Instrucciones de uso

español
Iluminación fluorescente para plantas
Consejos de seguridad:
La electricidad puede causar la muerte: no olvide
utilizar un interruptor con este producto.
Antes de utilizar la unidad, compruebe que el
suministro eléctrico esté desconectado.
Esta unidad debe mantenerse siempre fuera del
alcance de los niños o de las mascotas.
Instrucciones de uso
Acaba de elegir un aparato de iluminación LightWave T5
Este es uno de los aparatos de iluminación más desarrollados
que existen actualmente y que le garantizará un éxito sin
precedentes con plantas, reptiles o peces.
Para obtener la máxima satisfacción con este producto, le
rogamos que lea las instrucciones atentamente.
Características
Los tubos se calentarán con el uso. Si los tubos han
estado funcionando, deje que se enfríen antes de
tocarlos ¡y no toque nunca los tubos mientras estén
funcionando!
No encienda nunca la unidad sin haber encajado
previamente los tubos.
No intente nunca modificar la unidad, puesto que no
incorpora ninguna pieza en la que el usuario pueda
realizar tareas de servicio técnico y con ello la garantía
quedaría anulada.
No coloque nunca revestimientos de plástico cerca
del aparato; deje siempre un espacio libre en torno al
mismo.
El crecimiento con el LightWave
Tubos fluorescentes finos de alto rendimiento y enormemente
eficientes que extraen el máximo de luz de la electricidad
consumida.
La unidad puede colgarse directamente encima de las plantas
y es ideal para la multiplicación de nuevas plantas a partir de
semillas o esquejes.
Reflector con amplia dispersión para una óptima cobertura.
Deberá proporcionarse luz a las plántulas jóvenes tan pronto
como salgan y mantenerla cerca de ellas. Si las plántulas están
excesivamente alejadas de la luz, tenderán a estirarse y adquirir
un aspecto ‘larguirucho’. El LightWave es capaz de producir
plántulas compactas y pobladas siempre que se coloquen cerca
de la fuente de luz.
Un diseño de sujeción que permite su uso en sentido
horizontal o vertical.
Instalación (o sustitución) de los tubos
T5
Desembale cuidadosamente la unidad. Según el modelo
LightWave T5 que tenga, puede que los tubos T5 ya vengan
encajados de fábrica o puede que vengan embalados aparte. Los
tubos son frágiles, por lo que debe tratarlos con enorme cuidado.
1. Primero compruebe que la unidad NO esté enchufada a la
corriente eléctrica.
2. Para sustituir un tubo viejo, sujételo por ambos extremos, dé
1/4 de vuelta en ambas direcciones y saque cuidadosamente
el tubo de la ranura.
3. Para insertar un nuevo tubo, dirija las dos clavijas de cada
extremo hacia el interior de la ranura. Compruebe que
ambos extremos están perfectamente colocados y dé 1/4 de
vuelta al tubo para que los extremos queden perfectamente
encajados.
4. Para finalizar, limpie el tubo con un paño suave para eliminar
las marcas de los dedos.
Montaje de la sujeción del LightWave
El LightWave puede montarse en sentido horizontal o vertical.
La aplicación más habitual es en posición horizontal y colocado
encima de las plantas o del acuario. El LightWave es una unidad
pesada y debe montarse y sujetarse con la máxima seguridad.
Utilice una cuerda fuerte o una cadena ligera para colgarla del
techo.
Se recomienda el uso de ganchos Easy Roll (ganchos con 2
poleas) ya que permiten subir y bajar fácilmente la lámpara. Esto
permite un ajuste exacto y adaptable a la medida de la altura del
cultivo en crecimiento.
Mantenimiento del T5
Para conseguir la máxima reflectancia y rendimiento, es
fundamental mantener los tubos y el reflector limpios y libres
de polvo. Utilice un paño suave humedecido para limpiar la
superficie de los tubos y del reflector.
Antes de proceder a su limpieza, compruebe que la
unidad esté desenchufada.
Tubos T5
Existen dos tubos diferentes: un tubo blanco azulado
(6500K) para el crecimiento vegetativo y una luz más roja y
cálida (2700K) para las plantas en floración. Estas luces son
intercambiables y pueden utilizarse en el mismo aparato
LightWave indistintamente. Para el cultivo de plantas en
general y para peces y reptiles, recomendamos el tubo 6500K,
por ser más brillante y por mostrar las plantas y los animales
en sus colores naturales.
Ganchos Easy Roll
Utilice el gancho Easy Roll para colgar
el LightWave encima de las plantas en
crecimiento y así poder subirlo o bajarlo
según las necesidades de las plantas.
Disponible en las tiendas de venta del
LightWave.
Iluminación fluorescente para plantas
Colocación de su LightWave T5
No cabe duda de que la intensidad de una fuente de luz
disminuye cuando se aleja la luz del objeto. Este efecto se
acentúa especialmente en el caso de una “fuente puntual” como
puede ser una bombilla tradicional, en el que la intensidad se
reduce en proporción al cuadrado de la distancia, lo que se
conoce como la “ley del inverso del cuadrado de la distancia”.
Esto significa que si la fuente
de luz está a una distancia
Ley del inverso del cuadrado
del doble, la intensidad de la
de la distancia:
a doble distancia =
luz se verá reducida por un
1/4 de la intensidad
factor de cuatro (22), por lo
que la intensidad de la luz real
corresponderá a solo 1/4 de su
valor.
