Bildergeschichte
Anuncio
Deutsch als Fremdsprache IAG ©Michael Peitler, 2004 Bildergeschichte 8. Vater und Sohn: (K)ein gutes Vorbild Wortmaterial für die Bildergeschichte Bild 1: das Vorbild – el modelo, el ejemplo, el ideal vorbildlich – ejemplar eine gute Zeit haben – pasar un buen rato der Park – el parque público das Geländer – el pasamano der Abgrund – el precipicio sich sehr sicher fühlen – sentirse bien seguro Bild 4: aparecer – erscheinen der Wachmann – el vigilante schimpfen mit + Dat. – gritar advertir + Akk. – warnen verbieten + Dat. - prohibir hinaufsteigen – subir die Sicherheit – la seguridad sich an die Regeln halten – mantenerse a las reglas, observar las reglas gehorchen + Dat. - obedecer Bild 2: ausprobieren – probar, hacer experimentos balancieren – balancearse (hinunter)fallen – caer(se) ausstrecken – extender ausgestreckt – extendido mit ausgestrecken Armen – con los brazos extendidos Bild 5: weggehen – irse die Autorität – la autoridad traurig – triste sich schuldig fühlen – sentirse culpable mit gesenktem Kopf – con la cabeza inclinada Bild 3: das Gleichgewicht verlieren – perder el equilibrio in Gefahr sein – estar en peligro weitermachen – seguir adelante nicht an die Gefahren denken – no pensar en el peligro lustig sein – estar alegre Bild 6: jedenfalls – todos modos deprimiert – deprimido mit deprimiertem Gemüt – con el animo deprimido die Regeln missachten – no mantenerse al reglamento del parque bemerken – darse cuenta dem schlechten Beispiel folgen – seguir el mal ejemplo die Folge, -en – la consecuencia der Unfall, -e –fälle – el incidente PEM/2003-10-04 Deutsch als Fremdsprache 1 ©Michael Peitler, 2004
