop into a well-rounded young man.
Through the advancement program, a Scout can
progress in rank while he meets significant challenges
that lead to personal growth. Earning merit badges
provides opportunities for Scouts to be introduced
to a lifelong hobby or a rewarding career.
In Boy Scouting, youth take responsibility for the
activities of the troop. By planning and organizing
activities, they develop teamwork and learn to lead
as well as follow. Through the support of parents
and religious and neighborhood organizations,
Scouts develop an awareness and appreciation
of their role in their community.
La mayoría de la gente asocia Boy Scouting con
aventuras al aire libre, y con buena razón. Scouting es un programa al aire libre diseñado para
desarrollar el carácter, el civismo y el bienestar.
Con el Juramento Scout y la Ley Scout como
principios fundamentales, Scouting ayuda a los
niños a convertirse en jóvenes equilibrados.
A través del programa de avance, un Scout puede
avanzar de rango mientras logra importantes
desafíos que desarrollan su crecimiento personal.
Ganar insignias de mérito proporciona oportunidades para los Scouts de descubrir un pasatiempo
permanente o una carrera gratificante.
En Boy Scouting, los jóvenes asumen la responsabilidad de las actividades de la tropa. Mediante
la planificación y organización de actividades,
desarrollan trabajo en equipo y aprenden a liderar,
así como a seguir. A través del apoyo de los padres
y de las organizaciones religiosas y vecinales, los
Scouts desarrollan una toma de conciencia y
apreciación de su papel en su comunidad.
Preguntas más frecuentes
What makes Boy Scouts different from
other youth organizations?
¿Qué hace que Boy Scouts sea diferente de las demás organizaciones juveniles?
The Scouting program has a lot of unique features; the most unique is that Scout
troops are boy-led and boy-run. Adults train youth members to assume leadership
positions, and boys are allowed to plan the program and carry it out.
El programa Scouting tiene muchas características únicas, la más singular es que
las tropas Scout son dirigidas y operadas por los niños. Los adultos capacitan a los
miembros jóvenes para asumir posiciones de liderazgo, y se les permite a los niños
planificar el programa y llevarlo a cabo.
Can a boy be a Scout and still be active in sports and
other activities?
¿Puede un niño ser Scout y seguir activo en los deportes y
otras actividades?
Scouts are encouraged to be active in their community, and many do. Athletic programs
are seasonal, but Scouting is year-round. The values youth learn in Scouting may help
them excel in other activities.
A los Scouts se les anima a ser activos en su comunidad, y muchos lo son.
Los programas deportivos son de temporada, pero Scouting dura todo el año.
Los valores que los jóvenes aprenden en Scouting pueden ayudarlos a sobresalir en
otras actividades.
Why would a parent want his or her son to be in Boy Scouts?
Boy Scouting teaches boys independence, leadership, citizenship, and skills and
hobbies they will carry throughout their lives. In the 2005 Values of Americans study
conducted by Harris Interactive, men who were Scouts cited Scouting as having a
positive impact on their character development, self-confidence, interpersonal skills,
and family relationships.
In addition, parents want their sons to participate in an organization that teaches
values. The Boy Scouts of America is a values-based organization that has its own
code of conduct: the Scout Oath and Scout Law, motto, and slogan.
Do you have to have been a Cub Scout to become a Boy Scout?
No. Any boy between the ages of 11 and 17 is eligible to join the Boy Scouts, as
well as boys who are at least 10 years old and have either completed the fifth grade
or earned the Arrow of Light Award in Cub Scouting.
Isn’t Scouting just about tying knots and camping?
Scouting was chartered by Congress as an educational organization. Every year, Scouts
earn over 1 million merit badges; every merit badge is an educational experience. There
are more than 120 different merit badges related to hobbies, life skills, and the outdoors.
What is the significance of the Eagle Scout Award?
The Eagle Scout Award is the highest rank a boy can achieve in Scouting. A boy
who has earned the Eagle rank will have all of the fundamental outdoor skills and
be proficient in camping, hiking, cooking, and first aid. He will have earned at least
21 merit badges that symbolize knowledge and achievement. He will also have held
leadership positions and participated in numerous community service projects, one of
which he personally planned and directed. More important, the lessons of discipline,
character, and service learned while earning this highest honor will last a lifetime.
¿Por qué un padre querría que su hijo formara parte de Boy Scouts?
Boy Scouting enseña a los niños independencia, liderazgo, civismo, y habilidades
y aficiones que conservarán a lo largo de toda la vida. En el estudio de 2005 “Los
valores de los estadounidenses” realizado por Harris Interactive, los hombres que
fueron Scouts citaron al programa Scouting como un impacto positivo en el desarrollo de su carácter, confianza en sí mismo, habilidades interpersonales y sus relaciones familiares.
