IBM Systems and Technology Estudio de caso QuickView Servicios informáticos Informática El Corte Inglés recomienda las soluciones IBM Storage Un plus de extrema fiabilidad, disponibilidad y escalabilidad para entornos de clientes de todos los tamaños Visión general Informática El Corte Inglés Madrid (España) www.iecisa.com Componentes de la solución • IBM® Storwize® V7000 • IBM Storwize V3700 • IBM XIV® Storage System • IBM DS8000® Creada en 1988 principalmente como distribuidor de equipos informáticos, Informática El Corte Inglés —filial del grupo El Corte Inglés— es ahora una de las mayores empresas de consultoría informática de España. Como IBM Business Partner, proporciona servicios de desarrollo de tecnología y consultoría empresarial, así como servicios de TI clásicos, como integración e implementación, para clientes de toda Europa y América del Sur. Durante más de 20 años una gran parte de su negocio han sido las soluciones IBM Storage. Desafío Hoy en día una de principales tendencias en almacenamiento es la necesidad de los clientes de reducir costes y gestionar al mismo tiempo cantidades de datos cada vez mayores. Los usuarios necesitan funciones que puedan fomentar el desempeño, como jerarquización automática o unidades flash, pero que impliquen sólo inversiones moderadas. Gracias a su larga asociación con IBM y a la diversidad de la cartera de IBM Storage, Informática El Corte Inglés puede cubrir estas necesidades. Solución Además de vender una amplia gama de productos IBM Storage — desde la tradicional cinta hasta sistemas de disco IBM para empresas como DS8000 y XIV— Informática El Corte Inglés ha trabajado con los sistemas de la familia IBM Storwize casi desde el momento en que salieron al mercado. Javier Fernández, consultor preventas de Informática El Corte Inglés, afirma que la gama de prestaciones de la familia Storwize —desde el modelo Storwize V3700 básico al Storwize V7000 de gran escalabilidad— supone una gran ventaja. “Los sistemas de la familia Storwize satisfacen los requisitos de la mayoría de nuestros clientes, y permiten que sus centros de datos sean más homogéneos”, añade Fernández. Asimismo, IBM hace posible que Informática El Corte Inglés proporcione un único punto de contacto —y se base en él— cuando implementa proyectos integrales para clientes, proyectos que a menudo incluyen servidores, almacenamiento y soluciones de copia de seguridad. “Nuestra experiencia con los sistemas IBM Storwize no podría ser mejor... IBM proporciona soluciones que cubren las necesidades de la mayoría de nuestros clientes. Recomiendo ampliamente la familia Storwize como claro elemento diferenciador frente a otras soluciones de la competencia.” Ventajas • Proporciona prestaciones desde básicas hasta de nivel empresarial para satisfacer una amplia gama de necesidades de clientes. • Permite a los usuarios experimentar implementaciones rápidas, facilidad de gestión y migración de datos eficiente desde las matrices de almacenamiento existentes. • Ofrece un único punto de contacto —respaldado por la fuerza de IBM— para soluciones multiproducto. Para más información Póngase en contacto con su representante o Business Partner de IBM, o visite ibm.com/storage. Para obtener más información acerca del IBM Business Partner Informática El Corte Inglés, visite www.iecisa.com. — Javier Fernández, consultor preventas de Informática El Corte Inglés © Copyright IBM Corporation 2013 IBM Corporation Systems and Technology Group Route 100 Somers, NY 10589 Producido en los Estados Unidos de América Septiembre de 2013 IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Storwize, System Storage y XIV son marcas comerciales de International Business Machines Corp. registradas en diversas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas comerciales de IBM o de otras empresas. Encontrará una lista actual de las marcas registradas de IBM en el apartado “Copyright and trademark information” en ibm.com/legal/copytrade.shtml. Este documento está actualizado en la fecha inicial de publicación y puede ser modificado por IBM en cualquier momento. No todos los productos están disponibles en todos los países en los que IBM opera. Los ejemplos de clientes citados sólo se presentan a efectos ilustrativos. Los resultados reales pueden variar según la configuración específica y las condiciones de funcionamiento. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA TAL CUAL, SIN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADAPTACIÓN A FINES CONCRETOS Y CUALQUIER GARANTÍA O SITUACIÓN DE NO INCUMPLIMIENTO NORMATIVO. Los productos IBM tienen la garantía que les otorgan las condiciones de los contratos en virtud de los cuales se proporcionan. Reciclar por favor TSC03240-ESES-00