Edita: Concejalía de Cultura y Festejos del Excmo. Ayto. de Corral de Almaguer. Portada: Ana Ortíz Peláez Portada actos religiosos: Jose Vicente Aguado Diseña e Imprime: Gráficas Martínez Corral de Almaguer Corral de Almaguer (TOLEDO) Quiero comenzar este saludo con un sentido y merecido recuerdo a una persona que nos ha querido con fuerza, que ha dejado su sello entre nosotros y que desafortunadamente nos ha dejado hace unos días: Don Crisanto. Ha sido un hombre adelantado a su tiempo, que tuvo la visión clara de lo que quería para nuestro pueblo. Él sentó las primeras bases de lo que ahora tenemos y a él debemos el inicio del progreso y bienestar que ahora disfrutamos. Ha quedado ligado para siempre a nuestra historia y permanecerá por siempre en nuestros recuerdos. Tuvimos ocasión de demostrarle en persona nuestro cariño y agradecimiento y ahora queremos rendirle un último homenaje en la persona de uno de sus hijos que será, en su nombre, el pregonero de nuestras Fiestas. Gracias por todo, Don Crisanto, y hasta siempre. Todos los años por estas fechas solemos hacer balance y análisis de la marcha de nuestro presente y de las iniciativas y proyectos de nuestro futuro. Con mucha más razón este año, a las puertas, de nuevo, de un proceso electoral que va a decidir el destino de nuestro pueblo durante los próximos cuatro años. Sólo pido que hagamos un examen más reflexivo y detenido que otros años, que el día 27 hablemos todos con esa voz que es nuestro voto responsable y tengamos el acierto de elegir a las personas que mejor puedan defenderlo y asegurarlo. Antes de desearos unas felices fiestas, quiero hacer mención y felicitar a dos de los colectivos de nuestra comunidad que este año están de celebración. Se cumplen 25 años de la refundación de nuestra Banda de Música, de la Agrupación Folklórica Virgen de la Muela y de la creación de la Asociación de Jubilados. Han sido muchas las personas que desde ellas y a lo largo de estos años nos han dado muchas satisfacciones y han contribuido con su esfuerzo a la diversión y al bienestar de todos. Muchas felicidades y que cumpláis muchos más. Que estos días festivos que nos esperan sean la ocasión de compartir con los nuestros esas experiencias e inquietudes que todos tenemos en la mente para intentar mejorar el porvenir y que todos juntos, en torno a nuestra querida Patrona (y Alcaldesa desde los tiempos de Don Crisanto) la VIRGEN DE LA MUELA, que es quien nos une ahora y siempre, sepamos disfrutar de unos festejos preparados con todo el cariño y la ilusión, respetando los derechos y sentimientos de los que nos rodean. FELIZ FUNCIÓN. ¡ VIVA LA VIRGEN DE LA MUELA! Vuestro alcalde Román Pastor Martínez CALIZAS DE COLMENAR C/ Pozo del Moral, 19 - Colmenar de Oreja (Madrid) - Tfno. 657 992 953 www.calizasdecolmenar.com Es para mí un honor poder compartir con vosotros estas jornadas en honor a la Virgen de la Muela, venerada Patrona de este bello municipio toledano. Es un orgullo que esta tierra, a la que amo más cuanto más conozco, cuente con municipios como Corral, un pueblo que ha crecido y se ha desarrollado sin dejar de lado su cultura, sus costumbres y sus raíces. Corral de Almaguer ya no es el pueblo que era. Hoy Corral, Toledo y Castilla-La Mancha han crecido y se han desarrollado. Hoy nuestras gentes ya no marchan fuera de esta tierra a buscar un futuro mejor. Hoy son otros los que nos eligen para desarrollar aquí su vida en plenitud. Por todo ello quiero agradeceros el esfuerzo que hacéis por mantener las tradiciones, nuestras fiestas sin dejar de mirar al futuro. En Castilla-La Mancha ahora tenemos capacidad de decidir por nosotros mismos y eso se debe a que tenemos autonomía política y financiamos nuestros propios proyectos. Por eso nuestros pueblos son hoy diferentes y tienen una mayor calidad de vida. Quiero que sepáis que soy uno de los vuestros. Que me siento como un alcalde más, el alcalde de Castilla-La Mancha porque me gusta conocer de cerca las necesidades e inquietudes de mis paisanos. Así es Castilla-La Mancha. Hoy nuestra sociedad ha cambiado. Hoy en Corral de Almaguer, en Toledo y en Castilla-La Mancha disfrutamos de notables ventajas económicas, de la mejora de las infraestructuras, de las prestaciones sociales y de una calidad educativa muy reconocida. Aquí en Corral como en cualquier punto de nuestra Región, seguimos celebrando nuestras fiestas más ancestrales, porque son la base de nuestra historia, porque es el legado de nuestros mayores y porque sólo los pueblos con una gran historia tienen fuerza para ver y trabajar por un gran porvenir. ¡Felices fiestas en honor a la Virgen de la Muela! Un cordial y afectuoso abrazo. José María Barreda Fontes Presidente de Castilla-La Mancha Todos los vecinos de Corral de Almaguer se entusiasman con la celebración de sus fiestas más entrañables y queridas, en