Recomendamos entrar en nuestra extranet para acceder a los EPG

Recomendamos entrar en nuestra extranet para acceder a los
EPG mensuales, programas semanales, destacados, especiales,
fotos y vídeos en: www.tv5monde.com/tv5mondepro
Inscríbase!
FILMS ENERO 2012
1 a las 18:29
LES RANDONNEURS (subtitulado en español)
Dur: 1,37
Cuatro amigos parisinos, no muy entrenados para la caminata, deciden realizar juntos una larga
excursión en Córcega. ¡Todavía tienen mucho por recorrer!
Cora, la de treinta años, soltera, se dejó convencer por su amiga Nadine que la excursión es un
medio ideal para conocer gente.
Mientras que Mathieu, de 25 años, convenció a Louis, a su hermano mayor, de que la caminata la
ayudará a olvidar a Jennifer, la chica de la que no logra separarse.
En el aeropuerto de Calvi, Nadine, Cora, Mathieu y Louis, conocen a Eric, el amante de Nadine, que
debe hacer de guía durante el recorrido.
Durante la primera noche el hotel, nos enteramos: que Eric es casado y tiene dos hijas, que Cora es
budista, que Mathieu es un charlatán y que a Louis le gusta darle consejos morales.
¡El martes siguiente, la excursión puede comenzar!
Dirección: Philippe Harel, 1996
Con: Benoît Poelvoorde (Eric), Karin Viard (Cora), Géraldine Peilhas (Nadine), Philippe Harel
(Louis), Vincent Elbaz (Mathieu)
Género: comedia
País: Francia
2 a las 14:04
LES BRONZÉS FONT DU SKI (subtitulado en español)
Dur: 1,23
Un año más tarde, los amigos, que se habían encontrado en un club de vacaciones en la Costa de
Marfil, vuelven a verse, pero esta vez en la nieve, en una estación de ski en Val d'Isère.
Las aventuras siguen, siempre con tantas sorpresas y humor...
Dirección: Patrice Leconte, 1979
Con: Josiane Balasko (Nathalie), Michel Blanc (Jean-Claude Dusse), Marie-Anne Chazel (Gigi),
Christian Clavier (Jérôme), Gérard Jugnot (Bernard), Thierry Lhermitte (Popeye), Dominique
Lavanant (Christiane)...
Género: comedia
País: Francia
3 a las 21hs
PAPY FAIT DE LA RÉSISTANCE (subtitulado en español)
Dur 1,42
Paris, 1940. Una familia de músicos virtuosos, los Bourdel, se niega a ponerse del lado de los
alemanes. En 1943, su hotel particular es requisado por recibir al general Spontz. La cohabitación se
hace más difícil sobre todo porque uno de los miembros de la familia no es otro que el famoso «
Super-Résistant »...
Dirección:Jean-Marie Poiré, 1983
Con : Michel Galabru (Papy), Christian Clavier (Michel Taupin), Gérard Jugnot (Adolfo Ramirez),
Martin Lamotte (Guy-Hubert Bourdelle / Hombre de la resistencia), Jacqueline Maillan (Sra
Bourdelle), Dominique Lavanant (Bernadette Bourdelle), Jacques Villeret (el mariscal von
Apfelstrudel), Josiane Balasko (la farmacéutica), Bernard Giraudeau (un hombre de la resistencia),
Jean-Claude Brialy (el tenista), Michel Blanc (el cura), Pauline Lafont (Colette Bourdelle), Jean
Carmet (André Bourdelle), Thierry Lhermitte (el coronel SS), Jean Yanne (Murat, el miliciano),
Roland Giraud (el General Spontz)...
Género: comedia
País: Francia
6 a las 23:55
MON POTE
Dur:1,40
Victor es el jefe de una revista de autos. Un día, va a la cárcel a hablar de su trabajo. Allí, se
encuentra con un antiguo ladrón, Bruno, fanático de su revista, que le pide contratarlo. Victor
acepta. Una amistad nace entre los dos hombres.