Además, los padres quieren que sus hijos participen en una organización que enseña
valores. Boy Scouts of America es una organización basada en valores que tiene su
propio código de conducta: el Juramento Scout y la Ley Scout, el lema y la divisa.
¿Se tiene que haber sido Cub Scout para convertirse en un Boy Scout?
No. Cualquier niño entre las edades de 11 y 17 años es elegible para unirse a los
Boy Scouts, así como los niños que tengan al menos 10 años de edad y hayan
completado el quinto grado o ganado el Premio Arrow of Light en Cub Scouting.
¿No es el programa Scouting sólo para hacer nudos y acampar?
Scouting fue autorizado por el Congreso como una organización educativa. Cada
año, los Scouts ganan más de 1 millón de insignias de mérito, cada insignia de
mérito es una experiencia educativa. Hay más de 120 insignias de mérito diferentes
relacionadas con aficiones, habilidades para la vida y actividades al aire libre.
¿Cuál es la importancia del Premio Eagle Scout?
El Premio Eagle Scout es el rango más alto que puede alcanzar un niño en Scouting. Un muchacho que ha ganado el rango Eagle tendrá todas las habilidades
fundamentales al aire libre y será competente en campismo, senderismo, cocina y
primeros auxilios. Habrá obtenido por lo menos 21 insignias de mérito que simbolizan el conocimiento y el logro. También habrá ocupado posiciones de liderazgo y
participado en numerosos proyectos de servicio a la comunidad, uno de los cuales
él personalmente planificó y dirigió. Más importante aún, las lecciones de disciplina,
carácter y servicio que aprendió al mismo tiempo que obtenía este gran honor, van
a durar toda la vida.
BOY SCOUTS
Frequently Asked Questions
AS A VENTURER, I PROMISE TO DO MY DUTY TO GOD AND
HELP STRENGTHEN AMERICA, TO HELP OTHERS, AND TO SEEK
TRUTH, FAIRNESS, AND ADVENTURE IN OUR WORLD.
COMO VENTURER, YO PROMETO CUMPLIR CON MI DEBER
HACIA DIOS Y AYUDAR A FORTALECER A ESTADOS UNIDOS,
AYUDAR A LOS DEMÁS, Y BUSCAR LA VERDAD, JUSTICIA Y
AVENTURA EN NUESTRO MUNDO.
Venturing
Venturing is a program for young men and young
women ages 14 through 20, or 13 with the completion of eighth grade. The Venturing program
has the greatest growth potential in the Boy
Scouts of America.
The purpose of Venturing is to provide experiences
to help young people mature and become responsible and caring adults. Young people in Venturing
learn leadership skills and participate in hobby
interests or challenging outdoor activities.
Venturing focuses resources that help a community
organization provide wholesome, flexible, wellrounded, challenging activities, tailor-made for coed
teenage youth. Those resources include access
to Boy Scout camping properties, a recognition
program, youth protection training, and specific
program helps for a variety of disciplines.
Venturing es un programa para hombres y mujeres
jóvenes de 14 a 20 años, o 13 que hayan terminado
el octavo grado. El programa Venturing tiene el mayor
potencial de crecimiento en Boy Scouts of America.
El propósito de Venturing es proveer experiencias
para ayudar a los jóvenes a madurar y a convertirse
en adultos responsables y solidarios. Los jóvenes en
Venturing aprenden habilidades de liderazgo y participan en aficiones que les interesan o actividades
desafiantes al aire libre.
Venturing concentra los recursos que ayudan a una
organización comunitaria a proporcionar actividades
sanas, flexibles, bien equilibradas y desafiantes,
hechas a la medida para los jóvenes adolescentes
de ambos sexos. Dichos recursos incluyen el acceso
a las propiedades de campamento Boy Scout, un
programa de reconocimiento, capacitación en protección juvenil, y recursos específicos del programa
para una variedad de disciplinas.
Preguntas más frecuentes
Does joining Venturing require previous Scouting background?
¿Se requieren formación previa en Scouting para incorporarse
a Venturing?
Any young person ages 14 to 20 (or 13 with the completion of eighth grade) can join
Venturing. No previous Scouting background is required.
Is a uniform required?
A uniform is not required in Venturing however, the BSA recommends the
Venturing uniform available through Scout shops. Many Venturing crews create
their own T-shirt or other way of identifying themselves with the group.
Does a male Venturer working on his Boy Scout advancement
have to be registered as a Boy Scout?
No, he can register only as a Venturer, if preferred. He must achieve at least First
Class rank when he joins.
