Familia IBM Storwize – Escalabilidad de

Informe tecnológico
Familia IBM Storwize –
Escalabilidad de capacidades
y valor
Por Randy Kerns
Enero de 2013
Le permite tomar las mejores decisiones de tecnología Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
1
Introducción: Familia IBM Storwize
© 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
2
La familia IBM Storwize representa una arquitectura única que es aplicable en diferentes segmentos del mercado como sistemas de almacenamiento independientes. Este enfoque de sistemas de almacenamiento optimizados para satisfacer las demandas de precio, rendimiento y capacidad para los distintos mercados ofrece beneficios para la tecnología de la información en diversas áreas. La simplificación de la gestión, la reducción del riesgo al implementar un sistema Storwize, la integración y el soporte de los proveedores de software, y el uso de las características únicas de Storwize son solo algunas de las ventajas. Los sistemas que se ofrecen a precios competitivos, lo cual puede ser el beneficio más evidente, debido al aprovechamiento de una arquitectura única y al uso de un hardware subyacente común. Una prueba del alto valor de los sistemas Storwize basados en una arquitectura única es la disponibilidad de funcionalidades diseñadas originalmente para las empresas más demandantes y de mayor rendimiento. Las necesidades de almacenamiento de la tecnología de la información continúan creciendo, y las capacidades desarrolladas en determinado entorno se puedan aplicar en los sistemas Storwize debido a la arquitectura común. A medida que las necesidades cambian, la TI se beneficia de las funcionalidades que se aprovechan económicamente en múltiples sistemas Storwize. Evolución de las demandas del sistema de almacenamiento
Las demandas de almacenamiento de información siguen cambiando a lo largo del tiempo, lo que ha quedado demostrado por los cambios en los sistemas de almacenamiento y sus capacidades. Los avances continuos en la tecnología y los sistemas de almacenamiento brindan mejoras progresivas en la eficiencia y el rendimiento al satisfacer los requisitos de almacenamiento y recuperación de información. Las demandas empresariales han conducido al desarrollo de características avanzadas para los sistemas de almacenamiento. Las características tales como snapshots para copias en un momento específico, replicación remota para la recuperación en caso de desastres y continuidad empresarial aumentan el valor operativo del almacenamiento. Ofrecidas inicialmente en los sistemas de almacenamiento de las grandes empresas, estas capacidades avanzadas son necesarias en todos los entornos. Los avances continuos que permiten hacer uso de las capacidades en múltiples productos de una familia, hacen posible que estas funciones se apliquen a todos los entornos. Características del sistema de almacenamiento
Los sistemas de almacenamiento se diseñaron originalmente para usos específicos con características del sistema que se ajustaban a esas necesidades. Se incorporaron funcionalidades a los sistemas para mejorar el valor y diferenciar los productos. Las áreas de uso se definieron muy generalmente como tres © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
3
clases de sistemas de almacenamiento en múltiples segmentos del mercado. Las características de estos sistemas de almacenamiento generalmente incluían: 


Sistemas de almacenamiento de alto rendimiento, para grandes empresas/centros de datos o Protección de datos avanzada: snapshots, replicación remota síncrona y asíncrona con soporte para grupos de consistencia o Integración con sistemas operativos como z/OS o Enterprise UNIX o Aprovisionamiento dinámico y reclamación de espacio para lograr eficiencia de la capacidad o Amplia escalabilidad del rendimiento y la capacidad o Sistemas altamente fiables y disponibles Sistemas de almacenamiento de rango medio destinados a mercados de pequeñas y medianas empresas o Redundancia y sistemas de controlador dual para una alta disponibilidad o Escalabilidad de capacidad desde un tamaño pequeño a moderado o Integración con aplicaciones y sistemas de software como VMware y mediante Microsoft VSS o Función de snapshot para la protección de datos Sistemas de almacenamiento básicos destinados a mercados de pequeñas y medianas empresas o Económicos con limitadas características de disponibilidad o Escalabilidad y conectividad limitadas o Gestión simple con opciones limitadas © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