Dirección: Marc Esposito, 2010
Elenco: Edouard Baer (Victor), Benoît Magimel (Bruno), Diane Bonnot (Agathe), Léonie Simaga
(Anna), Atmen Kelif (Sami), Riton Liebman (Thierry).
Género: comedia dramática
País: Francia
10 a las 21hs
25 DEGRÉS EN HIVER (subtitulado en español)
Dur:1,33
Es 12 de enero, y va a hacer mucho calor en la capital belga... Un vehículo decorado con el logo de
una agencia de viaje, va a toda marcha por un ramal de autopista. En su interior: un hombre y tres
mujeres... Miguel, su hija demasiado curiosa, su madre invasora y esta joven ucraniana que pasó la
frontera clandestinamente para intentar encontrar a su marido desparecido. Se dirigen a sus
destinos. Un cocktail explosivo para una jornada demasiado calurosa...
Dirección: Stéphane Vuillet, 2004
Con: Jacques Gamblin, Carmen Maura, Ingeborga Dapkunaite, Raphaëlle Molinier, Pedro Romero,
Loubna Azabal...
Galardones:
2004: Selección Oficial en Berlín, Película presentada al cierre.
Premios de los Lectores del diario « Berliner Morgenpost »
Género: Comedia dramática
País: Bélgica/ Francia/ España
17 a las 21hs
8 FOIS DEBOUT (subtitulado en español)
Dur:1,40
Elsa vive de trabajitos y busca encontrar un verdadero empleo para poder obtener la tenencia de su
hijo. Mathieu, su vecino de pasillo, también encadena las entrevistas de trabajo con un arte
consumado del fracaso. Su situación es cada vez más precaria. Sin embargo, se esfuerzan por salir
a flote.
Dirección: Xabi Molia, 2008
Elenco: Julie Gayet (Elsa), Denis Podalydès (Mathieu), Mathieu Busson (Boni), Kevyn Frachon
(Etienne), Constance Dollé (Cécile), Christian Erickson (Monroe), Marc Bodnar (el vigilante)...
Elenco: comedia dramática
País: Francia
Galardones: Mejor actriz (Julie Gayet) en el festival de Tokio (2009).
20 a las 21hs
DRÔLE DE DRAME (subtitulado en español)
Dur:1,35
Londres 1900. Archibald Soper, obispo de Bedford, denuncia como perniciosas, las novelas policiales
de un autor exitoso, Félix Chapel. El obispo, que se invita a comer a todos lados, va a cenar a la
casa de Irwin Molyneux, su primo botánico. Además, éste no es otro que el misterioso Frédéric
Chapel; su mujer Margaret lo había obligado a escribir porque necesitaban dinero. Extrañamente,
esa noche las domésticas sirvieron la mesa y Margaret se oculta en la cocina para preparar la cena
servida por Eva, la secretaria. El obispo piensa que su primo mató a su mujer Margaret. Alerta a
Scotland Yard. Pero los Molyneux salieron corriendo en medio de la noche...La situación se
complica...
Dirección: Marcel Carné, 1937 (Blanco & Negro)
Con: Françoise Rosay (Margaret Molyneux), Michel Simon (Irwin Molyneux / Félix Chapel), Louis
Jouvet (Archibald Soper, obispo de Bedford), Jean-Louis Barrault (William Kramps), Jean-Pierre
Aumont (Billy)...
Género: comedia
País: Francia
24 à 21h
24 a las 21hs
LA LOI DE MURPHY (subtitulado en español)
Dur: 1,22
Elias, ex ladrón, es enfermero socorrista. Una noche, Rudy, un ex cómplice, es admitido en su
servicio. Hubo un accidente de auto durante la huida de los hermanos Ortega, a quien les robó
diamantes. Pero ambos hermanos siguieron a Rudy al hospital...
