Palabra y concepto de bibliografía

I. La voz bibliográfica y sus significados a través de la historia
La definición etimológica de bibliografía viene del griego, de la unión de las palabras: graphein y biblion, que
significaban escribir y que posteriormente adquirieron el significado de describir; es decir, la bibliografía pasó
de significar "escribir libros a mano" a significar en el S. XII "descripción de libros".
La ambigüedad del término es debida a la ambigüedad del concepto de la palabra "libro"
Hoy en día la palabra bibliografía sigue contando con varios significados: "ciencia que estudia los
repertorios", o "los repertorios en sí mismos"
Evolución semántico − cronológica de la palabra "bibliografía"
El significado de bibliografía para "designar una lista de libros" nace en el S. XVII; en los libros de Louis
Jacob " Bibliographia parisina" y "Bibliographia gallica"; Primera bibliografía nacional de Francia.
A comienzos del S. XVII se utiliza como " estudio de los manuscritos", por lo que se deduce que un
bibliógrafo es aquel que estudia los antiguos manuscritos
En Viena se utiliza el término como "ciencia del libro"
A finales de siglo, en Francia, se utiliza como "ciencia del bibliógrafo", dividida en dos ramas, una tipográfica
y otra de los libros en sí mimos.
En el S. XIX se utiliza el término como título formal de repertorios o listas de libro y de manera más
generalizada como "la ciencia del libro y de las bibliotecas.
Durante este siglo se crean los primeros tratados en bibliofilia, biblioteconomía, bibliología, bibliotecología,
etc.
En España se crea el cuerpo Facultativo de Archivos y Bibliotecas y una Escuela Especial de Bibliografía.
Durante el S. XIX se implanta una idea de bibliografía que alcanzará su apogeo en el S. XX esta idea es la de
bibliografía como " el estudio de los repertorios bibliográficos"
UNESCO en 1950 dice del término que: " La bibliografía se reserva la búsqueda y clasificación de las obras
según métodos determinados para su utilización comercial o científica"
Durante los años posteriores a la Primera Guerra mundial la bibliografía pasa a significar "parte de la
Documentación que se ocupa de los impresos"
¿Qué significa hoy el término "bibliografía"?
De las acepciones anteriores veremos las que se mantienen en la actualidad:
• "Lista de libros". − Se mantiene en la actualidad pero con un matiz distinto: "Listas de libros hechas
con arreglo a un principio director constante"
• "Conocimiento de los antiguos manuscritos" y "Ciencia de las bibliotecas". − No se utiliza en la
actualidad
• "Ciencia del libro". − Utilizada en la actualidad por los anglosajones
1
• "Estudio de los repertorios". − La más aceptada desde comienzos del S. XX
• " Parte de la Documentación que se ocupa de los impresos". − Vigente en la actualidad pero pendiente
de evolución
• "Bibliografía como descripción de los libros y otras publicaciones; particularmente de las relaciones
de libros". − Una de las definiciones más actuales de aceptación europea
No existe una manera concisa de definir bibliografía.
II. El concepto de bibliografía ayer y hoy
La historia del concepto de la palabra "bibliografía" no se reduce a su evolución semántica y léxica, ni a la
enumeración de repertorios y sus cambios; abarca también el por qué de su nacimiento, cuándo nación, en
dónde, etc.
Los comienzos: "en el principio fue el hacer"
Periodo humanístico. − Desde el nacimiento de la bibliografía en el S. XV hasta el S. XVIII. Gestación y
desarrollo de todas las clases de repertorios.
En el S. XVIII se crean las primeras reflexiones sobre lo que ha de ser la bibliografía.
• La bibliografía en los S. XVI y XVII
S. XVI. − Siglo humanístico y de reforma en el que la bibliografía va encaminada a la erudición y la historia.
Aparición de prácticamente todas las clases de bibliografía ordenadas de manera alfabética y sistemática.
Se presta más atención a la vida de los autores que las obras y los asientos son de muy baja calidad.
Se encargaban de realizar estos repertorios los eruditos o especialistas en un tema concreto, como una
continuación de sus labores.
