Participios El participio es un adjetivo verbal, de

Participios
El participio es un adjetivo verbal, de ahí que se decline siguiendo los modelos de los adjetivos.
Formas verbales del verbo λύω
Voz activa
voz medio (-pasiva)
Tema de presente
λύ-ων, λύ-ουσα, λύ-ον
λυ-ό-μεν-ος, λυ-ο-μέν-η, λυ-ό-μεν-ον
Tema de futuro
Voz activa
voz medio
λύ-σ-ων, λύ-σ-ουσα, λύ-σ-ον
λυ-σ-ό-μεν-ος, -η, -ον
Voz pasiva
λυ-θησ-όμεν-ος, -η, -ον
Tema de aoristo
Voz activa
voz medio
λύ-σα-ς, λύ-σα-σα, λῦ-σα-ν
λυ-σά-μεν-ος, -η, -ον
Voz pasiva
λυ-θεῖ-ς, λυθεί-σα, λυ-θέ-ν
Tema de perfecto
λελυκώς
λελυκυῖα λελυκός
λελυμένος λελυμένη λελυμένον
Declinación:
Participio de presente activo:
Voz activa
N λύων
V λύον
A λύοντα
G λύοντος
D λύοντι
λύουσα
λύουσα
λύουσαν
λυούσης
λυούσῃ
λύον
λύον
λύον
λύοντος
λύοντι
voz medio (-pasiva)
λύοντες λύουσαι
λύοντα
λύοντες λύουσαι λύουσα
λύοντας λύουσας λύοντα
λυόντων λυουσῶν λυόντων
λύουσι λυούσαις λύουσι
Participio de futuro activo : λύ-σ-ων, λύ-σ-ουσα, λύ-σ-ον, se declina igual que el de presente
pero añadiéndole la σ .
Participio de aoristo activo:
λύ-σα-ς, λύ-σα-σα, λῦ-σα-ν
Sing.
Masc.
Fem.
Neutro
N. λύσας λύσασα λῦσαν
Ac.λύσαντα λύσασαν λῦσαν
G.λύσαντος λυσάσης λύσαντος
D.λύσαντι λυσάσῃ λύσαντι
Plur.
Masc.
Fem.
Neutro
λύσαντες
λύσασαι λύσαντα
λύσαντας λυσάσας λύσαντα
λυσάντων λυσασῶν λυσάντων
λύσασι
λυσάσαις λύσασι
Los siguientes participios(participio de presente medio-pasivo : λυ-ό-μεν-ος, λυ-ο-μέν-η, λυ-όμεν-ον; participio de futuro medio: λυ-σ-ό-μεν-ος, -η, -ον; participio de aoristo medio: λυ-σάμεν-ος, -η, -ον y participio de perfecto medio-pasivo: λελυμένος λελυμένη λελυμένον) se
declinan siguiendo el modelo de los adjetivos de primera clase: masculino y neutro por la
segunda y el femenino por la primera (para declinarlos ver el tema de los adjetivos).
Participio de perfecto activo: λελυκώς
Singular
λελυκώς
λελυκóτα
λελυκότος
λελυκóτι
λελυκυῖα λελυκός
Plural
λελυκυῖα λελυκός
λελυκότες
λελυκυῖαν λελυκός
λελυκότας
λελυκίας λελυκότος λελυκóτων
λελυκυíᾳ λελυκóτι
λελυκόσι
λελυκυῖαι
λελυκυίας
λελυκυιῶν
λελυκυίαις
λελυκότα
λελυκότα
λελυκóτων
λελυκόσι
Participio de aoristo pasivo:
Masc.
Fem.
Neutro
N.V.λυθείς λυθεῖσα λυθέν
Masc.
Fem.
λυθέντες
λυθεῖσαι
Neutro
λυθέντα
Ac.λυθέντα λυθεῖσαν λυθέν
λυθέντες λυθείσας λυθέντα
G.λυθέντος λυθείσης λυθέντος λυθέντων λυθεισῶν λυθέντων
D.λυθέντι λυθείσῃ λυθέντι λυθεῖσι
λυθείσαις λυθεῖσι
Los verbos contractos:
Los participios de los verbos contractos suelen tener las mismas terminaciones y se declinan
igual que el verbo λύω, pero hay que tener en cuenta las siguientes características: En los
verbos contractos,( en el tema de presente ), hay que hacer la contracción de vocales (ver más
abajo), y en los demás temas, (de futuro, aoristo y perfecto), alargar la vocal del tema (ε , α
en η ; ο en ω) + las terminaciones del verbo λύω.
Recordatorio de las contracciones de los temas de presente:
αω: τιμάω ( tema:τιμα-) :α+ε , α+η = α .
α+ει , α+ῃ= ᾳ.
α+ο ,α+ω , α+ου = ω.
α+οι ῳ.
