bases luchalibro en francés 2014 1. los

Alianza Francesa de Lima
presenta:
LUCHALIBRO EN FRANCÉS 2014
Campeonato de Improvisación Literaria
BASES LUCHALIBRO EN FRANCÉS 2014
Llega el Campeonato de Improvisación Literaria LuchaLibro como parte de las actividades culturales en el
mes de la Francofonía gracias a la Alianza Francesa de Lima.
LuchaLibro incentiva la creatividad y la escritura, así como la búsqueda de nuevas voces para la literatura.
El evento LuchaLibro y los organizadores no cobran ninguna inscripción económica por la participación de
los escritores–luchadores, ni al público asistente.
1. LOS ASPIRANTES A ESCRITORES-LUCHADORES
Deberán cumplir los siguientes requisitos:
Ser mayores de 18 años.
De nacionalidad peruana o residentes en el país.
Francófonos y no francófonos a partir de B2 (nivel CECR).
De ser seleccionados:
Firma de Carta de Compromiso entregada por los organizadores de LuchaLibro.
Asistencia obligatoria a la Reuniones de Ensayo y Las fechas del evento.
- Reunión de Ensayo.
Día: Miércoles 12 de Marzo 2014 a las 19:00 hrs.
- Primera fecha de LuchaLibro en Francés 2014.
Día: Martes 18 de Marzo 2014 a las 18:00 hrs.
- Semifinal y final de LuchaLibro en Francés 2014.
Día: Martes 25 de Marzo 2014 a las 18:00 hrs.
No podrán participar los escritores-luchadores seleccionados en las ediciones pasadas del
Campeonato de Improvisación Literaria LuchaLibro.
2. DE LA CONVOCATORIA
Los concursantes serán seleccionados a través de una convocatoria abierta a todo el público. Inicia el 10
de febrero y cierra el 24 de febrero del 2014.
Los
aspirantes
a
escritores-luchadores
deberán enviar sus
cuentos al correo:
[email protected] para ser evaluados por la Alianza Francesa de Lima.
Sus cuentos cortos deberán cumplir los siguientes requisitos:
Estar escrito en francés
Título del cuento
Extensión máxima de una página (A4).
Formato: archivo Word, Arial a 12 puntos y en espacio simple (1,5).
Junto al cuento deberá adjuntar la siguiente información en el correo:
Asunto: Convocatoria de LuchaLibro en Francés 2014
Cuerpo de texto:
Nombres y Apellidos
Fecha de Nacimiento
Número de DNI
Teléfonos de contacto
Dirección completa
Seudónimo de luchador (indispensable)
Nacionalidad
Mail
Nivel de francés
ALIANZA FRANCESA DE LIMA – BASES LUCHA LIBRO EN FRANCÉS
Página | 1
Los cuentos enviados que no cumplan los requisitos y/o no tenga los datos solicitados no entrarán a
evaluación.
Los cuentos fuera de la fecha estipulada de inicio y cierre de la convocatoria no ingresarán a evaluación.
Finalmente serán 8 los seleccionados que se enfrentarán en eliminaciones directas, cuatro contiendas la
primera noche y 3 contiendas en la semifinal y final de LuchaLibro. Son 2 fechas en total. Esta vez el
cuadrilátero literario tendrá un nuevo escenario donde se enfrentaran los escritores-luchadores
seleccionados.
Primera fecha de eliminación LuchaLibro en Francés 2014 en:
Lugar: Teatro de la Alianza Francesa de Lima
Dirección: Av. Arequipa # 4595 - Miraflores
Día: Martes 18 de Marzo 2014
Hora: 19:00 hrs. Para el público asistente. (Hora de citación de escritores-luchadores 18:00 hrs.)
Aforo: 195 personas
Semifinal y Gran Final donde conoceremos al Campeón de LuchaLibro en Francés 2014.
