One of the most wonderful things about English Howdy! Have you

One of the most wonderful things about English
Howdy!
Have you had a nice week?
Today I have a question for you, why do you like the music you like?
Hoy tengo una pregunta para tí, por qué te gusta la música que te gusta?
A mí me gustan todos los tipos de música y creo que para que guste una canción es necesario
que te guste o bien la melodía, la cual te puede hacer querer mover a su ritmo, o la letra, sus
palabras te llegan, pone palabras a tus sentimientos...
Aun así, las canciones que se quedan contigo para siempre, que puedes escuchar una y otra
vez a través de los años y nunca aburrirte de ellas son aquellas cuya melodía te llega a los
huesos y su letra al alma. :-)
Eso es lo que “Fast Car” de Tracy Chapman es para mí y la razón por la cual la elegí para mi
primer artículo de la serie Learn along YES’N’YOU, I want a ticket to anywhere. Quería
traducirla para tí para que puedas entender la letra bien y disfrutar al escucharla tanto como
yo.
Para mi segunda canción a compartir contigo, he elegido algo mucho más liviano...
“You are the first, the last, my everything” de Barry White
Esta canción realmente hace que quiera bailar y me hace recordar una de las cosas más
maravillosas del inglés...
¿Puedes adivinar qué?
Muchas palabras en inglés no tienen género ni número… Esto quiere decir que no varían para
el femenino o masculino, singular o plural. Me encanta esto, ¡hace las cosas mucho más
fáciles!
Mira alguno ejemplos...
Los artículos indefinidos (A or An):
Sólo se utilizan en el singular; para el plural no se utiliza nada.
I saw a man and a woman walking down the street.
He wants a coffee and cookies.
Utilizas a antes de palabras que comienzan con consonante: a car
Y utilizas an antes de palabras que comienzan con vocal: an apple
¡Ten cuidado! Dices a house pero an hour porque la “h” en la palabra “hour” es muda.
El artículo definido (the):
Me encanta el artículo definido en inglés. Si lo necesitas, es el mismo para todo: singular o
plural, femenino o masculino.
Es la palabra menos sexista que puede haber… ; - ) y puedes decir the boy, the girl y the
children.
Adjetivos:
Y esto es lo que me parece más maravilloso de todo porque puedo decir:
“Behind every great man there is a great woman” o “Behind all great women there are great
men” y el adjetivo great es el mismo en todos los casos. :- )
Y también puedo cantar a dúo con Barry White “You are the first, the last, my everything”
pensando en mi pareja y quizás bailar, si nadie está viendo por supuesto, como John Cage y sus
colegas en el programa de Ally McBeal.
1. Revisa la letra para que puedas cantar y aprender al son de la canción.
You are the first, the last, my everything - Lyrics - Spanish Translation
You are the first, the last, my everything - Lyrics - English only
2. Ahora disfruta del video
https://www.youtube.com/watch?v=g1-9vw8cUi8
Guapo y divertido, ¿verdad?
¿Lo habías visto antes? ¿Y la serie de TV?
Me encanta el video y el baile; me gustó la serie cuando la vi por primera vez hace unos 13
años, pero no sé si me gusta tanto hoy en día...
Puede que sea muy machista para hoy en día, puede que inclusive lo haya sido entonces; no
estoy segura...
La idea de una mujer cuyo único objetivo en la vida es encontrar pareja puede que lo sea, pero
puede que simplemente está buscando amor y ¿no es eso lo que todos queremos al final?
What do you think?
Looking forward to your comments
Best,
Vic