Primary Structured Vocabulary
Anuncio
Cuento 1.2 El trabajo nuevo Primary Structures a ella le gusta hacer gana noventa y cinco centavos al día le dice likes to make (literally – “to her it pleases to make”) earns ninety-five cents per day (literally – “earns twenty-five cents to the day”) says to her (literally – “to her he says”) Mini-Cuento Hay una mujer buena y no muy alta. La mujer se llama Mary. Mary tiene un problema. Su trabajo es muy aburrido. No es bueno. Es aburrido aunque gana mucho. Gana veinticinco centavos al día. Ella quiere encontrar otro trabajo más interesante. A ella le gusta hacer panqueques verdes. Quiere encontrar un trabajo para hacer panqueques verdes. Así que el miércoles Mary va a París, Tenesí para buscar un trabajo nuevo. Ella va todos los días por París para encontrar un trabajo nuevo, pero no hay. No hay trabajo para hacer panqueques verdes. Mary encuentra a un tigre que le dice:--Busca en Badwater, Wyoming. Así que Mary va a Badwater, Wyoming. Un día ella encuentra a un cocinero famoso que se llama Emeril A él también le gusta hacer panqueques verdes. Emeril le dice a Mary:--Hay un restaurante que se llama McDonald’s McDonald’s sirve panqueques verde los sábados y los domingos. Vaya a McDonald’s el lunes. Hay trabajo allí para hacer panqueques verdes en McDonald’s--. Aunque gana sólo doscientos veintinueve dólares a la hora, Mary ahora hace panqueques verdes. [182] Cuento 1.2 El trabajo nuevo a ella le gustaba hacer liked to make (literally – “to her it was pleasing to make”) ganó noventa y cinco centavos al día earned ninety-five cents per day (literally – “s/he earned twenty-five cents to the day”) le dijo said to her (literally – “to her s/he said”) Extended Reading Había una mujer buena y alta. La mujer se llamaba Mary. Ella vivía en la ciudad de Nueva York. Era una ciudad pequeña. Sólo tenía veintinueve parques pequeños. A Mary le gustaba vivir en la ciudad de Nueva York. Le gustaba ir a los parques. Pero Mary tenía un problema. Su trabajo era muy aburrido. No era bueno. No le gustaba su trabajo. Su trabajo era comer comida rica y escribir sobre la comida rica en la revista Buen Provecho. Todos los días ella iba a restaurantes para comer comida rica y después iba al trabajo para escribir sobre la comida rica. Ella ganaba veinticinco centavos al día. Aunque ella ganaba mucho, era un trabajo muy aburrido. Ella quería encontrar otro trabajo más interesante. A ella no le gustaba comer comida rica. A ella no le gustaba escribir sobre la comida rica para la revista Buen Provecho. No le gustaba trabajar allí. A ella le gustaba hacer panqueques verdes. Le gustaba mucho hacer panqueques verdes. Ella quería trabajar en un restaurante para hacer panqueques verdes. Así que el miércoles Mary fue a París, Tenesí para buscar un trabajo nuevo. En París, Tenesí había muchos restaurantes. Había restaurantes que servían búfalo. Había restaurantes que servían zorillo. Y también había restaurantes que servían bananas. Pero no había un restaurante que servía panqueques verdes. Ella iba todos los días por París para buscar un trabajo nuevo, pero no había. Todos los restaurantes en París, Tenesí servían búfalo, zorillo y banana. No había ningún restaurante que servía panqueques verdes. Allí no encontró trabajo para hacer panqueques verdes. Pero encontró a un tigre que le dijo:--Hay trabajo en Badwater, Wyoming para hacer panqueques verdes. Busca allí. Así que Mary fue a Badwater, Wyoming para buscar su trabajo nuevo. Quería encontrar otro trabajo allí. No le gustaba comer comida rica ni le gustaba escribir sobre la comida rica para la revista Buen Provecho. A ella le gustaba hacer panqueques verdes. Quería encontrar un restaurante que sirviera panqueques verdes. El jueves Mary encontró a un hombre que se llamaba Emeril Legassey. A él también le gustaba hacer panqueques verdes. Trabajaba en un restaurante que se llamaba McDonald’s. Emeril trabajaba en McDonald’s los fines de semana. Él hacía panqueques verdes. Le dijo a Mary:--Vaya Ud. a McDonald’s el lunes. Hay trabajo de hacer panquequew verdes allí. Mary hace panqueques verdes en McDonald’s porque a ella le gusta hacer panqueques verdes. Ella trabaja en McDonald’s todos los días también aunque hace los panqueques verde sólo los sábado y los domingo s. Ganaba sólo doscientos veintinueve dólares a la hora. Ella estaba muy feliz. Le gusta su trabajo nuevo porque hace panqueques verdes todos los fines de semana. [450]
