variété glabre de \`E. pubescens DESF., dont elle a le port, mais

dicular. Al principio había tomado la planta de
Menorca por una variedad lampiña de la E. pubescens DESF., cuyo traje tiene, pero esta especie que
es casi siempre muy vellosa, tiene una cepa vivaz,
verrugas casi reniformes y pestañosas y semillas sembradas.de crestas pequeñitas poco salientes y provistas
de una carúncula reniforme. La E. Gaditana Coss.,
que no cognozco, especie también anual y muy vecina
de la E. platyphyllos, se distingue de nuestra planta
según la descripción dada por M. COSSON por sus
hojas todas attenuadas á su base, por sus brácteas
todas mucronadas, por las verrugas hemisféricas
de sus cajas y por sus semillas lisas. Todas las
demás especies con cajas verrucosas, vecinas de la
nuestra (E. palustrisL., E. verrucosa LAM., E. dulcis
L., E. flavicoma D C , E. Clementei Boiss. etc.),
J'ai cultivé l'E. flavo-purpurea pendant sept ans son bien distintas por tener todas ellas una cepa
dans le jardin botanique de Prague, où il prospère muy gruesa y carnosa.
parfaitement en serre froide. Cette culture a prouvé
.He cultivado la E. flavo-purpurea durante siete
que cette Euphorbe est une plante annuelle. Elle con- años en el Jardín botánico de Praga, adonde ella
serve tous ses caractères principaux, mais ses feuilles prospera perfectamente en invernadero frió. Este
et ses bractées perdent chez nous leur couleur jaune et cultivo ha demostrado que esta lechetrezna es planta
pourpre. Il en est de même avec VE. serrata L., anual. Conserva la planta cultivada todos los caracespèce qui dans notre jardin prospère très-bien en teres principales, menos el color amarillo y encarplein air, mais dont les bractées, dorées dans la nado de las hojas y brácteas, que se pierde. Lo
plante spontanée, deviennent presque vertes par la mismo se observa en nuestro jardín en la E. serculture.
rata L., que prospera muy bien al aire libre, poniM. LANGE (dans le Prodr. Fl. Hisp. III, p. 495) éndose casi enteramente verdes las brácteas que
a réuni, quoiqu'en hésitant, à l'E. flavo-purpurea une tienen un bello color de oro en la planta espontánea.
Euphorbe que j'ai recueillie près d'Irun en état trèsM. LANGE (en el Prodr. Fl. Hispan. HI, p. 495)
jeune et qui m'a paru être une variété de l'E. platy- ha reunido, bien que con duda, á la E. flavo-purphyllos; mais je ne pense pas que la plante de púrea una lechetrezna que he cogido cerca de Irun
Minorque se trouve dans le nord de l'Espagne.
y que me ha parecido ser una variedad d e ' la
variété glabre de \'E. pubescens DESF., dont elle
a le port, mais cette espèce, presque toujours très
velue, a une souche vivace, des verrues presque reniformes et ciliées et des graines parsemées de petites
crêtes très peu saillantes et munies d'une caroncule
reniforme. VE. Gaditana Coss., que je ne connais
pas, espèce également annuelle et très voisine de
l'E. platyphyllos, se distingue de notre plante, selon
la description donnée par M. COSSON, par ses feuilles
toutes atténuées à la base, par ses bractées toutes
mucronées, par les verrues hémisphériques de ses
capsules et par ses graines lisses. Toutes les autres
espèces «à capsule verruqueuse, voisines de la nôtre
{E ptalustris L . , E. verrucosa LAM. , E. duïcis L.,
E. flavicoma DC., E. Clementei Boiss. etc.), sont
bien distinctes par leur souche épaisse et charnue.
E. platyphyllos; mas no puedo -creer que la planta
de Menorca cresca en el norte de la España.