4
Cascada de características del sistema de almacenamiento a lo largo del tiempo Replicación remota Snapshots Alta disponibilidad Aprovisionamiento dinámico Protocolos múltiples RAID 6 avanzado Caching Almacenamiento empresarial de alto rendimiento TIEMPO Ejemplo: IBM DS8000 Replicación remota Snapshots Alta disponibilidad Aprovisionamiento dinámico Protocolos múltiples Protección RAID 6 Caching Almacenamiento de rango medio TIEMPO Ejemplo: IBM Storwize V7000 Replicación remota Snapshots Alta disponibilidad Aprovisionamiento dinámico Protocolos múltiples Protección RAID 6 Caching Almacenamiento básico Ejemplo: IBM Storwize V3700 Figura 1: Función de migración Dado que las demandas han cambiado, las características y funcionalidades esperadas de los sistemas de almacenamiento han cambiado también. Primero se ofrecieron cambios en los sistemas de alto rendimiento, luego en los sistemas de rango medio y, en algunos casos, en los sistemas básicos a medida © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
5
que las necesidades operativas de los clientes convergieron en distintos segmentos. Algunas de las áreas que han observado cambios incluyen: 



Disponibilidad: la disponibilidad se mide en un porcentaje de tiempo activo donde el 99,999% se conoce como cinco nueves, que equivale a 5 minutos de tiempo de inactividad por año. Este nivel de disponibilidad requiere acceso a los datos almacenados sin interrupción y se ha logrado con la suma de muchas mejoras: o La recuperación de los fallos ha mejorado con la introducción de la protección RAID 6 que usa una unidad de paridad adicional. Con la disponibilidad de unidades de capacidad más grandes, el uso de RAID 6 se considera un requisito generalizado. o El soporte para controladores activos o controladores múltiples y componentes redundantes para permitir actualizaciones no disruptivas del software integrado, expansión de la capacidad con la suma de más dispositivos y módulos de almacenamiento, y mayor disponibilidad mediante la limitación de las causas de las posibles interrupciones. o El movimiento de datos no disruptivo que permite el acceso continuo mientras la información se reubica para la carga o el equilibrio de la capacidad, la reubicación o el retiro de los activos o los cambios en las operaciones. El funcionamiento continuo mientras los datos se mueven han mejorado los procedimientos operativos, optimizando la disponibilidad general. Escala: la demanda por aumentar la capacidad ocurre más frecuentemente en segmentos de alto rendimiento pero se ha convertido en una cuestión generalizada. La mayoría de sistemas permiten escalar la capacidad hasta algún punto antes de agregar sistemas nuevos. Escalar capacidad inicialmente y agregar controladores cuando sea necesario para satisfacer las demandas de rendimiento y capacidad es un medio eficaz para gestionar los costes mientras se satisfacen las demandas. Eficiencia: el uso del aprovisionamiento dinámico para asignar capacidad de disco solo cuando es necesario en lugar de preasignar en base al uso potencial fue una gran mejora en eficiencia de la capacidad cuando se lanzó en los sistemas de almacenamiento de alto rendimiento. Las ventajas provenientes del aprovisionamiento dinámico se ofrecen en el almacenamiento de rango medio y están empezando a ser diferenciadoras en los sistemas básicos. Protección de datos: mejorar la capacidad de proteger datos y brindar a la empresa operaciones de continuación y recuperación ante desastre dirigidas a sistemas de alto rendimiento que ofrecen snapshots para copias en un momento específico, replicación remota a distancia usando tecnologías síncronas y asíncronas, integración con aplicaciones para copias de datos coherentes, y soporte para grupos de consistencia de volúmenes usados por las aplicaciones. Ofrecidas inicialmente en el almacenamiento de alto rendimiento con un sofisticado software de gestión, © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
6
estas funciones de protección de datos ahora están disponibles en sistemas de almacenamiento básicos y de rango medio, ya que las necesidades de protección debido a los requisitos empresariales o regulatorios han conducido a la integración operativa. Nuevas demandas sobre el almacenamiento