un alarde de fidelidad a la tradición y demostración popular de afecto a la Virgen de la Muela. Las fiestas son siempre un motivo de orgullo y satisfacción para quien las organiza y de alegría y esparcimiento para quien las disfruta. En Corral sus habitantes conocen como pocos en la provincia el arte de cuidar hasta el último detalle para que los visitantes que acudan hasta vuestra localidad sean bienvenidos y disfruten en vuestra compañía de los actos que habéis preparado con mimo y cuidado. Cada calle de la localidad vivirá el ambiente que sólo se siente en la fiesta y cada casa despertará dispuesta a participar en las actividades de un programa que quiere ser popular y generoso con los corraleños de todas las edades. Os animo a disfrutar y a sentir a la Virgen de la Muela en cuantos homenajes se le dispensen, y a saber conjugar el lado religioso con el aspecto más lúdico, que nunca debe faltar en una fiesta capaz de reunir a los pueblos de su entorno y a todos los toledanos que quieran conocer la amabilidad de unos excelentes anfitriones. Desde la Diputación de Toledo, Institución que tengo el gran honor de presidir, deseo invitaros a que paséis unas fiestas inolvidables en compañía de los vuestros, y a que disfrutéis en familia de unas fechas especiales, donde cientos de vecinos venidos de pueblos de alrededor querrán compartir vuestro espíritu de júbilo en vuestra compañía. Desde la Diputación de Toledo os invito a que disfrutéis de unas fiestas que son motivo de orgullo para todos los toledanos. Felices Fiestas. José Manuel Tofiño Pérez Presidente de la Diputación de Toledo Santos ORTEGA MARCOS. Nace el 11 de septiembre de 1948, dado que sus padres Crisanto y Mª Dolores residentes en Corral de Almaguer, se desplazaron para el natalicio a Madrid. Vive y estudia en esta villa de Corral de Almaguer. Estudia en la Hermanos de la Sagrada FamiliaSAFA - Colegio durante años vivero de deportistas especialmente de gimnasia, y pasa todas sus vacaciones en Corral donde transcurren años felices manteniendo sus vínculos hasta ahora. En el campo profesional estudia Ciencias Económicas en la Universidad Complutense licenciándose en 1973 prolongando estos a hasta los estudios de Doctorado y Censor Jurado de Cuentas ya mientras trabaja,. Dada su vocación docente alterna esta con el ejercicio profesional y ha sido directivo en los sectores financieros, comercial y energético. En la docencia es pionero en la enseñanza de la Gestión Económica y Financiera de Empresas Deportivas y de la Economía Social. Director de estudios y de cursos de postgrado en la Escuela de Estudios Cooperativos de la UCM desde 1977 a 1987, de allí le llaman para constituir parte del equipo que da vida al Instituto Universitario Olímpico de Ciencias del Deporte ( COE-UCM) en el año 1987 en la Universidad Complutense, idea de Ilmo. Sr. D. Juan Antonio Samaranch Presidente del COI. Es autor de libros, artículos y revistas especializadas, miembro de Asociaciones Nacionales e Internacionales, de Gestión Deportiva, Olímpicas y de la Economía Social, actividad que compatibiliza como directivo desde el comienzo del Proyecto del Mercado Ibérico de Electricidad (MIBEL). Queridos Corraleños: Cuando aun esta tan cerca la desaparición física de mi padre D. Crisanto, recibo con orgullo este encargo de ser el Pregonero de estas para él siempre queridas Fiestas en Honor de la Virgen de la Muela, nuestra Excelsa Patrona a la que tanto quería y mantenía devoción religiosa y poética. Y como he dicho desaparición física que no intelectual y vivencial que permanecerá siempre entre todos nosotros, y ello por el agradecimiento que sintió - en especial estos últimos años - por el pueblo y sus representantes, a los que yo sumo el mío tanto al Sr. Alcalde como a la Comisión de Festejos por darme la oportunidad de expresarlo aquí y ahora como Corraleño y amigo vuestro siempre. Lejos pero vivos y coloristas quedan en mi memoria los años de mi infancia en Fiestas como estas, en especial aquel año de 1959 que en aquel pleno del Ayuntamiento del 24 de Abril nombro Alcaldesa a la Virgen de la Muela, que afortunadamente nos lleva guiando con tino en este casi medio siglo de este nombramiento. Quiero expresaros la importancia que para muchos de nosotros criados acá, ha tenido una infancia con amplios horizontes como solo se pueden ver en La Mancha y más desde el Cerro de la Muela, que nos han abierto al mundo con la generosidad de vivir sin fronteras y en el trato entrañable a las diferentes gentes del mundo. Esa guía de la Virgen de la Muela que lleva Corraleños por los cinco continentes, que permite que aunque no podamos residir acá, siempre llevamos su Norte en nuestro corazón y los recuerdos de los horizontes corraleños limpios de la infancia y juventud. Es por todo esto que quiero animaros un año más a disfrutar de unas Fiestas tan