Solución de problemas del
LightWave T5
Si la unidad no funciona – LA LÁMPARA NO SE ENCIENDE –,
siga los pasos que se indican a continuación.
1. Apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
2. Compruebe que la toma de corriente funciona
correctamente conectando a ella un aparato eléctrico que
funcione bien.
3. Si la toma de corriente no presenta ningún problema,
cambie el fusible del enchufe por un fusible en buen
estado. El fusible debe ser de 13 amperios.
Si la unidad sigue sin funcionar – LA LÁMPARA NO SE
ENCIENDE –, devuélvala a su proveedor.
Si fallan dos o más tubos – SÓLO SE ENCIENDEN ALGUNAS
LÁMPARAS –, siga los pasos que se indican a continuación:
Si un tubo no se enciende, quizás sea necesario proceder a su
sustitución.
Hay dos maneras de subsanar
esta situación. La primera
es utilizar una fuente de luz
con una superficie amplia,
dado que la disminución
es considerablemente
menor que la de una fuente
puntual. Utilizar unidades
LightWave T5 más grandes, o una batería de unidades, que
son una excelente solución en este caso. En segundo lugar,
la colocación de las luces cerca de las plantas proporciona la
máxima intensidad, sobre todo cerca de los bordes del área.
1. Apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
En principio, el LightWave T5 debería colocarse lo más cerca
posible de las plantas. Esto no presenta ninguna dificultad si
todas las plantas son del mismo tamaño y están en la misma
etapa de crecimiento. Si se cultivan plantas de diferente tamaño,
lo mejor es colocar el T5 en posición horizontal y a una altura
adecuada para las plantas más altas. Las plantas más bajas
crecerán con mayor facilidad y se acercarán más a la luz si se
colocan en cajas o macetas de plástico. De esta manera, las
partes superiores de todas las plantas alcanzarán una altura
similar y obtendrán la máxima intensidad de luz del T5.
LightWave – Garantía limitada de un año
Advertencia
Difícilmente las plantas recibirán ‘un exceso de luz’. Recuerde
que ninguna iluminación artificial, ni siquiera la sorprendente
T5, es tan brillante como el sol de mediodía. Por consiguiente, la
mayoría de las plantas absorberán la desbordante luminosidad
del T5 y responderán con un crecimiento exuberante. No
obstante, una colocación excesivamente cercana del T5 puede
resultar en una luz demasiado fuerte para algunas plantas. Esto
sucede especialmente en el caso de los esquejes nuevos recién
salidos de los propagadores y de plantas como los helechos, que
prefieren un hábitat sombreado.
Las plantas que estén demasiado cerca de la fuente de luz
mostrarán rápidamente signos de malestar. Las hojas empezarán
a palidecer, a deformarse y a arrugarse en las puntas. Al primer
signo de malestar o decoloración, aleje las plantas de la luz y
verá como se recuperan rápidamente. Una vez que empiecen
a mostrar signos de un crecimiento saludable, acérquelas a la
luz moviéndolas poco a poco, hasta que encuentren su posición
ideal.
2. Saque el tubo que no funciona y sustitúyalo por uno que
funcione de otra posición en la unidad. Si es posible,
añada un nuevo tubo en la posición vacante.
3. Encienda de nuevo el LightWave. Si el tubo ‘nuevo’
funciona, significa que sólo necesita otro tubo y que el
aparato funciona correctamente.
Si el tubo de sustitución no resuelve el problema – SIGUEN
SIN ENCENDERSE ALGUNAS LÁMPARAS –, devuelva la unidad
a su proveedor.
El fabricante ofrece al comprador original de la unidad
LightWave una garantía para todos sus componentes,
incluidas las reactancias digitales de la unidad LightWave. Esta
garantía tiene una duración de doce meses a partir de la fecha
de compra original de la unidad.
Si el fabricante determina, a su propia discreción, que alguno
de los componentes es defectuoso en material o en mano de
obra, entonces el fabricante, a su propia discreción, reparará
o sustituirá los componentes defectuosos en un centro de
reparaciones autorizado.
La garantía se considerará válida sólo si se cumplen las
siguientes condiciones:
1. Que el minorista o el fabricante reciban del comprador
original un comprobante de compra, como por ejemplo
un recibo, de la venta realizada al comprador original.
2. Que los componentes no hayan sido sustituidos, alterados,
reparados o modificados por personas no autorizadas. Los
intentos de reparación o las modificaciones anularán esta
garantía.
3. Que la unidad no haya resultado dañada por mal uso o
por un uso inapropiado, un mantenimiento incorrecto o
un daño adicional.
El fabricante no será responsable de ningún daño provocado
por el uso de la unidad, ya sea incidental o consecuencial o
de cualquier otro tipo incluyendo, sin estar limitado a ello,
daños o perjuicios provocados a otros productos, máquinas
o edificios. Tampoco aceptará ninguna responsabilidad por
pérdidas de horas de trabajo o de beneficios, por pérdidas de
productos acabados o por cualquier otra inconveniencia que
pudiera provocarse.
Para utilizar el Servicio de Garantía, devuelva el producto
al lugar de compra de acuerdo con las instrucciones de la
política de devolución del minorista.