nueva colección epoca museo epoca amplia su espacio en harrods

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Julio / July 2011
NUEVA COLECCIÓN EPOCA MUSEO
EPOCA´S NEW COLLECTION – EPOCA MUSEO
EPOCA presentará en Feria Habitat Valencia (20-24 de septiembre) su
nueva colección EPOCA Museo, una colección vanguardista de líneas
simples llenas de diseño y elegancia. Una combinación única de acero
inoxidable y madera lacada que convierten esta colección en puro
vanguardismo.
EPOCA will present its new collection EPOCA Museo in Feria Habitat
Valencia (20-24 September). EPOCA Museo is pure modernism; an avant-garde collection of simple lines full of design and
elegance with a perfect combination of stainless steel and lacquered wood in every single piece.
………………………………………………………………………………………
EPOCA AMPLIA SU ESPACIO EN HARRODS
EPOCA ENLARGES ITS SHOWROOM IN HARRODS
EPOCA ampliará a mediados de septiembre su espacio en Harrods, el centro comercial más
prestigioso del mundo. Gracias al éxito de nuestros muebles entre la clientela de Londres la
dirección de Harrods ha decidido ampliar nuestro showroom a casi 200 m2 de exposición con
especial presencia de nuestras colecciones EPOCA Maxima y EPOCA Ebony.
As from mid-September EPOCA will enlarge its space in Harrods, the most prestigious shopping center the world. Given the
success of our furniture among London's clientele Harrods management has decided to extend our showroom to nearly 200 m2
of exhibition with a special place for our collections EPOCA Maxima and EPOCA Ebony
.………………………………………………………………………………………
EPOCA ESTRENA NUEVA PÁGINA WEB
EPOCA´S NEW WEBSITE
www.epocainternational.com
EPOCA renueva su imagen con la presentación de una nueva página web, más
moderna y actual, que permite navegar por nuestros distintos productos y
colecciones, con secciones específicas de contract, noticias y testimonios.
EPOCA renews its image with its new website, more modern and dynamic, which allows
everyone to navigate through our various products and collections and includes new
sections on contract sector, news, projects and major retail outlets.
………………………………………………………………………………………
NUEVA OFICINA EPOCA EN MADRID
NEW EPOCA OFFICE IN MADRID
EPOCA estrena oficina en Madrid, en la céntrica calle de Salustiano Olozaga 5, junto a Plaza Cibeles. Un espacio de 180 m2
que refuerza la estructura de EPOCA y que pretende ser un lugar de encuentro con decoradores, arquitectos y diseñadores
del mundo del mueble así como con nuestros clientes.
EPOCA opens office in Madrid, in the central street of Salustiano Olozaga 5, next to Plaza Cibeles; an area of 180 m2 which
reinforces EPOCA´s structure and is to become a regular meeting point with decorators, architects and interior designers as
well as with EPOCA customers.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
www.epocainternational.com - [email protected]