entrañables, y que siempre ha supuesto un final del invierno, la llegada del sol y los días claros a las tierras manchegas y a nuestros sentimientos hacía ellas. Desde esta Plaza Mayor donde quedo anclada mi infancia en sus cuatro esquinas, quiero deciros que D. Crisanto nos mira con gesto alegre, y anima a que gritemos una vez mas y por muchos años : ” Viva la Virgen de la Muela”. Santos ORTEGA PROMOCIONES URBANAS Y AGRICOLAS, S.A. ÚLTIMAS DOS VIVIENDAS UNIFAMILIARES ADOSADAS EN CALLE LA LUNA Y EMILIA PARDO BAZÁN VENTA DE 6 VIVIENDAS UNIFAMILIARES ADOSADAS EN CALLE ALCACER 4 DORMITORIOS, GRAN GARAJE Y PATIO TRASERO SITUACIÓN PRIVILEGIADA INFORMACIÓN Tels.: 91 521 35 40 - 925 20 71 83 y CCM ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS Y PARTICULARES José Luis Mancheño FISCAL, CONTABLE, LABORAL, JURÍDICA, SEGUROS, FINANCIERA, ETC... Oficina en Calle Real, 95 - Corral de Almaguer Telfs.: 925 190 552 - 925 191 470 - Fax: 925 190 552 e-mail: [email protected] Agencia de: SEGUROS LEPANTO CARNICERÍA Mancheño calidad y precio C/Dimas de Madariaga, 30 - Mercado - C/Real (El Tostadero) Tels.: 925 190 227 - 619 273 186 - Fax: 925 190 552 stas ie F s e c li e F a e s e d s Le PROGRAMADE ACTOSRELIGIOSOS 2007 DIA 6 DE MAYO - LA TRAÍDA 19:00h. Inicio de la Procesión de la Traída, desde la ermita de nuestra Patrona hasta nuestro pueblo. 21:00h. Recibimiento de nuestra Patrona la Santísima Virgen de la Muela, por parte de Autoridades, Banda de Música y Pueblo de Corral de Almaguer en el sitio de costumbre. DEL 11 AL 19 DE MAYO Novena a la Virgen de la Muela 20:00h. Rosario Oraciones a María 20:30h. Santa Misa en Honor de la Virgen Canto a la Salve DIA 19 DE MAYO Bendición de medallas y ofrenda de flores 11:30h. Nos reuniremos todos los corraleños en la ermita de San Antón para proceder a la bendición de las medallas de los nuevos hermanos de la Hermandad y posteriormente iremos todos juntos en procesión hasta la Iglesia Parroquial, con un ramo de flores para realizar la ofrenda a Nuestra Patrona la Santísima Virgen de la Muela. DIA 20 DE MAYO FIESTA DE NTRA. SRA. DE LA MUELA PATRONA Y ALCALDESA DE LA VILLA DE CORRAL DE ALMAGUER 9:30h. Misa en la Parroquia 10:30h. Misa en San Antón 11:00h. Misa en el Convento de Clausura 12:00h. Solemne celebración de la Eucaristía, presidida por el Rvdmo. Dr. D. Agustín García-Gasco Vicente, arzobispo de Valencia. 20:30h. Santa Misa A Continuación, procesión con la imagen de Ntra. Señora la Santísima Virgen de la Muela. DIA 21 DE MAYO 20:30h. Misa por los Difuntos de la Hermandad de la Virgen de la Muela. Saludo de los sacerdotes de la parroquia Queridos corraleños, devotos de la Virgen de Muela, Feliz Función. Llega el mes de mayo, llega la alegría, y con las mil flores de colores que estallan como una sinfonía de primavera, llega al pueblo LA ALEGRÍA DE LA CASA, la Alegría de todos los corraleños y corraleñas: LA VIRGEN DE LA MUELA, la Reina de Corral de Almaguer, la Alcaldesa perpetua, nuestra madre común. Le hemos preparado el camino con el canto precioso y tradicional de los mayos, para una Traída, gozosa, festiva y fervorosa. Nuestra Patrona, que viene sonriendo por el camino de la ermita, con el corazón palpitando por todos y cada uno de sus hijos e hijas. Alegre y dispuesta a pasar el verano en su parroquia, para esperar nuestras visitas, oraciones y flores. “La virgen viene contenta a su pueblo de Corral y todos los corraleños ya la salen a esperar” Corral se viste de fiesta, la parroquia se transforma, no hay vecino que no goce cuado viene su patrona. Se nota la alegría, el pueblo parece otro...La virgen está en casa...¡Viva la Virgen de la Muela! Llega la Función, la Fiesta de Corral, se hace un parón para que Ella tenga sus días de fiesta: Encuentro de vecinos, acogida a los ausentes, fiesta religiosa, y el mejor regalo a sus pies: los niños y niñas comunión... Y llega también la ilusión para nuestros mayores, que si a los largo del año no puede ver a su patrona, ahora la tienen cerca en su parroquia y pueden acercarse a rezarle, a llorarle con emoción a acompañarla y depositar en su corazón de Madre todas sus inquietudes. Y en el corazón de los enfermos e impedidos, los favoritos de la Santísima Virgen, renace la esperanza. Ellos son siempre los primeros en el corazón de la Virgen de la Muela y también en nuestra oración. Los sacerdotes de la parroquia, os felicitamos a todos estos días que viviremos en honor a la Virgen de la Muela; que sean días de convivencia, de encuentro, de oración y de descanso. Que disfrutéis mucho de su presencia y que Ella nos ayude y nos consiga del Padre bueno todo lo que necesitemos para ser felices. ¡Viva la Virgen de la Muela! Los Sacerdotes de la Parroquia: Jesús y Carlos No puedo Madre más, lo siento Tu vida fue un ejemplo de grandeza antes de llegar me paro y pienso, y a la vez de humildad