Can crews be all male, all female, or coed?
Yes, it is up to the chartered organization. However, one of the aspects of Venturing
that makes it popular with young people is that it is coed.
Can a girl in the Venturing program earn Boy Scout advancement,
such as merit badges and the Eagle Scout Award?
No. Girls are able to earn only Venturing awards.
Why would a parent want a son or daughter to join Venturing?
A recent survey concluded that 96 percent of Venturers made new friends, 93 percent
had opportunities to go places and do things they had never experienced, 91 percent
were encouraged to share ideas and opinions, and 89 percent said Venturing activities
helped develop more self-confidence.
Cualquier joven de 14 a 20 años (o 13 que haya completado el octavo grado) puede
unirse a Venturing. No se requiere formación previa en Scouting.
¿Se requiere un uniforme?
No se requiere portar un uniforme en Venturing, sin embargo, BSA recomienda el
uniforme Venturing disponible a través de las tiendas Scout. Muchos grupos Venturing
crean su propia camiseta u otra forma de identificarse a sí mismos con el grupo.
¿Un chico Venturer que está trabajando en su avance Boy
Scout tienen que estar registrado como Boy Scout?
No, se puede registrar sólo como Venturer, si lo prefiere. Debe lograr por lo menos
el rango First Class cuando se incorpore.
¿Los grupos pueden ser de puros hombres, puras mujeres
o mixtos?
Sí, es decisión de la organización autorizada. Sin embargo, uno de los aspectos de
Venturing que lo hace popular entre los jóvenes, es que es mixto.
¿Puede una niña en el programa Venturing obtener avance Boy
Scout, tal como insignias de mérito y el premio Eagle Scout?
No. Las niñas sólo pueden ganar premios Venturing.
¿Por qué un padre querría que su hijo o hija se uniera a Venturing?
Un estudio reciente concluyó que el 96 por ciento de Venturers hizo nuevas amistades, el 93 por ciento tuvo la oportunidad de ir a lugares y hacer cosas que nunca
había experimentado, el 91 por ciento fue alentado a compartir ideas y opiniones,
y el 89 por ciento dijo que las actividades Venturing le ayudaron a desarrollar más
confianza en sí mismo.
VENTURING
Frequently Asked Questions
AS A VENTURER, I PROMISE TO DO MY DUTY TO GOD AND
AS A VENTURER, I PROMISE TO DO MY DUTY TO GOD AND
HELP STRENGTHEN AMERICA, TO HELP OTHERS, AND TO SEEK
HELP STRENGTHEN AMERICA, TO HELP OTHERS, AND TO SEEK
TRUTH, FAIRNESS, AND ADVENTURE
OUR WORLD.
ADVENTURE INpara
OUR WORLD.
Your IN
Organization
BenefitsTRUTH, FAIRNESS, AND
Beneficios
su organización
• Your organization is providing service to
the community by offering a time-tested,
high-quality youth program.
• Your organization is fulfilling its mission and
has strengthened community outreach.
Chartered
Organizations
Organizaciones
autorizadas
• Your organization has greater potential for
increasing and strengthening its membership
by developing more responsible young adults
in the community.
The Boy Scouts of America is an educational
resource. It charters churches, schools, community
organizations, and other groups to use Scouting as
a part of their service to their own members, as well
as the community at large. Every pack, troop, or
crew belongs to an organization with interests similar
to those of the BSA.
• Su organización proporciona un servicio a la
comunidad, ofreciendo un programa juvenil
comprobado y de alta calidad.
• Su organización está cumpliendo con su misión
y fortalece su difusión en la comunidad.
• Su organización tiene un mayor potencial para
incrementar y fortalecer su número de miembros mediante el desarrollo de jóvenes más
responsables en la comunidad.
Boy Scouts of America es un recurso educativo.
Aprueba los estatutos para que iglesias, escuelas,
organizaciones comunitarias y otros grupos utilicen el programa Scouting como parte de su
servicio a sus propios miembros, así como a la
comunidad en general. Cada pack, tropa, o grupo
pertenece a una organización con intereses similares a los de BSA.
By making a commitment to operate a Scouting unit,
you will help enrich the lives of youth and make a
difference in the kind of adults they will become.
Your organization will provide an opportunity for
youth to adopt and live by meaningful personal standards and have them as a cornerstone for success
in life. Youth in Scouting develop into leaders who
have integrity, are responsible, and show reverence
to their God and respect for their country.