Al destacar la tecnología desarrollada para los sistemas de almacenamiento de alto rendimiento y trasladarse a sistemas básicos y de rango medio se llega a una discusión sobre funcionalidades más recientes que se encuentran en desarrollo. Estas funcionalidades están adquiriendo importancia en los sistemas de alto rendimiento y también se incluirán en otros sistemas. Reducción de datos: generalmente la forma de comprimir datos en los sistemas de almacenamiento primarios se introdujo en IBM RAMAC Virtual Array, pero solo recientemente se ha observado una mayor disponibilidad para el almacenamiento de discos, en sistemas de alto rendimiento y de rango medio. Compresión de datos: aumenta la eficiencia del sistema de almacenamiento y resulta en la reducción del coste del almacenamiento de datos tal como se representa por $/TB. Almacenar más datos en los dispositivos de almacenamiento también reduce la cantidad de dispositivos, que equivale a una menor necesidad de energía, enfriamiento y espacio físico. Cifrado: el cifrado de los datos almacenados se está convirtiendo rápidamente en un requisito para algunos tipos de datos regulados y para las prácticas empresariales de algunas empresas e industrias. El cambio de las aplicaciones para cifrar datos introduce otra amplia gama de cambios requeridos de manera que el cifrado haya sido abordado cifrando datos en sistemas de almacenamiento. Disponible inicialmente en sistemas de almacenamiento empresariales de alto rendimiento, la demanda en industrias y empresas de distintos tamaños ha llevado a que el cifrado sea necesario en sistemas de rango medio y, finalmente, en sistemas de almacenamiento básicos. En los sistemas de almacenamiento de mainframe, IBM fue pionera al incorporar funciones especializadas en los sistemas de almacenamiento para un mayor rendimiento de los entornos de sistemas operativos. Ahora, estas funciones se ofrecen en almacenamiento de sistemas abiertos para brindar aceleración de la virtualización del servidor, con un enfoque inicial en VMware. Estas son características avanzadas que desempeñan funciones especiales en nombre del software del sistema del servidor en almacenamientos de alto rendimiento y de rango medio, que probablemente serán necesarias en sistemas básicos. A medida que se definan características especializadas más avanzadas en el software del sistema del servidor, los sistemas de almacenamiento seguirán con implementaciones. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
7
Arquitectura de IBM Storwize
La arquitectura de IBM Storwize derivó del desarrollo del sistema de virtualización de almacenamiento SAN Volume Controller (SVC) y se ha expandido con capacidades y características en distintos productos a lo largo de distintos segmentos del mercado. El software para la familia Storwize se ejecuta sobre controladora de hardware estándar basada en Intel y usa las interfaces estándares de la industria para la conectividad a hosts externos, dispositivos de almacenamiento internos y sistemas de almacenamiento externos. El software, comúnmente conocido como software integrado en el caso de los sistemas de almacenamiento, funciona como un controlador de almacenamiento con la capacidad de agrupar nodos múltiples que son otras instancias del software Storwize ejecutándose en controladores de hardware separados. La capacidad de agrupamiento cumple los requisitos de alta disponibilidad y permite el rendimiento y la escalabilidad de la capacidad para los sistemas de la familia Storwize. La familia Storwize, basada en el sistema SVC, es una arquitectura madura y comprobada con miles de sistemas en producción durante las últimas dos décadas. Las principales mejoras realizadas para satisfacer las nuevas demandas y extenderse a múltiples productos para distintos usos incluyen una funcionalidad RAID extendida, un aprovisionamiento dinámico con grupos de almacenamiento y niveles de almacenamiento. Las características agregadas como la replicación remota (Global Mirror y Metro Mirror), la compresión y los snapshots (FlashCopy) demuestran la flexibilidad y la extensibilidad de la arquitectura. Los clientes se benefician del uso de la familia Storwize con hardware subyacente basado en Intel. Los avances en tecnología se pueden ofrecer más rápidamente y permiten a los clientes obtener las ventajas que aportan las nuevas tecnologías en costes y rendimiento. El uso de elementos de hardware estandarizados para la familia Storwize permite a los clientes tener un entorno operativo consistente en distintas generaciones de sistemas. Desde un comienzo, IBM fue pionera en la flexibilidad y los beneficios que son producto del uso del hardware estandarizado, el cual hoy se denomina “almacenamiento definido por software”. Sistemas de almacenamiento desde una única arquitectura