y valentía. pues cuando subo la ladera Sin duda en el mundo de hoy en día mi corazón palpita fuera. falta fe y sobran males y tristeza. Aún eso, quisiera yo llegar El Señor te eligió y te amó María para rezar, y darte un beso por ser Tú la mayor de las bellezas, dejando para ti las flores, y son innumerables las proezas de pensamientos y de amores. de la gente que te tiene como guía. Solo te pido como humano Desde niña me enseñaron a adorarte si no merezco tus favores y jamás me he alejado de tu lado que Tú me lleves de la mano. y me siento muy dichosa por amarte. Al que perdona, los deudores Te pido luz para los desamparados, a los que fueran perdonados valor para los tristes y cobardes y a los que somos pecadores. y amor para los más necesitados. Doroteo Muñoz Real Marina Pámpanas Yustres 25 AÑOS EN HONOR DE NUESTRA PATRONA En los primeros años de democracia municipal había un claro interés por participar en la vida social y cultural de nuestro pueblo. Y así surgieron las primeras Agrupaciones o Asociaciones en Corral a las que había que “registrar” en Toledo con un nombre, que, de alguna forma, sirviera para mostrar o identificar la procedencia de las mismas. Curiosamente en el año 1982 (hace ahora 25 años), se crean en Corral de Almaguer, el Hogar del Jubilado “Virgen de la Muela”, la Agrupación Folklórica “Virgen de la Muela” y la Agrupación Musical “La Muela”, y desde entonces estas Asociaciones han llevado con orgullo y distinción sus nombres (el mismo nombre), dentro y fuera de nuestras fronteras locales. Estoy seguro que si pudieran (el registro no permite la repetición en la denominación de Grupos y Asociaciones) muchos grupos de nuestra localidad se llamarían de la misma forma. Y es que, como dice “la última jota”: “Es la Virgen de la Muela la que más altares tiene no hay ningún hombre en Corral que en su pecho no la lleve”. AÑO 1983 AÑO 1990 Parece que fue ayer cuando La Banda de Música Municipal, tras su refundación por parte del Ayuntamiento se presentaba en sociedad por primera vez, y ya han pasado 25 años. En este año 2007 celebramos nuestro 25 aniversario, para lo cual, con el patrocinio del Ayuntamiento, vamos a organizar algunos actos de carácter extraordinario, entre los que queremos destacar los dos festivales de Bandas de Música, que tendrán lugar los días 5 de mayo y 1 de septiembre, con la participación de las bandas de Miguel Esteban e Illescas, en mayo y Madridejos y Camarena en septiembre. Desde aquí queremos convocar a todas aquellas personas que a lo largo de estos 25 años han formado parte de la Banda de Música para que se unan a la celebración de este 25 aniversario, que lo es de todos. Para terminar queremos aprovechar la ocasión que nos brinda la concejalía de festejos para, desde estas páginas, agradecer el constante apoyo del Ayuntamiento y de todo el pueblo en general, sin el cual estos 25 años no hubieran sido posibles. L@s músic@s AÑO 2006 Coordinador: Rafael García Navarro Saluda del Presidente de la Hermandad de Nuestra Señora de la Muela El pueblo recibe el aire fresco que desde el cerro que le da nombre le trae su Excelsa Patrona la Santísima Virgen de la Muela, sus pies pasearán las calles llanas, ungidas de perfume de fiesta con los aromas de esta tierra; a romero y a tomillo, a campanilla, a hierbabuena y a hiedra, a retama, a espliego y a pámpana, y a mayo florido. Que se abran los antiguos portones de la Parroquia para recibirla. ¡BIENVENIDA, SEÑORA DE LA MUELA! Ven, hermano, ¡vengas de donde vengas!, aunque sea con el corazón y las manos vacías, escucha la llamada de este pueblo, acércate con las alforjas llenas de pan del respeto, ¡ven y fúndete con su gente!, conocerás el tirón inconfundible de esta tierra en los días de la “Función” a Nuestra Señora de la Muela, disfruta con nosotros y cuando te marches te pido una plegaria por los que no han estado este año, por los Hermanos de la Virgen, por los que llevan el peso de su anda, pide por las Autoridades, por los Sacerdotes, por los Seglares, por los que quieren y entienden a Nuestra Patrona, y también pide por los que no la quieren ni la entienden, pide por los alegres y por los tristes. Pasa el tiempo y han pasado cuatro años; quisiera haber cumplido aunque sea pobremente, la única misión que me propuse y que vosotros tuvisteis el honor de encomendarme: ¡Servir a nuestra Patrona la Santísima Virgen de la Muela!, grande el honor que me hicisteis y difícil de cumplir. No hemos permitido que la “casa de Nuestra Madre se hunda” gracias a vosotros, directivos incansables, camareras que os desvivís por todo lo nuestro, gracias a todos por vuestra paciencia ejemplar soportando a estos pobres pedigüeños en su pedir cotidiano, gracias por vuestra respuesta positiva a la ayuda pedida, y sobre todo, gracias a Nuestra Patrona, todo lo hicimos por Ella y nunca nos abandonará. Mi