Al comprometerse a operar una unidad Scouting,
ayudará a enriquecer las vidas de los jóvenes y
hacer una diferencia en el tipo de adultos en que
se convertirán. Su organización dará una oportunidad a los jóvenes de adoptar y vivir bajo normas
personalets significativas y de tenerlas como piedra angular de su éxito en la vida. Los jóvenes en
Scouting se convierten en líderes que tienen integridad, son responsables y muestran reverencia a
su Dios y respeto por su país.
Today’s children are tomorrow’s leaders. Show the
community that your organization is committed
to building a better tomorrow through the youth
of today.
Los niños de hoy son los líderes del mañana.
Muestre a la comunidad que su organización está
comprometida a construir un futuro mejor a través
de los jóvenes de hoy.
Preguntas más frecuentes
What does Scouting offer religious and
community organizations?
¿Qué ofrece Scouting a las organizaciones religiosas y de
la comunidad?
Scouting provides a fun and exciting avenue for organizations to serve their own
youth and families, and also to reach others in the community. For many groups,
it provides a way to strengthen bonds with its members while sharing values with
young people.
Scouting proporciona un medio divertido y emocionante para las organizaciones
de servir a su propia juventud y a las familias, y también para llegar a otros en la
comunidad. Para muchos grupos, proporciona una manera de fortalecer los lazos
con sus miembros y de compartir los valores con los jóvenes.
What is expected of a chartered organization when it chooses
to offer Scouting?
¿Qué se espera de una organización autorizada cuando opta
por ofrecer el programa Scouting?
When an organization decides to offer Scouting, it is issued a charter by the local
council. Under the charter, the organization agrees to provide adequate meeting
facilities and quality leadership for the unit, and to appoint a chartered organization
representative to coordinate all unit operations within the organization.
Cuando una organización decide ofrecer el programa Scouting, se le otorga un estatuto por parte del concilio local. Bajo el estatuto, la organización se compromete a
proporcionar las instalaciones adecuadas para las juntas y un liderazgo de calidad
para la unidad, y a nombrar a un representante de la organización autorizada para
coordinar todas las operaciones de la unidad dentro de la organización.
How much time will this require of the chartered organization?
The Boy Scouts of America encourages all chartered organizations to be involved in
the activities of the unit and to incorporate the activities of the unit into the life of the
organization. Like many things, what a chartered organization gets out of Scouting
depends on how much time it invests.
Does the chartered organization have a voice in the pack,
troop, or crew?
The pack, troop, or crew is owned by the chartered organization, and the unit
committee is the board of directors. An organization approves and selects the
adult leadership, provides the meeting place, and determines how the program
will be administered to meet its specific aims and purposes.
What kind of support does the Boy Scouts of America provide?
The BSA has developed a wide variety of support literature, materials, and adult leader
training courses to help chartered organizations, adult leaders, youth members, and
parents carry out the Scouting program.
Local BSA councils provide leadership, management, and overall direction to
organizations using the Scouting program.
¿Cuánto tiempo requerirá eso por parte de la organización
autorizada?
Boy Scouts de América alienta a todas las organizaciones autorizadas a participar
en las actividades de la unidad y a incorporar las actividades de la unidad en la vida
de la organización. Como muchas cosas, lo que una organización autorizada obtiene
de Scouting depende de cuánto tiempo le invierte.
¿La organización autorizada tiene voz en el pack, tropa,
o grupo?
El pack, la tropa, o el grupo es propiedad de la organización autorizada, y el comité de
la unidad es el consejo de administración. Una organización aprueba y selecciona a los
líderes adulto, proporciona un lugar para las juntas y determina cómo se administra el
programa para cumplir con sus objetivos y propósitos específicos.
¿Qué tipo de apoyo ofrece Boy Scouts of America?
La organización BSA ha desarrollado una amplia variedad de literatura de apoyo,
materiales y cursos de capacitación para líderes adultos para ayudar a las organizaciones autorizadas, líderes adultos, jóvenes miembros y padres de familia a
llevar a cabo el programa Scouting.
Los concilios locales de BSA proporcionan liderazgo, gestión y dirección general a
las organizaciones que utilizan el programa Scouting.
CHARTERED ORGANIZATIONS/ ORGANIZACIONES AUTORIZADAS
Frequently Asked Questions
Go to scouting.org
or scan this QR code with your smartphone.
Download a free QR reader for
your smartphone at scan.mobi.
Visite scouting.org/recursos
o escanee el código QR con su teléfono inteligente.
Descargue gratuitamente el
lector de QR para su teléfono
inteligente en scan.mobi.
SKU 523043
BOY SCOUTS OF AMERICA
1325 West Walnut Hill Lane
P.O. Box 152079
Irving, Texas 75015-2079
http://www.scouting.org
523-043
2014 Printing