Una de las ventajas de la arquitectura de la familia Storwize es la capacidad de crear configuraciones optimizadas a fin de ofrecer sistemas de almacenamiento para distintos requisitos de uso. Estas configuraciones se ofrecen como productos distintos con la flexibilidad para escalar capacidad y rendimiento así como presentar ofertas al servir distintos propósitos. El siguiente diagrama muestra distintos productos basados en la arquitectura Storwize. Además de Storwize V7000, se ofrece Storwize V7000 Unified, que suma controladores con un software de Almacenamiento conectado a la red (NAS) para crear una solución de almacenamiento combinada de bloque y archivo. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
8
Familia Storwize
Centro de datos empresarial Empresa mediana Empresa pequeña Negocio mediano Negocio pequeño SVC
Flex System V7000 Storwize V7000 /
Storwize V7000 Unified
Storwize V3700 Storwize V3500 (China, Taiwán, Hong Kong) Figura 2: Productos de IBM Storwize Valor de una arquitectura única
Los sistemas IBM Storwize aprovechan la inversión en una arquitectura capaz de cumplir un amplio rango de requisitos del cliente, tales como rendimiento, capacidad, resiliencia y características operativas avanzadas. La arquitectura de Storwize es lo suficientemente flexible y escalable como para cubrir las expectativas de precio y funcionalidad esperados por un amplio segmento de clientes que va desde la pequeña empresa hasta los centros de datos. Las ventajas económicas de la arquitectura común de Storwize en múltiples productos son atractivas con componentes comunes subyacentes para reducir costes, un único equipo de Investigación y Desarrollo y un único equipo de soporte. El desarrollo se puede enfocar en los elementos comunes, © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
9
disminuir los gastos y ampliar las capacidades del producto con características avanzadas y nuevas tecnologías. El uso de los sistemas de Storwize les brinda a los clientes de TI una experiencia común para un rango de almacenamiento aplicable a diversos fines y entornos. Para los clientes, los avances continuos con los nuevos sistemas Storwize ofrecen un menor riesgo e interrupción en comparación con los demás proveedores que presentan sistemas fundamentalmente distintos de manera regular para mantener su competitividad. La escalabilidad para satisfacer las demandas de capacidad y rendimiento se pueden lograr sin nuevas evaluaciones de productos ni pruebas de concepto, solo mejorando el tiempo de entrega de los recursos. Otro beneficio es la capacidad para usar características empresariales probadas y de alto rendimiento para clientes con crecientes requerimientos en otros segmentos de almacenamiento. El aprovechamiento del uso de las funcionalidades desarrolladas para entornos más demandantes le brinda en otros entornos a los clientes de los sistemas Storwize valiosas características de manera más rápida y con mayor funcionalidad que un desarrollo nuevo para otro sistema de almacenamiento. Los proveedores independientes de software (ISV) con aplicaciones y software de utilidad admitirán rápidamente los sistemas de almacenamiento basados en la arquitectura de Storwize debido a las pocas cualificaciones requeridas y a una menor inversión necesaria con implementaciones consistentes. Los clientes de TI se benefician de un mayor número de productos de software disponibles y de una oportunidad mejorada debido a un mayor número de oportunidades para los ISV. Implementaciones únicas de IBM con arquitectura Storwize
Las características diferenciadoras posicionan a los sistemas Storwize muy aparte de sistemas de almacenamiento de competidores en diferentes segmentos. El aprovechamiento de las características y funcionalidades analizadas anteriormente permite aplicar un único valor más ampliamente que al limitarlo a un único modelo de producto. A continuación se detallan características muy notables y su valor. Compresión en tiempo real
