Hoja de datos - buehler

®
Separador previo de producto de
condensación
AK 20 V, 11 LD spec., 165 SS y 167 T
En aplicaciones con proporciones de humedad muy
elevadas en la corriente de gas es recomendable utilizar
para la preparación del gas separadores previos antes de
llegar al propio refrigerador de gas de medición. Además, en
algunas aplicaciones pueden utilizarse separadores previos
con un filtro de coalescencia conectado a posteriori como
alternativa a los refrigeradores de gas de medición.
Separador previo 11 LD spec. con válvula de vaciado
automática
El 11 LD spec. se aplica en sistemas de preparación de gas
con tubería de acero fino. La posición de instalación es en
vertical. La válvula de vaciado integrada dispone de una
transmisión de palanca de poco rozamiento entre el flotador
y la válvula y funciona sin necesidad de mantenimiento.
Separadores previos AK 20 V con válvula de vaciado
automática
Instalado verticalmente, el AK 20 V funciona como
separador previo en sistemas de preparación de gas o como
purga de producto de condensación. El aparato dispone de
una válvula de vaciado integrada con una transmisión de
palanca de poco rozamiento entre el flotador y la válvula.
Separadores centrífugos 165 SS y 167 T
Los separadores centrífugos se utilizan en corrientes de gas
que contengan polvo o sean húmedas. Son una
combinación de separador centrífugo y filtro de
coalescencia. Por medio del efecto centrífugo, las partículas
de polvo y las gotas de condensación se separan del gas de
medición. En la parte superior hay instalado un género
separador por gotas, que filtra hacia el exterior las partículas
más voluminosas y las expulsada junto con el producto de
condensación.
DS 44 0003
12/2006
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: [email protected]
A000051D
93
A000053D
Ø64
ca. 90
Ø70
167
G3/8
ø65
67
13
G3/8
16
Salida del producto
de condensación
165 SS
84,5
32
Entrada de gas
184
DN 4/6
DN 6/8
DN 8/12
A000098D
Ø38
Vista desde arriba
Vista desde arriba
100
Entrada de gas
112
Ø6
/4
G1
Entrada de gas
G3/8
NPT1/2”
G1/4
Salida de gas
de medición
G1/4
55
G1/4
Entrada de gas
de medición
Salida de gas
11,5
Salida de gas
A000050D
Salida de gas
11 L D spez.
Salida del producto
de condensación
AK 20 V
13
G3/8
NPT1/2”
167 T
Salida del producto
de condensación
Ø63
Salida del producto
de condensación
Modelo
165 SS
167 T-V
167 T-P
11 LD spez.
AK 20 V
Presión de servicio máx
Temp. de servicio máx.
Flujo de gas máx.
Material:
64 bar abs.
180 °C
200 l/h
Acero fino inox.
1.4571
4 bar abs.
80 °C
200 l/h
PTFE/Viton
4 bar abs.
80 °C
200 l/h
PTFE/Perfluorelast
omer
18 bar
200 °C
2 bar abs.
100°C
Acero fino 1.4306;
1.4401 y 1.4301
PVDF
Aplicación en zonas con peligro de explosión (indicaciones adicionales):
Posibles campos de aplicación en atmósfera explosiva:
Separador previo de producto de condensación
Modelo
165 SS
11 LD
AK 20
Zona
1
1
1
Grupo
IIC
II C
IIB
La temperatura máxima de la superficie exterior Tsurf del equipo se orienta según la temperatura del entorno
Tmed. Es válido Tsurf £ Tmed.
La placa de identificación de las purgas / separadores previos de producto de condensación incluye una
indicación de protección contra ignición, ya que estos equipos no entran dentro de los campos de
aplicación de la directiva 94/9/EG. Sin embargo, sí cumplen los requisitos de seguridad fundamentales
de la directiva 94/9/EG, de modo que son apropiados para su aplicación en zona explosiva (Zona 1).
¡Atención!
!
¡Carga electrostática (formación de chispas)!
Las partes de la caja hechas de plástico y las pegatinas deben ser limpiadas exclusivamente
con un paño húmedo (frotando). Las partes metálicas de la caja debe ser conectadas a tierra.
¡Atención! ¡Escape de gas!
!
Peligro mortal y de explosión por un escape de gas a causa de un funcionamiento inadecuado.
Proteger los equipos de los efectos de golpes externos (montaje contra impactos).
¡Atención! ¡Escape de gas durante el mantenimiento!
Mientras se realizan las tareas de mantenimiento, cerrar la válvula de bloqueo del proceso (en
!
caso de que exista) o bien desconectar el proceso. Protéjase de gases calientes y tóxicos.
Llevar guantes y mascarilla de protección. El gas que se ha escapado podría ser explosivo.
Indicaciones para los pedidos
Nº de artículo Modelo
44 11 004
46 13 099
46 12 299
46 12 399
46 12 499
46 12 599
46 12 699
46 12 199
44 10 002
AK 20 V
Separador centrífugo 165 SS
Separador centrífugo 167 T-V, conexión DN 4/6
Separador centrífugo 167 T-V, conexión DN 6/8
Separador centrífugo 167 T-V, conexión DN 8/12
Separador centrífugo 167 T-P, conexión DN 4/6
Separador centrífugo 167 T-P, conexión DN 6/8
Separador centrífugo 167 T-P, conexión DN 8/12
11 LD spez.
¡Atención! El producto de condensación
puede ser corrosivo, ¡cúmplanse las directivas
de protección de accidentes y otras similares!
Reservada la posibilidad de realizar modificaciones
técnicas