gratitud hacia todos los que se preocupan por que nuestra Hermandad, nuestra Ermita y nuestro Pueblo vayan adelante. ¡Felices Fiestas! y un saludo para todos al grito de ¡VIVA LA VIRGEN DE LA MUELA! Rufino García Solano La Ermita de La Virgen de la Muela ¿LUGAR CERVANTINO? • “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…? (Inicio, como se sabe, del Libro “El Ingenioso Hidalgo, D. Quijote de la Mancha”, es decir, Primera Parte, capítulo I, Párrafo Primero). • “Pero el autor desta historia…Ni de su fin y acabamiento pudo alcanzar cosa alguna, ni la alcanzara ni supiera si la buena suerte no le deparara un antiguo médico que tenía en su poder una caja de plomo que, según él dijo, se había hallado en los cimientos derribados de una antigua ermita que se renovaba; en la cual caja se habían hallado unos pergaminos escritos con letras góticas pero en versos castellanos, que contenían muchas de sus hazañas y daban noticia de la hermosura de Dulcinea del Toboso, de la figura de Rocinante, de la fidelidad de Sancho Panza y de la sepultura del mesmo don Quijote,..” . (Fin de la Primera Parte del Libro, es decir, capítulo 52, y último, penúltimo párrafo) No deja de ser curioso que Miguel de Cervantes empiece y acabe la fabulosa historia de D. Quijote no sólo en la misma casa del Hidalgo en ese misterioso Lugar de la Mancha, sino de forma muy similar literariamente: un lugar al que le pone “apellido”: “de cuyo nombre no quiero acordarme”, lo que significa, indudablemente, que ese lugar es concreto y está identificado en su mente, y, por otra parte, que muchas de las hazañas de este Personaje estaban escritas en un pergamino metido en una caja de plomo encontrada en una antigua ermita que “se renovaba”, es decir una ermita, con un “apellido” que la identifica igualmente: “que se renovaba”. El paralelismo es evidente. Así como en otros escritos he tratado de llegar a la mente de Cervantes para intentar descubrir el misterio del famoso lugar manchego, al que identifico como Corral de Almaguer, ahora quiero analizar ese enigmático final de la historia. Sé que desde Diego Clemencín, en el siglo XVIII, hasta la actualidad con el cervantista Francisco Rico, esta “ermita” es un tópico literario utilizado en los libros de caballería (en el Amadís de Gaula, los pergaminos se encuentran en una tumba de piedra, en el Amadís de Grecia, en el templo de Hércules, en los falsos libros del Sacromonte granadino, etc). Pero sin embargo, al igual que ese “cuyo nombre no quiero acordarme” deshace para mí el tópico del “lugar” de otros escritos y lo individualiza, el hecho de que subraye la ermita en donde se encuentra la caja de plomo con el “apellido” “que se renovaba”, me hace pensar que esa ermita era una ermita concreta que conocía Cervantes y que conocía ese dato tan particular, concreto y especial de “estarse renovando”. Siguiendo mi línea de investigación del mundo interior, de la mente, de las vivencias del escritor y autor Cervantes, llego a la conclusión que esa ermita tiene muchas posibilidades de ser la ermita de la Virgen de la Muela, ermita que está en el mismo lugar del que presumo ser la patria chica imaginaria de D. Quijote. ¿Qué me hace llegar a esta conclusión?. Dando por supuesto, como he apuntado antes, de que Cervantes hablaba de esa “ermita que se renovaba” como un lugar concreto y no el lugar común de los libros de caballería (no es momento ahora de extenderme en argumentos), lo lógico es que tuviera noticias muy cercanas de esa ermita a la que se refiere ya que sabe “que se estaba renovando”, que se estaba reconstruyendo, por lo que debía haber tenido algún contacto. Y ese contacto tuvo que tenerlo entre los años 1585, fecha en la que se establece Cervantes en Esquivias, y 1604, fecha de la terminación de la 1ª parte del Quijote en donde queda escrito lo escrito. Ahora bien, ¿había por esas fechas alguna ermita reconstruyéndose, renovándose, y que estuviera en el entorno de los lugares descritos claramente por Cervantes, dentro de los pueblos de la Mancha, no de los del campo de Montiel, ni de los de Calatrava ni de Toledo?. He rastreado estas variables, y algunas más que, por ahora, no caben en este artículo, y entre los pueblos del Común de la Mancha y del entorno del Toboso y Quintanar, tenemos no sólo noticias sino documentos, de una única ermita que, en efecto, se renovaba, y ésa era la de la Virgen de la Muela. Más aún, la mayoría de las ermitas del entorno se empiezan a erigir a partir del siglo XVIII. En efecto, en la visita que la Orden de Santiago realiza en 1515 a Corral de Almaguer, se describe la primitiva ermita distinta a la actual y, por esas fechas, los visitadores ordenan al mayordomo que se emprendan obras concretas de renovación sobre la misma. Pasados casi cien años, en la nueva visita que la Orden realiza en 1605, según se describe en los