El plagio creativo. Profesorado

PLAGIO CREATIVO
2
ACTIVIDAD: PLAGIO CREATIVO
OBJETIVOS:
• Familiarizarse con mitos, fábulas y cuentos de la literatura universal.
• Reflexionar sobre los conceptos de autoría y plagio.
• Trabajar los elementos de la narración.
DESARROLLO:
MIRAR:
El dedo
Un hombre pobre se encontró
en su camino a un antiguo
amigo. Éste tenía un poder
sobrenatural que le permitía
hacer milagros. Como el
hombre pobre se quejara de las
dificultades de su vida, su
amigo tocó con el dedo un
ladrillo que de inmediato se
convirtió en oro. Se lo ofreció
al pobre, pero éste se lamentó
de que eso era muy poco. El
amigo tocó un león de piedra
que se convirtió en un león de
oro macizo y lo agregó al
ladrillo de oro. El amigo
insistió en que ambos regalos
eran poca cosa.
‐¿Qué más deseas, pues? ‐le
preguntó sorprendido el
hacedor de prodigios.
‐¡Quisiera tu dedo! ‐contestó el
otro.
PENSAR:
HACER:
Bajo lo que se ha dado en
llamar la posmodernidad,
tanto en el cine como en la
literatura, a veces se han
llevado a cabo versiones y
sub‐versiones de relatos
clásicos.
Los jóvenes trabajarán
sobre un relato reconocible
por todos. Resulta
primordial que estén
familiarizados con los
elementos básicos de la
narración: el narrador, los
hechos, la estructura
narrativa o trama, los
personajes, el espacio y el
tiempo. Sin un
conocimiento básico de este
engranaje, tendrán menos
puntales para abordar sus
propias versiones. De
hecho, el ejercicio se puede
plantear desde el cambio
de, al menos, tres de estos
elementos. A este respecto,
puede tomarse como
ejemplo la reelaboración
del relato "El dedo", del
escritor chino Feng Menlong
expuesto en el apartado
"Mirar."
La televisión y el cine se
prodigan en ofrecer
muestras diarias de esta
manera de entender la
relectura y la reinvención
de mitos y relatos. El
ejercicio de “El plagio
creativo” ofrece la
oportunidad de viajar a la
semilla para conocerla en
estado puro y subvertirla o
reconocerla tras la maraña
de relecturas hechas y
recrearla.
Feng Menglong (1574‐1645)
CONTINÚA EN LA SIGUIENTE
PÁGINA
"MIRAR" CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
CREATIVIDAD LITERARIA - JÓVENES CREADORES EN EL AULA
p. 1
PLAGIO CREATIVO
2
CONTINUACIÓN DE "MIRAR":
El dedo
‐ ¿Qué bella reproducción de un pobre en oro, querido amigo?
‐ Sí, es una antigua historia que me sucedió hace años. Un día
me encontré a un viejo conocido de la infancia comido por la
pobreza. Con aquel extraño poder sobrenatural que me
acompañó en mi juventud, que me permitía convertir cualquier
cosa en oro como el famoso Rey Midas, le ofrecí primero un
ladrillo dorado y luego, al ver que le parecía poco, un hermoso
león que troqué de piedra a oro. El desagradecido me reprochó
que no le diera directamente el dedo, por lo que, con la rabia, no se me ocurrió
mejor cosa que traérmelo a casa convertido en una fiel estatua dorada de un
hombre pobre.
El amigo quedó incrédulamente consternado ante esta historia, pero no dudó en
preguntar una vez más:
‐ ¿Y esas otras estatuas que tanto se parecen a tus traviesos hijos pequeños?
RECURSOS:
• Ejemplo de Gianni Rodari
• Ejemplos de microrelatos para versionar
CREATIVIDAD LITERARIA - JÓVENES CREADORES EN EL AULA
p. 2