nivel básico de francés septiembre 2015 comprensión

ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE
NIVEL BÁSICO
DE FRANCÉS
SEPTIEMBRE 2015
COMPRENSIÓN
ORAL
MODELO DE
CORRECCIÓN
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
HOJA DE RESPUESTAS
EJERCICIO 1: VISITE D´UNE MAISON
1
fonctionnelle et calme
2
A
B
C
3
A
B
C
4
sud
5
A
B
C
6
A
B
C
7
A
B
C
8
identiques
9
A
B
C
10
A
B
C
EJERCICIO 2: JAMILA
1
du Maroc / Le Maroc
2
A
B
C
3
A
B
C
4
A
B
C
5
A
B
C
6
dans un lycée français
7
A
B
C
EJERCICIO 3: ANNABELLE
1
33 ans
2
A
B
C
3
A
B
C
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2015
2
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
EJERCICIO 1
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
VISITE D´UNE MAISON
Source: D´après podcast français facile
Vous devez répondre aux questions: indiquez quelle est selon vous l’option correcte;
donnez l’information (les informations) demandée(s). N’OUBLIEZ PAS de RECOPIER vos
RÉPONSES sur la "HOJA DE RESPUESTAS".
1
Quelles sont les deux qualités de la chambre?
2
A
B
C
On peut se doucher dans la salle de bains?
3
A
B
C
La cuisine est équipée d´un …
4
Quelle est l´orientation de la cuisine?
5
A
B
C
Combien de mètres carrés fait la salle à manger?
6
A
B
C
La cheminée est …
7
A
B
C
Quel est le défaut principal de la salle à manger?
8
Les chambres à l´étage sont …
9
A
B
C
L´inconvénient des chambres à l´étage est dû aux ...
10
A
B
C
À la fin de la visite, le client …
Oui, il y a une douche
Oui, dans la baignoire
Non, elle ne fonctionne pas
four
évier
frigo
20
30
40
en bon état
en mauvais état
dans un état catastrophique
Elle est exposée à l´est
Elle est sombre le matin
Les parquets sont détériorés
fenêtres
peintures
moquettes
est convaincu
va continuer sa recherche
a encore des questions à poser
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2015
3
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 2
JAMILA
Source : wwww.audio-lingua.eu
Vous devez répondre aux questions: indiquez quelle est selon vous l’option correcte;
donnez l’information (les informations) demandée(s). N’OUBLIEZ PAS de RECOPIER vos
RÉPONSES sur la "HOJA DE RESPUESTAS".
1
Jamila vient de quel pays?
2
A
B
C
C’est un pays aux paysages …
3
A
B
C
Sa population est variée grâce à …
4
A
B
C
Elle parle …
5
A
B
C
Les produits de la terre sont aimés …
6
Où est-ce qu’elle travaille?
7
A
B
C
Sa mère était …
assez variés
très variés
peu variés
sa situation géographique
ses gens accueillants
sa diversité culturelle
de paysages et de magasins
de montagnes et de mers
d’océans et d’îles
aux Pays-Bas
dans son pays
dans les pays du Nord
du Maroc
de Tahiti
des États-Unis
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2015
4
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 3
ANNABELLE
Extrait de wwww.audio-lingua.eu
Vous devez répondre aux questions: indiquez quelle est selon vous l’option correcte;
donnez l’information (les informations) demandée(s). N’OUBLIEZ PAS de RECOPIER vos
RÉPONSES sur la "HOJA DE RESPUESTAS".
1
Quel âge elle a?
2
A
B
C
Pour faire du sport, elle …
3
A
B
C
Elle fait de la natation par séances …
court
danse
marche
de 45 minutes
de 50 minutes
de 55 minutes
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2015
5
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
EJERCICIO 1
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
VISITE D´UNE MAISON
L'agent immobilier : Alors, là vous avez la chambre.
Le visiteur : Ce sont des placards ?
L'agent immobilier : Oui, il y a deux placards par chambre. C’est très fonctionnel. Et la fenêtre
donne sur la cour. C’est très calme.
Le visiteur : Et cette porte ?
L'agent immobilier : Elle donne sur la salle de bains. Il y a une grande baignoire et un lavabo.
Le visiteur : Il n’y a pas de douche ?
L'agent immobilier : Non, on se douche dans la baignoire. On va continuer la visite. Voici la
cuisine. L’évier est neuf. Vous avez l’emplacement pour le four et le lave vaisselle. Et ici, il y a la
place pour mettre un grand frigo.
Le visiteur : C’est très lumineux !
L'agent immobilier : Oui, la cuisine donne au sud, il y a de la lumière toute la journée. On va
passer à la salle à manger. Elle fait 40 mètres carrés. La cheminée est en briques.
Le visiteur : La cheminée est fonctionnelle ?
L'agent immobilier : Elle fonctionne, elle a été ramonée l’année dernière.
Le visiteur : C’est un peu sombre...
L'agent immobilier : Oui, la fenêtre est à l’est. Donc, il y a du soleil le matin. Les parquets sont en
bon état. Vous avez un grand escalier qui mène aux chambres à l’étage. On va monter. Alors
voilà, trois chambres identiques. Les moquettes sont à changer, les murs ont été repeints il y a
trois ans et les fenêtres sont à double vitrage.
Le visiteur : Il n’y a pas beaucoup de prises de courant...
L'agent immobilier : Non, c’est vrai. Il faut utiliser des multiprises. Chaque chambre fait seize
mètres carrés. Voilà, vous avez des questions ?
Le visiteur : Non, pas pour l’instant. J’aimerais voir d’autres maisons...
EJERCICIO 2
JAMILA
Bonjour, je m’appelle Jamila. Je viens du Maroc. C’est un beau pays, très beau pays, aux
paysages variés, à la population aussi variée puisqu’on est un carrefour, un carrefour avec au nord
la Méditerranée, à l’ouest aussi l’Océan Atlantique. Avec des chaînes de montagnes : l’Atlas,
l’Anti-Atlas, le Rif au nord.
Nous avons une agriculture assez développée, on va dire, les produits de la terre sont très
appréciés au pays.
Je suis professeur dans un lycée français, je suis moi-même issue d’un couple mixte, avec un
papa marocain et une maman tahitienne dont le père était américain d’origine franco-hongroise.
Donc, voilà, il y a beaucoup de mélanges au Maroc, comme partout ailleurs d’ailleurs, je pense
que c’est l’avenir.
EJERCICIO 3
ANNABELLE
Bonjour, je m’appelle Annabelle, j’ai 33 ans. Je suis professeur de science-physique au Collège
Jean Jaurès de Clichy. J’aime beaucoup pratiquer la course à pied, je courre en moyenne 2 ou 3
fois par semaine. Je pratique également la natation, je fais des séances d’entrainement d’environ
50 minutes. Et c’est tout !
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión Oral. SEPTIEMBRE 2015
6