documentos, la ermita era ya prácticamente como la conocemos en la actualidad. En consecuencia, por esas fechas que antes hemos citado (1585-1604), en las que Cervantes pudo conocer los lugares manchegos antes de 1605 (cuando sale a la luz el Quijote), la ermita de la Virgen de la Muela “se renovaba”, se estaba renovando, y no estaba aún terminada la “renovación”, terminación que, según figura en el frontispicio de la puerta que da al exterior, se fecha en el año 1611. A la luz, pues, de estas investigaciones y de los supuestos arriba anotados, podemos justificadamente preguntarnos ¿es la ermita de la Virgen de la Muela un lugar cervantino?. El interrogante queda abierto; ciérrese como se quiera. Félix Fdez-Clemente Collado SÁBADO 5 DE MAYO A las 21:00 horas 1er Festival de Bandas de Música XXV Aniversario Desfile de las Bandas por las calles de la localidad y posterior actuación en la PLAZA MAYOR con la participación de: DECRETO PARA HACER LA FUNCIÓN (02-MAY0-1813) En la Villa del Corral de Almaguer en dos de mayo de mil ochocientos y trece. Los Señores Maestres y Capitulares del Ayuntamiento de ella que suscriben, estando juntos capitularmente en las salas que sirven de consistorio, dijeron: Que siendo el actual tiempo oportuno para hacer la Función que de inmemorial se aconstumbra a Ntra. Sra. de la Muela Patrona de esta Villa, decretaron se nombre por predicador a Don Antonio Castaño Pbr. de ella, por encargado en el alumbrado al Sr. Regidor en primer voto Don Pascual de la Barreda, a quién se le libre los seiscientos cuarenta reales de reglamento, pásese el recado de ….. …. al caballero Cura Párroco, para una función general se señala el Domingo veinte y tres del corriente. Debiéndose principiar el novenario el día que el dicho Sr. Cura, con este Ayuntamiento Determinen. Así lo decretaron mandaron y firmaron sus Mrds. de que doy fe. Firman: Pedro de Lara Gasco, Pascual Barreda, Dámaso Tello, Rafael Zabala Gasco, Juan Manuel Tercero, Faustino de Amores, Juan Manuel Ramírez, Francisco Antonio Collado. Ante mí: Valentín Dámaso de Amores. Archivo Municipal de Corral de Almaguer. • Asoc. Musical Sta. Cecilia de Miguel Estéban • Asoc. Musical Manuel de Falla de Illescas • Agrup. Musical “La Muela” de Corral de Almaguer (Organizadora del festival). OTROS OTROS ACTOS ACTOS Se celebrarán TRACAS de bienvenida a la Virgen el dia de la Traida y el dia de la Función. EXPOSICIÓN de Vestidos de Reinas y Damas de Fiestas en la Casa de la Cultura, organizada por la Asoc. de Mujeres “El Manantial”. (Abierta del 18 al 22 de Mayo). MUESTRA DE ARTESANÍA en la Plaza Nueva y aledaños a cargo de la Asoc. de Empresas Artesanales de CLM. (Del 18 al 22 de Mayo). JOYERÍA-RELOJERÍA Ángel TALLER PROPIO FABRICACIÓN ARTESANAL DE JOYAS - DISEÑOS Y COMPOSTURAS RELOJES DE PULSERA, PARED, ANTESALA Y SOBREMESA C/Pedro Campo, 18 - Telf.: 925 190 051 CORRAL DE ALMAGUER (Toledo) CARNET ARTESANO Nº. 4501131 DE CASTILLA LA MANCHA BAR RESTAURANTE EL CHULETERO Asador Restaurante Cheles Especialidad: CHULETAS A LA BRASA Crta. Madrid-Alicante, km.96,600 Teléfonos: 925 190 992 / 925 207 206 CORRAL DE ALMAGUER (Toledo) C/Alcácer, 1 • CORRAL DE ALMAGUER Tfnos.: 925 190 949 / 925 191 483 18:30 Comienzo oficial de las Fiestas con la recepción de autoridades en el Ayuntamiento. 18:45 Recogida de las Reinas de las Fiestas y Damas de Honor, con pasacalles amenizado por la Banda de Música. 21:00 Inauguración oficial de las fiestas en la Plaza Mayor. • Coronación de las Reinas e imposición de bandas. • Pregón a cargo de D. Santos Ortega Marcos. • Apertura de las exposiciones en la Casa de la Cultura. 23:45 Quema de fuegos artificiales en honor a Ntra. Patrona en el sitio de costumbre. 24:00 Verbena Popular en la Plaza Mayor con la Orquesta Praker. 24:00 Gran actuación del grupo AKELARRE AGROCELTA en directo en el Campo de Fútbol presentando su nuevo disco “En Tierra de Quijotes” (Red de Teatros de CLM). Bono dos conciertos (Viernes y Sábado): 10 euros. Carlos Javier Carbonero García Alcácer,2 - Telf. y Fax: 925 56 15 27 45880 CORRAL DE ALMAGUER (Toledo) agentes.winterthur.es/c.j.carbonero [email protected] Súbete el sueldo este mes 150€ Y además no pagues un montón de comisiones, con la Cuenta Tarifa Plana Cero. Goyi Arévalo Salazar Agente Colaborador Alcácer, 2 Telf. y Fax: 925 56 15 27 CORRAL DE ALMAGUER AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA ALQUILER Y VENTA DE: - Pisos y apartamentos Viviendas unifamiliares Solares y terrenos urbanos Fincas rústicas Carlos Javier Carbonero García Agente de la Propiedad Inmobiliaria nº. 1516 - Valoraciones - Tasaciones y Peritaciones - Préstamos Alcácer,2 • Telf. y Fax: 925 56 15 27 45880 CORRAL DE ALMAGUER 9:30 Tiro al Plato (ver carteles), organizado por la Asoc. de Cazadores “La Pezuela”. 