Storwize V7000, Storwize V7000 Unified, Flex System V7000 y SVC incluyen una opción para comprimir los datos almacenados para el acceso en bloque. La función de compresión en tiempo real comprime los datos en bloque a medida que los sistemas los reciben, y los almacenan en forma comprimida. Cuando se accede a los datos, estos se descomprimen antes de ser enviados al host. La compresión es transparente para los hosts y produce una mejora en la capacidad (hasta 5 veces superior) con un uso del almacenamiento más eficaz. Las operaciones transparentes y en tiempo real en las aplicaciones sin afectar el rendimiento les dan a los clientes una significativa reducción del coste para los sistemas Storwize. La compresión funciona tanto para el almacenamiento interno en el caso de Storwize V7000, Storwize V7000 Unified, Flex System V7000, como para los sistemas de almacenamiento externo conectados a estos sistemas o SVC. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
10
La característica de compresión en tiempo real de estos sistemas Storwize es un hito importante para IBM y ha establecido el estándar para otros productos competitivos en almacenamiento de sistemas abiertos. Ser transparente y no impactar en el rendimiento les da a los clientes ventajas de coste reales y significativas y constituye una característica diferenciadora para IBM. Easy Tier
Easy Tier es una función de software que se ejecuta en los sistemas Storwize, incluso en SVC, y en DS8000 de clase empresarial para desempeñar la organización automatizada en niveles de los datos del almacenamiento. En el caso de SVC, la organización en niveles es para el almacenamiento externo; con Storwize V7000, Storwize V7000 Unified y Flex System V7000, la organización en niveles es tanto para el almacenamiento interno como externo; y con Storwize V37001, la organización en niveles es para el almacenamiento interno. El software Easy Tier monitoriza los accesos al almacenamiento y mueve las porciones más activas de datos al nivel de rendimiento más alto de los dispositivos de almacenamiento y mueve los datos menos accedidos a los dispositivos de almacenamiento de mayor capacidad, menor rendimiento (y menor coste). Easy Tier está optimizado por Flash y permite el uso óptimo de varias unidades de disco duro y Dispositivos de estado sólido (SSD). El tamaño del elemento de nivel (sub‐LUN) es configurable para permitir la optimización en base al uso de la aplicación. La simplicidad y efectividad de Easy Tier les da a los administradores un medio eficaz para optimizar los dispositivos en el sistema de almacenamiento, aumentando el rendimiento sin requerir el monitoreo y el ajuste complejo que se necesita con algunas otras soluciones de organización en niveles. Virtualización externa
La virtualización externa implementada en SVC, Storwize V7000, Storwize V7000 Unified y Flex System V7000 conecta los sistemas de almacenamiento externo de distintos proveedores a estos sistemas y gestiona los recursos del sistema externo. La capacidad en los sistemas externos se configura como LUN y se utiliza con todas las características avanzadas ofrecidas con los sistemas Storwize. Desde los hosts también se pueden mantener y se puede acceder a los LUN existentes en el almacenamiento externo, mediante los sistemas Storwize. Las características avanzadas del aprovisionamiento dinámico, la replicación, la compresión en tiempo real y la nivelación automática de datos Easy Tier se pueden explotar para los sistemas de almacenamiento externo, lo cual mejora su valor y puede extender su vida útil. 1
Actualmente una Declaración de intención. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
11
Migración automatizada y eficiencia de la capacidad
La migración de LUN desde los sistemas de almacenamiento externo conectados a SVC o sistemas Storwize se puede realizar de manera no disruptiva, mientras se accede a los datos desde los sistemas host. Los LUN de sistemas externos se pueden migrar al almacenamiento local de Storwize o a un sistema de almacenamiento virtualizado conectado a un sistema Storwize, comúnmente para el retiro del almacenamiento externo conectado o para el equilibrio de la carga. Otro uso de la migración es el incremento de la eficiencia de la capacidad. Un LUN configurado sin aprovisionamiento dinámico en un sistema de almacenamiento externo se puede migrar a un LUN con aprovisionamiento dinámico en otro sistema de almacenamiento o en un almacenamiento local de un sistema Storwize. La migración automatiza la conversión del LUN e incrementa la eficiencia de la capacidad del sistema de almacenamiento. Tal como se mencionó anteriormente, la compresión en tiempo real agrega otro nivel de eficiencia de la capacidad mejorada. Eficiencia administrativa con Interfaz de usuario avanzada