Estos trabajos son originales
S. XVII. − Época histórica en la que el libro es más asequible y nace el espíritu científico moderno.
Continúan dando más importancia al autor que a la obra.
Los repertorios se parecen a los actuales diccionarios bibliográficos y sus autores siguen siendo doctos en
materias concretas.
Aparecen los primeros compiladores de libros con lo que la creación de repertorios evoluciona.
Destacan los siguientes autores:
• Bibliografía General Universal. − Louis Jacob de Saint − Charles
• Bibliografía General Nacional Retrospectiva. − Nicolás Antonio
• Bibliografía de Bibliografías. − Creación de la primera por Philippe Labbé
• El siglo de las luces
S. XVIII. − Renovación de ideas.
2
Gran importancia del diccionario y creación de las enciclopedias; multiplicación de las bibliotecas particulares
y de las publicaciones periódicas.
Se interesan por el libro en sí mismo como un objeto valioso
Creación de reglas de clasificación o perfeccionamiento de las ya existentes
Creación de todo tipo de repertorios
Desarrollo de la bibliofilia
Creación del concepto de bibliografía como "Técnica de la descripción catalográfica y de la clasificación de
libros impresos" vista desde dos perspectivas, la de los estudiosos y la de los libreros
La bibliografía en el S. XIX
"Siglo bibliográfico". − Aparición de los primeros tratados sobre bibliografía.
Potenciación de la bibliografía por el auge de los libros y por las desamortizaciones del clero, que fueron la
causa de la creación de normas y de escuelas de bibliografía.
Distinción de la bibliofilia de la bibliografía científica
• La bibliografía a la luz de los primeros tratados teóricos de libreros y profesores
Los autores que escriben tratados suelen ser funcionarios o libreros impulsados por la preocupación en la
formación de bibliotecarios.
En los tratados el concepto de bibliografía se confunde con el de bibliología.
En Italia prevalece el sentido más amplio de bibliografía.
En Inglaterra se cultiva la "bibliografía tipográfica" muy ligada a los libros antiguos.
En Francia se crea en 1821 L'ecole des chartes, para formación de paleógrafos y Archiveros, donde en 1869
se dará un curso de bibliografía
A finales del S. XIX se consigue que la bibliografía tenga autonomía
• El quehacer bibliográfico: los repertorios
Se continúan escribiendo repertorios a la antigua usanza.
A principios de siglo aumentan las obras generales.
Tendencia al nacionalismo, lo que lleva a que cada país cree sus bibliografías nacionales
Se cultivan todas las clases de bibliografías y aparecen los repertorios de incunables, las bibliografías
especializadas corrientes y las bibliografías de bibliografías debido al espectacular aumento del número de
repertorios.
Se escriben las primeras revistas especializadas en el campo de la biblioteconomía.
3
El concepto de bibliografía en el S. XX: Principales tendencias
El concepto de bibliografía aparece totalmente formado.
Según López Yepes existen dos tendencias: la tradicional (seguida por la mayor parte de Europa) y la
anglosajona (se desarrolla en Inglaterra)
• El quehacer bibliográfico en el S. XX
Perfeccionamiento de todo tipo de repertorios mediante la cooperación, tanto nacional como internacional.
Después de la creación de Instituto Internacional de Bibliografía en 1895 se intenta hacer un repertorio
bibliográfico universal, que fracasa.
Triunfo de las bibliografías nacionales en curso y de las bibliografías de bibliografías.
• El concepto de bibliografía entre los autores de la Europa continental
Teoría tradicional
Alemania. − Interés técnico de bibliografía en el sentido estricto, es decir la bibliografía repertorial
Francia. − Identificación de las tareas bibliográficas: Búsqueda, identificación, descripción y clasificación.
Siempre bajo unas normas estrictas y bajo unos patrones rigurosos
España. − Sigue la misma línea que los franceses pero se encuentra más atrasada.
• Los teóricos italianos
En Italia la bibliografía es muy rica durante este siglo; entre sus grandes bibliógrafos cabe destacar:
L. Balsamo. − Cita las diferencias entre repertorio bibliográfico y catálogo. Afirma que la bibliografía es una
parte de la bibliología.