17:30 Grandiosa Corrida de Toros 6 Toros para las espadas: Victor Puerto Eugenio de Mora Serranito Al finalizar el festejo se soltará una vaquilla para los asistentes al festejo. 21:00 Gran desfile de Carrozas, Peñas y Comparsas por el recorrido de costumbre. 24:00 Verbena Popular en la Plaza Mayor con la Orquesta Jelmi. 24:00 LOS SECRETOS Gira 2007. En el campo de fútbol. Bono dos conciertos (Viernes y Sábado): 10 euros. 9:00 Carrera de Galgos (ver carteles). Organizada por la Soc. Galguera Corraleña. 12:00 13:00 Solemne Función Religiosa en honor de Ntra. Patrona la Stma. Virgen de la Muela. 17:30 Gran Concierto de Fiestas por la Banda Municipal en la Plaza Mayor. Espectacular Festejo de Rejones 6 Novillos para los famosos rejoneadores: Antonio Domecq Joao Leonardo Moura (hijo) Hdez. (hijo) Al finalizar el festejo se soltará una vaquilla para los asistentes al festejo. 21:00 Solemne Procesión por las calles de la localidad en honor a Ntra. Patrona la Stma. Virgen de la Muela. 24:00 Verbena Popular en la Plaza Mayor con la Orquesta Sandal. 9:30 Tiro al Plato (ver carteles), organizado por la Asoc. de Cazadores “La Pezuela”. De 11:00 a 14:00 Atracciones Infantiles en el Parque: - Hinchables, trenecito,... - Competición de videojuegos. - Talleres Infantiles. De 17:00 a 19:00 Atracciones Infantiles en el Parque y al finalizar “FIESTA DE LA ESPUMA”. 18:00 Teatro de Títeres (para niños) en la Casa de la Cultura. Cuentos Sin Cuento por el grupo ARTE FUSION. 20:00 Teatro para todos los públicos en el Teatro Auditorio. El Grupo “La Araña Mañosa” presenta su nuevo espectáculo “Sostenibili¿qué?”. Escrito y dirigido por : Sagrario Pámpanas Rojo 22:00 Actuación del Grupo de Música Folk Jaraiz en el Parque presentando su espectáculo “De Antaño a Hogaño” (Red de Teatros de CLM). 24:00 Verbena Popular en la Plaza Mayor con la Orquesta Principes Azules. 11:00 Juegos Populares y Actividades para la 3ª edad en el Parque. Habrá zurra y aperitivos (Org. Hogar del Jubilado) De 11:00 a 14:00 Atracciones Infantiles en el Parque. 17:00 Espectáculo Infantil de Payasos en la Casa de la Cultura por el Grupo Sonrisas AL FINALIZAR EL TEATRO “FIESTA DE LA ESPUMA” EN EL PARQUE. 21:00 Gran espectáculo Flamenco en el Parque con los Hermanos Muñoz: Flamenco de Ayer y de Hoy (Red de Teatros de CLM). También intervendrá el artista local ISRAEL FERNÁNDEZ 23:00 Verbena Popular FIN DE FIESTAS en la Plaza Mayor con la Orquesta Turis. Se informa a los vecinos que este año el Ayuntamiento donará a la Hermandad de la Virgen de la Muela los donativos que se recauden en el reparto de los programas de fiestas para ayudar a sufragar los gastos de obras y reparación de la ermita. Gracias por vuestra colaboración. FELICES FIESTAS A TODOS Y A TODAS!!!! HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA MUELA LA HERMANDAD INFORMA MAYORDOMOS: SIGLO XX Es durante el siglo XVI, después de ser Nuestra Señora, la imagen que reside en la ermita del Cerro de la Muela, reconocida bajo la advocación de Nuestra Señora de la Muela, y venerada como Patrona en su ermita extramuros de la Villa de Corral de Almaguer, gracias al sumo fervor de sus devotos, a instancia de los mismos, y en virtud de lo mandado por el Señor Prior del Real Convento de Santiago de Uclés, se crea la Cofradía de Nuestra Señora de la Muela para honor, veneración y culto de María Santísima. Para su buen régimen y gobierno, se formalizan y aprueban sus Constituciones y Ordenanzas declarándolas de obligatorio cumplimiento a su Capellán, Mayordomos y Cofrades. Su Mayordomo o Comisario administrador de los Caudales Propios, era nombrado en la reunión que todos los años, se efectuaba en la Sala Capitular por los señores que componían el Ayuntamiento, junto con el Sr. Cura Párroco “para el nombramiento de oficios píos”, en virtud al derecho de patronato que les corresponde por Derecho y Costumbre, para nombrar a las personas idóneas que administren bajo el patronato de sus mrds., los bienes y ventas de obras pías, a conformidad con las constituciones sinodales de este obispado priorato de Santiago de Uclés. Solamente han sido dos los nombramientos de Mayordomo habidos en el último siglo bajo esta modalidad, dado que con fecha 10 de enero de 1975 se reconstruye nuevamente la Hermandad de Nuestra Señora de la Muela, identificando a su regidor con el sobrenombre de Presidente, y es su Asamblea General, la que en Sesión Extraordinaria propone al nuevo Presidente, correspondiéndole a su Prelado Diocesano, Rvdmo. Sr. Arzobispo de Toledo la confirmación de tal nombramiento. Los nombramientos antes referidos y que transcribimos, son: Don Ramón Salazar Medrano. Sesión Ordinaria de fecha 19 de febrero de 1900, En la Casa Consistorial de Corral de Almaguer, bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Atanasio Sántos… “… Habiendo fallecido Don Eusebio Salazar y Barreda, mayordomo que fue de Ntra. Sra. la Virgen de la Muela, y