Lugar: Teatro de la Alianza Francesa de Lima
Dirección: Av. Arequipa # 4595 - Miraflores
Día: Martes 25 de Marzo 2014
Hora: 19:00 hrs. Para el público asistente. (Hora de citación de escritores-luchadores
18:00 hrs.)
Aforo: 195 personas
Los organizadores de LuchaLibro, NO se hacen cargo de los gastos de pasajes (aéreo o terrestre),
movilidad, alimentación y/o hospedaje para los escritores-luchadores que participen del evento.
El mínimo de participantes inscritos para que se pueda realizar el evento, será de 4
participantes oportunamente inscritos según las bases.
3. DE LA MECÁNICA
Los escritores son una suerte de performers, enmascarados como luchadores de cachascán, que
intervienen en el espacio con una laptop y una pantalla gigante sobre sus cabezas donde se proyecta la
historia que escriben en vivo. El tiempo máximo para escribir es de 6 minutos por cada escritor.
Finalmente el jurado dará su veredicto en cada contienda. El ganador podrá conservar su máscara y
pasar a la siguiente fecha.
El perdedor tendrá que sacarse la máscara frente al público.
La mecánica es muy sencilla, nosotros les damos 4palabrasen francés a los escritores que se enfrentan.2
palabras de la lista de “dis-moi dix mots” de la francofonía y dos otras palabras en francés (ver lista dismoi dix mots en anexo).Estas palabras tienen que ser integradas a su historia. Bajo esas condiciones se
libran las contiendas de LuchaLibro. Cada enfrentamiento tiene cuatro palabras nuevas.
4. TALLER DE PREPARACIÓN
Los ocho seleccionados estarán invitados a un taller de escritura en la Alianza Francesa de Lima (Av.
Arequipa) para familiarizarse con las diez palabras de “dis-moi dix mots” de la francofonía.
http://www.dismoidixmots.culture.fr/?p=44173
5. DE LAS ELIMINATORIAS
En la primera fecha pasarán de 8 escritores-luchadores a 4.La Semifinal y Final que se desarrolla el
mismo día en el teatro de la Alianza Francesa de Lima se realiza con los 4 últimos clasificados. El que
resulte Campeón mantendrá su identidad secreta, el resto tendrá que revelar su rostro frente al público.
6. DEL JURADO
ALIANZA FRANCESA DE LIMA – BASES LUCHA LIBRO EN FRANCÉS
Página | 2
El jurado está conformado por escritores, periodistas, profesores y/o personalidades importantes tantos
peruanos como franceses los cuales darán su veredicto a criterio personal y con total libertad en cada
fecha. Ellos evalúan: creatividad, estructura, vocabulario, argumento, gramática, calidad literaria y la
forma en que integran las palabras brindadas.
Los organizadores, público en general y los escritores–luchadores no tienen ninguna influencia y/o
injerencia hacia el jurado. Sus decisiones son inapelables.
7. DEL PREMIO
El premio (único) del que salga Campeón, es una cena para dos en el restaurante Provence, una botella
de vino y una beca Alianza Francesa (la beca no podrá ser cambiada por plata).
Publicaremos los textos de los ocho participantes en una libreta. Los dos finalistas recibirán un diploma.
Los demás recibirán una constancia de participación.
Las Máscaras
La producción del evento le entregará a cada escritor–luchador una máscara de luchador (estilo Lucha
Libre) a manera de vestuario en calidad de préstamo, totalmente gratis. Siendo estas propiedad d e los
organizadores de LuchaLibro. Todas las máscaras han sido traídas desde México para el evento
LuchaLibro.
Cualquier caso no previsto en las presentes bases se resolverá a criterio de los organizadores de
LuchaLibro y la Alianza Francesa de Lima.
Para que puedan conocer más sobre LuchaLibro visten la web: www.luchalibro.pe
ALIANZA FRANCESA DE LIMA – BASES LUCHA LIBRO EN FRANCÉS
Página | 3