El uso de los sistemas de almacenamiento en clientes de distinto tamaño requiere herramientas administrativas que se ajusten a las expectativas y la capacitación del personal en cada caso. Con los sistemas IBM Storwize y SVC, así como con otros productos de IBM, la interfaz de usuario de IBM XIV se ha utilizado para brindar una gestión intuitiva, simplificando considerablemente la administración. Esta interfaz de usuario avanzada ha establecido el estándar para la eficiencia de administración de los sistemas de almacenamiento. Integración en entornos de gestión
Dentro de una empresa, los administradores de TI tienen múltiples responsabilidades que incluyen gestionar el almacenamiento con interacciones de aplicaciones, hipervisores y entornos operativos. Integrar los sistemas de almacenamiento en estos entornos con la implementación consistente de la familia Storwize beneficia a TI con una mayor visibilidad para la gestión del almacenamiento y las aplicaciones. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
12
Protección de datos
FlashCopy Manager
IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager es un producto de software que se integra con aplicaciones específicas para explotar las capacidades de la función de replicación en los sistemas Storwize y SVC. Con el software FlashCopy Manager, se pueden tomar las copias en un momento específico de los datos de la aplicación mientras la aplicación está activa para casi eliminar las ventanas de respaldo donde una aplicación se debe desactivar. FlashCopy Manager se puede usar para crear clones de datos para aplicaciones de copias de respaldo y de prueba. FlashCopy Manager también se usa para restaurar copias según sea necesario. Integrado con las aplicaciones VMware, Oracle, SAP, Microsoft SQL y Microsoft Exchange, FlashCopy Manager mejora la usabilidad de los sistemas de la familia Storwize al crear copias coherentes de datos para las aplicaciones. Gestión
vCenter y vSphere
El mayor uso de la virtualización del servidor ha centralizado la gestión de manera que los administradores logran la gestión de los sistemas operativos, el almacenamiento y las redes mediante una interfaz común. En estos entornos, es importante que el sistema de almacenamiento brinde una experiencia de gestión consistente para los administradores al integrar el software de gestión. En el caso del software de virtualización del servidor VMware, los sistemas de la familia Storwize han integrado la gestión con software plug‐in para vCenter. Adicionalmente, se han implementado características tales como vSphere APIs for Array Integration (VAAI) para integrar con vSphere y descargar algunas funciones VMware al sistema Storwize con el fin de mejorar el rendimiento general y reducir la carga del servidor y el SAN. Soporte OpenStack
IBM ha ofrecido drivers de dispositivos para la plataforma en nube OpenStack, con el objetivo de permitir que los sistemas de almacenamiento de la familia Storwize sean gestionados mediante el software OpenStack. Por ejemplo, para Storwize V7000, las características de aprovisionamiento dinámico, compresión en tiempo real, Easy Tier y otras configuraciones se pueden controlar mediante el software de gestión OpenStack. El soporte de OpenStack para la familia IBM Storwize simplifica la gestión de almacenamiento para empresas usando esta plataforma en nube. Flex System Manager
El software IBM Flex System Manager se ejecuta en el nodo de gestión en un sistema IBM PureFlex e integra la gestión de los elementos físicos del sistema que incluyen el nodo de almacenamiento de IBM Flex System V7000. FlexSystem Manager Storage Control realiza el descubrimiento, el inventario, el monitoreo, la configuración y el aprovisionamiento de Flex System V7000 y el almacenamiento © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
13
virtualizado externo. La gestión de integración para Flex System V7000 con Flex System Manager centraliza y simplifica la administración de los sistemas PureFlex. Resumen