correspondiendo a este Ayuntamiento designar persona que pueda sustituirle, el Cuerpo municipal acuerda proponer para el expresado cargo a Don Ramón Salazar y Medrano, hijo del difunto y último mayordomo, en el que concurren todas las circunstancias de moralidad, excelente conducta y buen cristiano, que ha suplido a su difunto padre en muchas cosas que se rozan con tan delicada misión, y que será en conocimiento del Sr. Cura Ecónomo de esta villa a los efectos que haya lugar. …” Don Valentín Pinuaga Salazar. Sesión Ordinaria de fecha 14 de noviembre de 1920. En la Casa Consistorial de Corral de Almaguer, reunidos en sesión ordinaria bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Desiderio Zarzo García-Gasco… “… El Sr. Alcalde da cuenta a la Corporación del fallecimiento del Sr. Mayordomo de Nuestra Patrona la Virgen de la Muela, Don Ramón Salazar y Medrano; y correspondiendo a este Ayuntamiento designar a la persona que ha de ocupar la vacante de dicha cargo, después de la debida discusión acuerda por unanimidad nombrar al vecino D. Valentín Pinuaga Salazar, sobrino del anterior, en el que concurren todas las circunstancias de moralidad, excelente conducta y buen cristiano; y que se de cuenta de este nombramiento al Sr. Cura párroco de esta villa a los efectos que haya lugar. …” R. García Solano. Fuente: Archivo Hermandad Ntra. Sra. de la Muela y Municipal de Corral de Almaguer. Don Crisanto Ortega Ronda, que fue alcalde de esta villa (1955-1963), falleció en Madrid el pasado 16 de Marzo a los 90 años de edad. MI RIÁNSARES Queremos expresar nuestro reconocimiento y gratitud como representantes de Corral de Almaguer, a su persona y a su legado. Los corraleños de bien nunca olvidaremos la labor humana y social que “Don Crisanto” realizó en nuestro pueblo. (D.E.P.) Siento amor por la vida medito sobre lo que viene y se va me agradan los amores tempraneros y de la ancianidad la paz. Hoy te canto a ti oh río amado pesadilla de mi ingenuidad río mítico y sagrado en mi imaginación una deidad. Naciste bravo entre brezos y pinares alfombra de helechos fue tu cuna pero te dejaste fascinar por la laguna y el raudo vuelo de sus ánsares. Joya caída del Cielo obsequio de la Gran Potestad tus aguas regaron su suelo y lo colmó de fertilidad. Eres noble por herencia mítico de solemnidad pero olvida tu querencia y escucha con humildad: Si al rayar el alba oyes el gallo cantar pasa por Corral en silencio porque la Patrona está dormida y la puedes despertar. Luego al caer la tarde en un mundo de armonía orgulloso de tu albedrío produces la maravillosa simbiosis entre el campo y el río. Viñedos y trigales balidos de cordero y grandes recitales entre cantos de jilguero y caramillos de zagales. Pero ay, hermano río cuando presiento tu final siento en mi alma el frío de aquello que llega y luego se va. Te llegó la paz del guerrero a ti que te creíste inmortal será molicie sin pesares entre aromas del taray, mirto y romero y el planear majestuoso de tus ánsares. Descansa en paz río amado el de mi amor y mis pesares que me dejaste atrapado en el embrujo de tus lares. Crisanto Ortega (1916-2007) “No hay más dicha que el deber; todo aquel que hombre se llama dará por honra la fama y el poder por el saber”. Campoamor MEMORIA Y BALANCE ENTRE DOS FECHAS Decía D. Crisanto (prog. de Fiestas de 1962) que “hacer memoria y plantear un balance, además de un síntoma de fidelidad a una conciencia, es un intento de mantener una constancia para la nueva etapa que empieza”. Vayan pues las reflexiones que siguen como balance sobre lo acontecido y vivido en esta legislatura que ahora termina y a modo de portavoz de mis compañeros en las tareas de gobierno. En primer lugar, nuestro agradecimiento a todos vosotros: corraleños y corraleñas, artíficies y partícipes de nuestra gestión, por vuestro apoyo, colaboración, sugerencias, críticas y palabras de aliento en busca siempre de mejorar nuestro pueblo. Y también mostrar nuestra satisfacción por el trabajo realizado (sin entrar ahora a enjuiciar los resultados obtenidos, que eso no nos corresponde a nosotros) porque os puedo asegurar que pocas cosas son tan gratificantes como trabajar por y para “tu pueblo”; y esta satisfacción no viene por haber realizado estupendas proezas o maravillosas obras, ni por la fama o el poderío, sino por haber cumplido honradamente con los cotidianos deberes comprometidos, por haber practicado la sencilla labor que nos dicta la ley (no escrita) de la justicia distributiva y sobre todo por haber puesto todo el empeño en mantener los más nobles ideales del servicio público. Y es que “la conciencia del deber cumplido nos procura el más puro de los placeres porque no va acompañado ni de arrepentimimento ni de contrariedad alguna” ¡Ha sido un orgullo y un placer servir a Corral! Gregorio Pámpanas Rojo Concejal de Cultura y Festejos