El Excéntrico Magazine

of
y
r
to
s
i
y H nia
l
i
m for of
a
F
e
li ages
n
a
n
a
i
C
c
z
xi lroy, the p
a
e
g
M
Gi seen in
Ma
as
é
c
x
lE
o 81
c
i
r
19
nt
E
9
4
9
1
–
Lorraine Caudillo: 1949
Exhibits and Programs
Cesar Chavez: 1979
El Excéntrico: Magazine Social Fotográfico Latino Americano was published in San José, California from 1949
until 1981 in more than 600 bilingual editions. The magazine collection is the most complete historical record
of “La Colonia Mexicana” which ranged from Watsonville and Gilroy in the south to Redwood City and Union
City in the north.
Three important Gilroy organizations: CARAS, Gilroy Historical Society, and Gilroy Library, are collaborating
during the month of April to promote cultural and historical awareness of Gilroy’s Mexican Family History
through photographic exhibits and discussions.
Reception
Exhibits
Other Programs
 Thursday, April 7th,
 Monday, April 4th –
 CARAS (Community Agency for Resources,
4pm — 5pm
Gilroy Library, 350 W. Sixth St.
Wednesday, April 27th
during regular business hours at each
location
Advocacy and Services)
Tuesday, April 19th,
6:00pm—8pm
Gilroy Mexican Family History and Discussions:
Share Your Family Stories
The Old Gilroy Hotel, 7365 Monterey St.
 The Gilroy Historical Society
Gilroy City Hall, 7351 Hanna St.
Photos and memorabilia of the Internationally
Famous Hermanas Montoya
 The Gilroy Library
GILROY HISTORICAL
SOCIETY
For further information please contact: Lani Yoshimura, (408) 842-8207 x3400
Tuesday, April 12th,
7:00pm–8:30pm
Gilroy Library, 350 W. Sixth St.
Gilroy Mexican Family History and Discussions:
Share Your Family Stories & Memorabilia
ias rnia
l
i
Fam Califo de
e
d
y, ginas
s
o
a
i
e
r
r
il s pá
n
o
t
G
i
s
z
Hi as de de la
a
g
a
an través
c
M
i
x
a
o
Me Vistas
c
x
E
l
ic 1981
r
t
–
én
E
9
194
Lorraine Caudillo: 1949
Cesar Chavez: 1979
Las Exhibiciones y Programas
El Excéntrico: Magazine Social Fotográfico Latino Americano fue publicado en San José, California desde1949
hasta 1981 y se produjeron más de 600 números en un formato bilingüe. La colección de esta revista
representa el record histórico más completo de las colonias mexicanas en esta región que incluye desde
Watsonville and Gilroy en el sur hasta Redwood City y Union City en el norte.
Tres importantes organizaciones de la ciudad de Gilroy—CARAS, la Sociedad Histórica de Gilroy y la Biblioteca
de Gilroy—están colaborando durante el mes de Abril para promover la historia y la cultura de las familias
Mexicana de Gilroy a través de exhicibiciones fotográficas y diálogos con la comunidad.
Recepción
Exhibición
Otros Programas
 Jueves, Abril 7
 Desde el Lunes, Abril 4 hasta
 CARAS (Community Agency for Resources,
4pm – 5pm
Biblioteca de Gilroy, 350 W.
Sixth St.
el Miércoles, Abril 27
Durante horas regulares en cada lugar
Advocacy and Services)
Martes, Abril 19, 6:00pm—8:30pm
Lugar: Old Gilroy Hotel, 7365 Monterey St.
Recuerdos de las Familias Mexicanas de Gilroy:
Se invita a los miembros de la comunidad a
contribuir sus historias de familia.
 The Gilroy Historical Society
Lugar: Gilroy City Hall, 7301 Hanna St.
Exhibición de las internacionalmente famosas
Hermanas Montoya que incluye recuerdos de la
familia Montoya y fotografías
 La Biblioteca de Gilroy
GILROY HISTORICAL
SOCIETY
Para más información comunicase con: Lani Yoshimura, (408) 842-8207 x3400
Martes, Abril 12, 7:00pm – 8:30pm
Lugar: Gilroy Library, 350 W. Sixth St.
Recuerdos de Familia: discusión sobre la historia
de la Familias Mexicanas de Gilroy. Se invita a
los miembros de la comunidad a contribuir sus
historias de familia.