εω :ποιέω ( tema ποιε-) :ε+ ε= εἰ.
ε+ο =ου.
οω : δηλόω ( δηλο-):
Ε ante vocal larga o diptongo, la ε desaparece.
ο+η, ο+ω= ω.
ο+ε, ο+ο,ο+ου= ου.
ο+ῃ, ο+ει, ο+οι= οι.
Esquema:
Tema de presente :
Voz activa
voz medio (-pasiva)
ποιῶν ποιοῦσα ποιοῦν
ποιούμενος -μένη -μενον
τιμῶν
τιμώμενος -μένη -μένον
τιμῶσα
τιμῶν
δηλῶν δηλοῦσα δηλοῦν
δηλούμενος -μένη -μενον
Tema de futuro ( tema: τιμη- ποιη- δηλω-)
Voz activa
voz medio
Voz pasiva
τιμήσων τιμήσουσα τιμῆσον
τιμη -σ-ό-μεν-ος, -η, -ον
-θησ-όμεν-ος, -η, -ον
ποιήσων
- σουσα -σον
ποιη -σ-ό-μεν-ος, -η, -ον
-θησ-όμεν-ος, -η, -ον
δηλώσων
- σουσα -σον
δηλω -σ-ό-μεν-ος, -η, -ον
-θησ-όμεν-ος, -η, -ον
Tema de aoristo ( tema: τιμη- ποιη- δηλω-)
Voz activa
voz medio
Voz pasiva
τιμήσας τιμήσασα τιμήσαν
τιμη -σά-μεν-ος, -η, -ον
-θεί-ς, θεί-σα, -θέ-ν
ποιήσας
-σασα - σαν
ποιη -σά-μεν-ος, -η, -ον
δηλώσας
-σασα - σαν
δηλω -σά-μεν-ος, -η, -ον
-θεί-ς, θεί-σα, -θέ-ν
-θεί-ς, θεί-σα, -θέ-ν
Tema de perfecto (tema: τετιμη- πεποιη- δεδηλω-)
Voz activa
voz medio- pasiva
τετιμηκώς τετιμεκυῖα τετιμηκóς
τετιμη-μένος -μένη -μενον
πεποιηκώς
-κυῖα
- κóς
πεποιη-μένος -μένη -μενον
δεδηλωκώς
-κυῖα
- κóς
δεδηλω-μένος -μένη -μενον
En los verbos oclusivos: Participio de los verbos oclusivos se declinan igual que el verbo λύω.
Hay que tener en cuenta los cambios fonéticos al contacto con la sigma en los temas de futuro
y aoristo, (que son iguales a los temas oclusivos de la 3ª declinación), y los cambios fonéticos
que se producen en el tema de perfecto (ver nota más abajo).
Esquema:
Participio de presente:
activo
medio-pasivo
τρíβων- τρíβουσα- τρíβον
τριβóμενος-η-ον
Los participios de futuro activo, participio de aoristo activo y participio de aoristo pasivo al
estar en contacto con la - σ tienen que hacer el cambio fonético (ver nota más abajo):
Participio de futuro:
activo:
τρíψων-ψουςσα -ψον
medio:
τριψóμενος-μενη-μενον
pasivo:
τριθηψóμενος-μενη-μενον
participio de Aoristo:
activo:
τρíψας -ψασα -ψαν
medio:
pasivo:
τριψάμενος -μενη-μενον
τριφθεíς-εῖσα -έν
participio de Perfecto ( ver nota más abajo):
activo:
τετριφὡς-υῖα -ός
medio-pasivo:
τετριμμένος -μένη -μένον
Nota: Hay que tener en cuenta los siguientes fenómenos fonéticos que se refieren al
encuentro de consonantes:
-Los participios de futuro activo, participio de aoristo activo y participio de aoristo pasivo al
estar en contacto con la - σ tienen que hacer el cambio fonético siguiente:
Labial (β, π, φ, πτ) -σ > ψ/ Velar (γ, κ, χ , ζ) σ > ξ / Dental (δ, τ, θ, σσ) σ > -ς .
-En el participio de perfecto activo, la –K cae después de una labial o una gutural, éstas se
aspiran: Labial (β, π, φ, πτ) +K >φ / Velar (γ, κ, χ , ζ) + K > χ
Ejemplo: τρíβω : τετριφὡς y διώκω: δεδíωχα
-Delante de –μ ,las labiales se cambian a –μ : τετριβμένος :τετριμμένος,
las guturales en –γ: πλέκω: πεπλεγμένος ,
y las dentales en –σ: πεíθω: πεπεισμένος.