Dirección: Christophe Campos (Francia, 2009)
Elenco: Pio Marmaï (Elias), Karim Belkhadra (Nino Ortega), Omar Sy (Joachim Ortega / el padre de
Joachim), Fanny Valette (Vera St Jean), Guy Lecluyse (Emile), Dominique Pinon (Rudy), Jonathan
Lambert (el doctor Moreau)
Género: comedia
Calificación: inconveniente para menores de 10 años (-10)
27 a las 21hs
LE JOUR SE LÈVE (subtitulado en español)
Dur:1,26
En un edificio, tiran un tiro. Un cuerpo rueda escaleras abajo. El asesino, François, se encierra en su
cuarto mientras que la policía se despliega, esperando al alba para dar el asalto. Durante algunas
horas de libertad que le quedan, François revive las circunstancias que lo llevaron a este crimen.
Dirección: Marcel Carné, 1939 (blanco y negro)
Elenco: Jean Gabin (François), Jules Berry (M. Valentin), Jacqueline Laurent (Françoise), Arletty
(Clara), Jacques Baumer (el comisario), Bernard Blier (Gaston)
Género: drama
País: Francia
31 a las 21hs
LA BRINDILLE (subtitulado en español)
Dur:1,18
Sarah, de 20 años, se lanza con determinación a una vida activa, cuando descubre con estupor que
está embarazada de seis meses. Ella no quiere hijos, no por ahora. Trastornada, se encuentra
tironeada entre su repentina condición de futura mamá y la vida de mujer independiente que tanto
busca.
Dirección: Emmanuelle Millet, 2010
Elenco: Christa Théret (Sarah), Johan Libéreau (Thomas), Maud Wyler (Julie), Anne Le Ny (Sonia),
Laure Duthilleul (la responsable du planning familial), Nina Meurisse (la partera)
Género: drama
País: Francia
Galardones: nominación para el César 2012 de actriz revelación femenina (Christa Theret)
DOCUMENTALES
2 a las 17h
DANS LE SECRET DE...
En el secreto de los palacios
Francia cuenta con algunos de los hoteles más lujosos y famosos del mundo. Entre ellos: el George
V, el Crillon, el Negresco. Visita guiada...
Dirección: Jacques Cotta, Pascal Martin.
País: Francia
3 a las 20hs
VOULEZ-VOUS DANSER ? (subtitulado en español)
Los bailes bretones
La ex-bailarina Geneviève Guérard, acompañada por una personalidad, enseña los rudimentos de
diez estilos de danza diferentes y descubre su origen cultural. En cada episodio, un nuevo curso!
Realización : Sylvain Laforest (Canadá, 2012)
4 a las 15,33hs
-Las danzas griegas
y a las 20h03
-El baile de salón
y a las 22,33 hs
-El estilo yeyé
5 a las 20,05hs
-Las danzas húngaras
6 a las 13,05hs
ÉPICIERIE FINE (subtitulado en español)
Las algas de Bretaña
Al norte de la región de Bretaña, en las Costas de Armor, la casi isla de Lézardrieux abriga un
campo de algas único en Europa, donde cohabitan aproximadamente 600 especies. Aún raras en la
gastronomía francesa, las algas ocupan un lugar privilegiado en la cocina de Guy Martin, que las
descubrió en Japón.
Presentación: Guy Martin.
7 a las 12,28hs
FRANÇOIS MITTERRAND, À BOUT PORTANT 1993-1996 (subtitulado en español)
Los últimos años y las últimas reflexiones de la vida de François Mitterrand, 21º presidente de la
República Francesa. Más allá de la política, este hombre de cultura, dueño de su vida, intenta
conocer lo incognoscible. Atormentado por el final, busca en la literatura y en la espiritualidad, su
fuerza interior.