IBM ha usado la arquitectura Storwize para desarrollar múltiples sistemas de almacenamiento en diferentes segmentos de usuarios para satisfacer las necesidades del cliente. Se ha comprobado que la capacidad de escalar dentro de una arquitectura subyacente común ofrece múltiples beneficios a los clientes de IBM. Las funcionalidades desarrolladas para sistemas empresariales de alto rendimiento ahora satisfacen las necesidades del cliente en otros segmentos más conscientes de los precios. El aprovechamiento de una base común para los sistemas ayuda a reducir los costes de desarrollo y soporte que se reflejan en los costes de los productos para los clientes. La arquitectura Storwize también se desarrolla en el hardware basado en Intel, que brinda avances continuos con cada nueva generación, pero conserva la misma arquitectura fundamental. Los clientes también se benefician de una arquitectura de almacenamiento que brinda una experiencia consistente en múltiples productos y generaciones. La longevidad de un sistema de almacenamiento, basado en una arquitectura con la capacidad de escalar y en inversiones que se aprovechan en múltiples productos, reduce los riesgos para clientes con productos nuevos, permite el uso continuo de procedimientos desarrollados y se beneficia del amplio soporte de aplicaciones y software de sistemas. La variedad de tipos de sistema en la familia Storwize, que incluye la virtualización del almacenamiento empresarial, los sistemas de almacenamiento y el almacenamiento integrado con servidores, ayuda a abordar los distintos requerimientos del cliente con una función consistente y facilidad de uso. Los sistemas IBM Storwize ofrecen implementaciones únicas de características de alto valor que se diferencian de las soluciones competidoras. La funcionalidad de la compresión en tiempo real es una característica única. Easy Tier, la virtualización del sistema de almacenamiento externo, la migración automatizada para una mayor eficiencia de la capacidad y la interfaz gráfica de usuario (GUI) avanzada e intuitiva son otros ejemplos de implementaciones de funcionalidades avanzadas que sirven para diferenciar los sistemas Storwize. El uso de una arquitectura común en la familia Storwize permite que los nuevos desarrollos abarquen múltiples productos y beneficien a más clientes. La premisa de ofrecer una familia de productos de IBM Storwize basada en una única arquitectura tiene beneficios para los clientes en muchas áreas y permite que IBM se enfoque en los avances continuos al integrar nuevas tecnologías, agregar nuevas características y mejorar los múltiples sistemas de almacenamiento basados en la arquitectura Storwize. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito. Familia IBM Storwize – Escalabilidad de capacidades y valor
14
Acerca de Evaluator Group
Evaluator Group Inc. se dedica a ayudar a los proveedores y profesionales de TI a crear e implementar estrategias para aprovechar el valor de su almacenamiento y de su información digital. Los servicios de Evaluator Group ofrecen un análisis a profundidad e imparcial sobre arquitecturas, infraestructuras y gestión de almacenamiento para profesionales de TI. Desde 1997, Evaluator Group ha brindado servicios para miles de usuarios finales y proveedores profesionales mediante evaluaciones del producto y del mercado, análisis competitivos y educación. www.evaluatorgroup.com Síganos en Twitter @evaluator_group Copyright 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir o transmitir de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, que incluye fotocopias y grabaciones, o almacenar en una base de datos o sistema de recuperación para cualquier propósito sin el consentimiento expreso por escrito de Evaluator Group, Inc. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Evaluator Group no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones. Evaluator Group no ofrece garantías expresas o implícitas en este documento con relación al uso u operación de los productos que aquí se describen. En ningún caso Evaluator Group será responsable de cualquier daño indirecto, especial, inconsecuente o incidental que surja o se relacione con cualquier aspecto de esta publicación, aún cuando se haya advertido de la posibilidad de dichos daños. The Evaluator Series es una marca comercial de Evaluator Group, Inc. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. Este documento se desarrolló con financiación de IBM. Aun cuando el documento puede utilizar material disponible públicamente de distintos proveedores, incluido IBM, no refleja necesariamente las posiciones de dichos proveedores sobre las cuestiones abordadas en este documento. © 2013 Evaluator Group, Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de esta publicación en cualquier forma sin autorización previa por escrito.