LD-1401 Manual

LEDISSON®
INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS/MODE D´EMPLOI
EN INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the PREMIUM PANEL!
Please read the instructions carefully, before using or installing the product.
If the product was damaged during shipping please contact your dealer.
Damage caused by incorrect usage of this product, explained in this safety instruction will void
your guarantee. ::LEDISSON cannot be held liable for thereby resulting damages.
PRECAUTIONS OF INSTALLATION AND SEGURITY
. The user must follow safety instructions and warning notes, outlined in this manual.
. Keep away from heat sources. Use a suitable location.
. Keep out of reach of children and any unauthorized person.
. When installing the product, observe the correct installation or contact a qualified technician.
. Disconnect the power supply before installation of the unit.
. Touching of electrical cables, can cause discharge due to with dangerous voltage.
. Do not connect the power cord until installation is completed. The LED driver may suffer damage,
if this advice is not observed.
. Ensure that the voltage does not exceed the indicated voltage, outlined in these specifications.
. Do not crush the power cable and protect it against any damage. Should the power cable be damaged.
Ask your supplier to replace the power cable.
. Always disconnect the product if it is not in use a long period of time or before cleaning the unit.
. Avoid looking directly into the light source.
. Unauthorized usage or unauthorized modifications may cause damage to the unit and will void the
guarantee.
. Use this device only with original accessories. :: LEDISSON will not be responsible for damage or
injuries caused by improper use of this lamp.
. Always check that you are using the latest version of the manual. For more information on about
the purchased product, visit our website www.ledisson.com or use the QR code printed on the
product packaging.
:: LEDISSON reserves the right to make any change without prior notice.
ES
LD-1401040-2
INSTRUCCIONES
¡Gracias por haber adquirido el PREMIUM PANEL!
Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar o instalar el producto.
Si el producto ha sufrido algún daño durante el transporte no lo instale y póngase en contacto
con su distribuidor. Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este
manual invalidarán su garantía y ::LEDISSON no será responsable de ningún daño u otros
problemas resultantes.
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
. El usuario debe seguir por seguridad las instrucciones y notas de advertencia escritas en este manual.
. Mantenga el producto lejos de cualquier fuente de calor. Busque una ubicación idónea.
. Mantenga el producto lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
. Cuando instale el producto, realice la conexión adecuadamente o avise a un técnico cualificado
que se encargue de la misma.
. Desconecte siempre la tensión de alimentación antes de comenzar la instalación: Puede sufrir una
descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso.
. No conecte la tensión de alimentación hasta haber finalizado la instalación. El LED Driver podría sufrir
daños.
. Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones.
. No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños . Si es necesario, pida a su
distribuidor reemplazar el cable de alimentación.
. Desconecte siempre el producto si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de
limpiarlo.
. No mire directamente a la fuente de luz.
. Los usos o modificaciones no autorizados pueden causar daños y anularán la garantía completamente.
. Utilice este aparato sólo con los accesorios originales ::LEDISSON no será responsable de daños ni
lesiones causados por un uso indebido de este aparato.
. Compruebe siempre que está usando la última versión del manual. Para más información sobre este
producto, visite nuestra página web www.ledisson.com o utilice el código QR presente en el embalaje
del producto.
:: LEDISSON se reserva el derecho de realizar cualquier cambio sin previo aviso.
:: LEDISSON se réserve les droits de modifiiez quelque produit, sans préavis.
ESPECIFICACIONES/SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS
3000/4000/6000 K
-20/+45ºC
Driver ext.
ALUMINIUM /PC/ PMMA
NO REGULABLE/NO DIMMABLE/NE RÉGLABLE
40W
con/with/avec LED Driver LD-3141040
Externo
50/60Hz
REGULABLE/DIMMABLE/RÉGLABLE
40W
con/with/avec LED Driver
TRIAC LD-3135040.
1...10V LD-3135040-D1.
DALI/PUSH/1..10V LD-3135122412.
>0,95
IP20
595x595x10mm
3,6Kg
LEDISSON®
AC100-240V
Made in P.R.C. by
FR MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir acheté le PREMIUM PANEL!
Lisez avec attention les instructions avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Si le produit a été endommagé pendant le transport, se il vous plaît ne pas installer et contactez votre
revendeur.
Les dommages causé pour ignore des consignes de sécurité dans le manuel, annulera votre garantie.
:: LEDISSON n’peut pas se responsabilisé pour des dommages cause, en n’observant pas le manuel.
PRÉCAUTIONS ET INSTALLATION DE SEGURITEE
. L'utilisateur doit suivre les consignes de sécurité et les avertissements écrits dans le manuel de produit,
que vous avez acheté.
. Choisissez un endroit approprié, observant de ne pas être prés des sources de chaleur.
. Tenir hors de portée des enfants et des personnes non autorisées.
. Lors de l'installation du produit, observez l’installation correcte ou contacter un technicien qualifié.
. Il est fortement conseiller, de débranchez l'alimentation avant l'installation de la lampe. Toucher les fils
électriques, peut avoir la conséquence d'une décharge dangereuse d’électricité.
. Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant l'installation sois terminée. Le driver de LED peut
souffrir les dégâts.
. Assurez-vous que la tension ne dépasse pas la tension indiquée dans les spécifications.
. Ne pas tordre le cordon d'alimentation et prendre soins de le protéger contre les dommages.
Si nécessaire, demandez votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation.
. Toujours débrancher le produit se il ne est pas utilisé pour une longue période de temps ou avant le
nettoyage de produit.
. Ne regardez pas directement à la source de lumière.
. Les applications ou modifications non autorisées peuvent causer des dommages et annuler la garantie.
. Uniquement utilisez ce produit avec les accessoires d'origine. :: LEDISSON ne pas être responsable des
dommages ou blessures, causés par une mauvaise utilisation de la lampe.
. Toujours vérifier que vous utilisez la dernière version du manuel. Pour plus d'informations sur ce produit,
consulte notre site Web www.ledisson.com ou utiliser le code QR imprimé sur l'emballage du produit.
CONEXIÓN/CONNECTION/CONNEXION no regulable/no dimmable/ne réglable
AC 230V
con/with/avec Direct Conn
LED Driver
LD-3141040
Estas especificaciones son meramente orientativas y pueden cambiar sin previo aviso.
These specifications are merely indicative and may change without notice.
Ces spécifications sont purement indicatifs et peuvent changer sans préavis.