Dirección: Jean-Michel Djian (Francia, 2011)
13 a las 13h
ÉPICIERIE FINE (subtitulado en español)
La vaca Boskarin
En la península adriática de la Istrie, en territorio croata, algunos granjeros apasionados se
movilizan para salvar a la vaca Boskarin, una raza bovina en riesgo de extinción. Hoy, varios chefs
resaltan esta carne rara, de gusto original. Siga a Guy Martin en los pastizales croatas, para
descubrir este producto excepcional.
Presentación: Guy Martin.
20 a las 19hs
LA FRANCE SAUVAGE (subtitulado en español)
Provence, el reino del sol
Provence abriga garrigas y estepas sorprendentemente exóticas. Aquí, el sol es el rey e impone a la
naturaleza, un calor cada vez más fuerte a medida que se acerca el verano en su punto máximo.
¿Cómo las plantas y los animales se adaptan y logran resistir la hoguera?
Dirección: Frédéric Febvre, Augustin Viatte, 2011.
Narración: Sophie Marceau.
País: Francia
SERIES
1 à 14h03
TOUSSAINT LOUVERTURE (subtitulado en español)
1º parte: el vuelo del águila
Fines del siglo XVIII. Después de haber combatido junto a los españoles, luego de los ingleses,
Toussaint Louverture, antiguo esclavo, se une a Francia justo después de la primera proclamación
de la abolición de la esclavitud. Tiene como ambición lograr la independencia de su país, Santo
Domingo.
Dirección: Philippe Niang (Francia, 2011)
Guión: Philippe Niang, Sandro Agenor, con la colaboración de Alain Foix
Elenco: Jimmy Jean-Louis (Toussaint Louverture), Aïssa Maïga (Suzanne), Pierre Cassignard
(Laveaux), Arthur Jugnot (Pasquier), Yann Ebonge (Moyse), Hubert Koundé (Dessalines), Magloire
(Mars Plaisir), Thierry Desroses (Christophe), Sonia Rolland (Marie-Eugénie Sonthonax)
2 a las 18,33hs
FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA (subtitulado en español
-La rentrée des classes
Denis y Valerie Bouley rechazan el modelo autoritario de sus padres y han construido una familia
compuesta por Tiphaine, la hija de Valerie, y Eliott, que han tenido juntos. Sus vecinos, Renaud y
Fabienne Lepic
han elegido un modelo educativo más estricto y lo aplican a sus cuatro hijos ...
A pesar de sus diferencias sociales y culturales, las dos familias son amigas y a menudo, se enfrentan a
problemas comunes.
Realización : Pascal Chaumeil, 2007
Con: Isabelle Gélinas (Valérie Bouley), Bruno Salomone (Denis Bouley), Valérie Bonneton (Fabienne
Lepic), Guillaume de Tonquédec (Renaud Lepic), Yaniss Lespert (Christophe Lepic), Tiphaine Haas
(Soline Lepic), Cannelle Carré-Casseigne (Charlotte Lepic), Timothée Kempen Hamel (Lucas Lepic),
Alexandra Gentil (Tiphaine Bouley), Lilian Dugois (Eliott Bouley)
Género : comédia
y las 19,08hs
-Solidarité familiale
3 a las 14,03hs
DIVORCE ET FIANÇAILLES (subtitulado en español)
Dur: 1,30
Sido, de sesenta años, acaba de divorciarse. Joven jubilado, su marido quiere aprovechar su nueva
vida, pero sin ella. Sido se instala en la región de su infancia, cerca de sus padres y de sus
compañeras de colegio. Compañeras decididas a reubicarla lo más rápido posible.
Dirección: Olivier Peray (Francia, 2011)
Guión: Caroline Vignal
Elenco: Ariane Ascaride (Sido), Michel Aumont (George), Annick Blancheteau (Odile), Denise
Chalem (Gina), Françoise Bertin (Bernadette), Jacques Spiesser (Francis), Jean-François Stévenin
(Marengo), Mario Pecqueur (Bernard)
Género: comedia