A. Serrai. − Identifica tres especializaciones:
• Bibliografía descriptivo − analítico − crítica (Bibliología)
• Bibliografía histórica
• Bibliografía catalográfica
• El concepto anglosajón de bibliografía
"Ciencia del libro en general"
En la actualidad existen varias divisiones de esta ciencia:
• Systematic Bibliography
• Practical Bibliography
• Historical Bibliography
• Analytical Bibliography
• Textual Bibliography. − De creación actual
III. El ámbito actual de la bibliografía
4
Bibliografía y ciencias afines
Durante mucho tiempo se ha confundido la biblioteconomía, bibliología, paleografía, etc. con la bibliografía y
viceversa por estar muy ligadas entre sí.
Hoy en día las diferencias se han resulto, por lo tanto cabría decir que la bibliografía se encuentra en relación
constante con otras ciencias
• La bibliografía y las ciencias del libro
La bibliografía siempre ha estado vinculada al libro, pero en la actualidad existen también otras ciencias con
este fin que se pueden confundir con ella:
Bibliología. − " Estudio general del libro y sus aspectos histórico − técnicos" Se divide en dos partes, una de
carácter histórico y otra de carácter descriptivo
Biblioteconomía. − "Conjunto de conocimientos teórico − técnicos relativos a la organización y
administración de una biblioteca"
Bibliotecnia. − "Comprende todo lo relacionado con la fabricación o elaboración del libro"
Bibliofilia. − "Amor a los libros como objeto de colección"
• Bibliografía y Documentación
La Documentación nace en el S. XX como culminación de la bibliografía científica y es una fase de la
evolución lógica de ésta; se las puede diferenciar por:
• La Documentación abarca un campo más amplio de investigación
• La Documentación satisface demandas individuales de información
• La Bibliografía presenta listas sobre un material concreto mientras que la Documentación abarca muchos
más campos de materiales
Los materiales bibliográficos
• Bibliografía y manuscrito.
Hay autores que consideran que los manuscritos no incumben a la bibliografía porque ésta surgió a la par de la
imprenta y otros que defienden que si son parte de ésta por tratarse de libros en igual manera.
2. Bibliografía, nuevos soportes y nuevas tecnologías
La aparición de los nuevos soportes ha creado controversia, ya que ha autores que defienden la evolución de
la bibliografía hacia todos los campos y otros que afirman que solo debe ceñirse a documentos sobre soporte
papel
3. Hacia una nueva definición del dominio de la bibliografía
Esta nueva definición se basa en las nuevas tecnologías, ya que no debe quedarse estancada en el formato
papel
Status científico de la bibliografía
5
• ¿Es la bibliografía un arte?
La bibliografía no es un arte aunque consta de belleza
2. ¿Es la bibliografía una técnica?
La parte encargada de la elaboración bibliográfica es una técnica, pero la disciplina en sí no es una técnica
3. ¿Qué tipo de ciencia es la bibliografía?
La bibliografía es una ciencia instrumental o aplicada ya que no se puede considerar autónoma
El método bibliográfico
La bibliografía está constituida por un método científico y por el objetivo de la ciencia, erigiéndose entre el
conocimiento vulgar y el científico.
Utiliza un método histórico que consta de apoyo teórico y metodología científica
IV. Opinión personal
Gracias a la lectura de este libro y a la realización de este trabajo he adquirido conocimientos sobre la
evolución histórica de la palabra bibliografía y sobre lo que ha significado en determinadas épocas, sin
embargo el concepto en sí de la palabra bibliografía no es algo que deje claro porque como dice en el libro
siempre se encuentra en evolución, lo que ocurre es, a mi parecer, que la autora se centra más en el desarrollo
etimológico y cultural de la palabra que en la definición de la misma en sí, en la actualidad, ya que no aclara
muchas dudas sobre los diferentes significados y por qué en algunos lugares se utiliza de una manera y en
otros de otra. No obstante me ha parecido una lectura agradable y amena.
6