Limited 1 Year Warranty - Digital Products International, Incorporated

1year-limited-warranty-Large.pdf 1 6/11/2012 3:58:50 PM
Digital Products International, Inc.
Limited 1 Year Warranty
The manufacturer warrants this product to be free from defects in workmanship and materials,
under normal use and conditions, for a period of 1 year for parts and 90 days for labor from
the date of original purchase. Shipping and handling fees to be paid by the customer. The
manufacturer agrees, at its option during the warranty period, to repair any defect in material or
workmanship or to furnish a repaired or refurbished product of equal value in exchange without
charge (except for a fee for shipping, handling, packing, return postage, and insurance which
will be incurred by the customer after 90 days from the original purchase date). Such repair
IMPORTANT: DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAIL STORE FOR SERVICE.
INSTEAD, CALL 1-888-999-4215 FOR WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS.
This warranty does not cover:
• Any product which has been subject to damage due to an act of God, misuse, neglect,
•
•
•
•
the antenna.
Damage to external media such as DVD, CD, iPod, iPhone, MP3 players, and/or memory
devices.
Damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply,
or attempted repair by anyone other than the Manufacturer.
Re-manufactured units, product sold AS IS or closeout product.
The cost of shipping this product to the Service Center and its return to the owner.
Under no circumstances shall the Manufacturer be liable for any loss (direct, indirect, incidental,
foreseen, unforeseen, special or consequential) or for any damage arising out of, or in connection
with, the use of this product.
does not extend to owners of the product other than to the original owner. You may also have
other rights which vary from state to state.
Products out of warranty requiring service will be reviewed individually along with the fees
associated.
Warranty is subject to change; please visit our website for the most up to date version.
IMPORTANT: FOR INSTRUCTIONS ON HOW TO RETURN
YOUR PRODUCT CALL 1-888-999-4215
Copyright © 2012, Digital Products International (DPI, Inc.)
1year-limited-warranty-Large.pdf 2 6/11/2012 3:58:50 PM
1 año de garantía limitada
El fabricante garantiza que el producto incluido no tendrá defectos ni en los materiales ni de fabricación, bajo condiciones
normales de uso, durante un período de 1 año para las partes y 90 días por la mano de obra a partir de la fecha original de
compra. El cliente debe pagar los costos de envío y de administración. El fabricante acepta, a su discreción durante el períodos
de garantía, reparar cualquier defecto de los materiales o de fabricación o a entregar un producto reconstruido o reparado de igual
valor o cambiarlo sin costo adicional (excepto por los costos de envío, administración, empaque, devolución y seguro, los cuales
los debe pagar el cliente después de 90 días a partir de la fecha de compra). Dicha reparación o reemplazo está sujeto a
verificación del defecto o malfuncionamiento y a la prueba de compra, la cual debe incluir el número del modelo en el recibo de
ventas original.
IMPORTANT: NE PAS RETOURNER L’APPAREIL AU MAGASIN DE DÉTAIL POUR LE SERVICE.
APPELEZ PLUTÔT 1-888-999-4215 POUR INSTRUCTIONS SERVICE DE GARANTIE.
Cette garantie ne couvre pas:
•
•
•
•
•
Si el producto o cualquier parte del mismo, se ha dañado o tiene defectos debido a fuerza mayor, alteración, abuso, uso
comercial o modificaciones al producto o cualquiera de sus partes, incluyendo la antena.
Daños debidos a medios externos como DVD, CD, iPod, iPhone, reproductores MP3 y/o dispositivos de almacenamiento.
Daños debido a operación o mantenimiento inadecuado, conexión a una fuente de alimentación incorrecta o intento de
reparación por cualquier persona diferente al fabricante.
Unidades prefabricadas, producto vendido como es o productos en liquidación.
El costo de envío de este producto al Centro de servicio y su retorno lo debe pagar el cliente.
Bajo ninguna circunstancia el fabricante es responsable de daños (directos, indirectos, incidentales, previstos, imprevistos, especiales
o consecuenciales) o por daños que surjan debido al uso de este producto.
Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá y otorga derechos legales específicos. No se extiende a los
propietarios de productos diferentes al propietario original. Usted también puede tener otros derechos, los cuales varían entre los
diferentes estados.
Los productos que no tengan garantía y que necesiten mantenimiento tendrán que pagar las tarifas correspondientes.
La garantía está sujeta a cambios; visite nuestro sitio web para obtener la versión más reciente.
IMPORTANTE: PARA INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO DEVOLVER SU PRODUCTO,
LLAME AL 1-888-999-4215
Garantie limitée de 1 an de garantie
Le fabricant garantit ce produit comme exempt de défauts de fabrication et de matériaux, en conditions et utilisation normale, pour
une période d’un an pour les pièces et de 90 jours pour l’assemblage à compter de la date d’achat. Les frais d’envoi et de
manutention sont à la charge du client. Le fabricant accepte, comme une de ses options pendant la période de garantie, de réparer
tout défaut de main d’œuvre ou de matériel ou de fournir un produit réparé ou remplacé de valeur égale en échange gratuitement
(à l’exception de frais d’envoi, de manutention, d’emballage, de colis de retour et d’assurance qui seront supportés par le client).
Ces réparations et remplacement sont sujets à vérifications du défaut ou dysfonctionnement et de la preuve d’achat confirmée en
indiquant le numéro de modèle sur le reçu de vente original daté.
IMPORTANTE: NO DEVUELVA ESTE TEMA A LA TIENDA POR MENOR POR EL SERVICIO.
LUGAR, LLAME A 1-888-999-4215 DE INSTRUCCIONES DE SERVICIO DE GARANTÍA.
Cette garantie ne couvre pas:
•
•
•
•
•
Tout produit ayant été sujet a des dégâts provoqués par Force majeure, utilisation erronée, négligence, accident, utilisation
abusive, utilisation commerciale ou modification de ou de quelque partie de ce produit, y compris l’antenne.
Dégâts sur les médias externes comme les DVD, CD, iPod, iPhone, lecteurs MP3, et/ou dispositifs de stockage.
Dégâts provoqués par une utilisation ou un entretien incorrect, une connexion à une source d’alimentation inappropriée, ou une
tentative de réparation par quiconque autre que le fabricant.
Unités préfabriquées, produits vendus TELS QUELS ou produits proches.
Le coût d’envoi de ce produit au centre de réparation et son retour au propriétaire.
Le fabricant ne sera responsable sous aucune circonstance pour toute perte (directe, indirecte, accidentelle, prévue, imprévue,
particulière ou résultant) ou pour tout dégât survenant de, ou en rapport avec l’utilisation de ce produit.
Cette garantie n’est valide qu'aux États-Unis et au Canada et accorde des droits juridiques particuliers, elle ne s’étend pas aux
propriétaires du produits autres que le propriétaire original. Vous pouvez aussi disposer d’autres droit qui varient d’un état à l’autre.
Les produits qui ne sont plus couverts par la garantie seront examinés individuellement avec les frais que cela engendre.
La garantie est sujette a changement, veuillez visiter notre site internet pour la version la plus récente.
IMPORTANT: POUR DES INSTRUCTIONS SUR LA MANIÈRE DE RENVOYER VOTRE PRODUIT,
APPELEZ LE 1-888-999-4215