Verbos Líquidos: Ofrecen en su conjunto ciertas particularidades debidas a las modificaciones
que experimenta su tema verbal:
Temas presente
Con sufijo Υod
(λ, μ, ν, ρ) el tema de
presente es
diferente al de
aoristo
ἀγγέλλ-ω < λ+Υ= λλ
τέμν-ω <μ +Υ=μν
κρíν-ω <ν+Υ=íν
σπεíρ- ω<ρ+Υ=íν
Resto de temas
ἀγγελτεμκρινσπειρ-
Participio de presente: Se declinan igual que los participios del verbo λύω:
Activo
ὰγγέλλων-ουσα –ον
medio-pasivo
ἀγγελλόμενος-μένη- μενον
Participio de futuro: (raíz : ἀγγελ-) En el participio de futuro activo y medio se caracteriza por
la ausencia de la- σ , produciéndose una contracción de vocales y se declinan como participios
de los verbos contractos en- εω (llamados también futuros contractos):
Activo
medio
ὰγγελῶν -οῦσα -ουν
ὰγγελούμενος -μένη -μενον
pasivo
ὰγγελθησóμενος-η-ον
Participio de aoristo: En el participio de aoristo activo y medio se caracteriza también por la
ausencia de la – σ, y para compensar esa pérdida, alargan la vocal del tema: así si la vocal es –
ε pasa a -ει ; y si es α pasa a –η:
Activo
ὰγγεíλας-λασα -λαν
medio
ὰγγεíλαμενος- μένη –μενον
pasivo
ὰγγελθεῖ-ς, -θεί-σα, -θέ-ν
Todos estos participios de aoristo siguen el modelo del verbo λύω (aoristo sigmáticos); Ahora
vamos a ver cómo son los participios de aoristos radicales (terminaciones de presente pero
con diferente raíz):
a) Aoristo radical temático (observa: λαμβάν-ω, (tema de presente: λαμβαν-Tema de
Aoristo activo y medio: λαβ-) Participio de aoristo: λαβών -οὖσα –óν
Activa
λαβών -οὖσα –óν
b)
media
λαβóμενος-μενη –μενον
pasiva
λήφθεις-εισα -εν , o, λάφθεις -εισα -εν
Aoristo radical atemático: (observa de βαíνω: tema de presente βαíν- y tema de
aoristo βη-/βα )
Activa
βάς-βᾶσα βάν
media
βήμενος-η-ον
pasiva
βάθεις-εισα -εν
Los participios de aoristo activo y pasivo se declina por un adjetivo de la 3º clase en – ντ.
Los participios de la voz media por un adjetivo de la 1º clase: - ος-η –ον.
Participio de perfecto (raíz : ἀγγελ-):
Activo
medio-pasivo
ἠγγελκώς -κυῖα -κός
ἠγγελμένος -η –ον
Nota: Algunas veces el perfecto modifica el tema verbal:
-Los verbos disílabos en –λω y en -ρω, cambian la -ε en –α:
Presente: στέλλω
φθεíρω
perfecto: ἒσταλκα
perfecto : ἒφθαρκα
- Los verbos en - μω , así como μένω y βάλλω , forman el perfecto en -ηκα :
Presente : μένω
perfecto: νενέμεκα
-El perfecto de κρίνω es κέκρικα y de τεíνω es τέτακα .
(El diccionario suele dar todas estas formas, por lo que no hay que asustarse; se han
comentado por la frecuencia que salen)
Formas verbales del verbo εἰμí:
Participio de presente activo se declina como un tema en-οντ: ὢν οὔσα ὂν
Sing
Masc
Fem. Neutro
N. ὢν
οὖσα
ὂν
Ac. ὂντα οὖσαv ὂν
G. ὂντος οὒσης ὂντος
D. ὂντι
οὒσῃ
ὂντι
Plural
Masc
ὂντες
ὂντας
ὂντων
οὖσι
Fem. Neutro
οὖσα
ὂντα
οὒσας ὂντα
οὐσῶν ὂντων
οὒσαις οὖσι
Participio de futuro activo se declina como un adjetivo de 1ª clase: ἐσóμενος-η-ον
Traducción: vamos a tomar como modelo el verbo λύω y unas traducciones aproximadas
-desatando
Participio de presente Activo -que desata o desataba
-cuando/mientras desata o desataba
Participio futuro activo
-habiendo de desatar
-que desatará
-para desatar
Participio aoristo activo
-habiendo desatado
-que desató
-después de haber desatado
Participio presente medio
-Desatándose
-que se desata o desataba
-cuando/mientras se desata o desataba
Participio futuro medio
-habiendo de desatarse
-que se desatará
-para desatarse
Participio aoristo medio
-habiéndose desatado
-que se desató
-después de haberse desatado
Participio presente pasivo
-siendo desatado
-que es desatado o era desatado
-cuando/mientras es /era desatado
Participio de futuro pasivo
-habiendo de ser desatado
-que será desatado
-para ser desatado
Participio de aoristo pasivo
-habiendo sido desatado
-que fue/ha sido desatado
-después de haber sido desatado