Dispositivo de respaldo en disco Dell PowerVault DL

Dispositivo de respaldo en disco
Dell PowerVault DL
con tecnología Commvault
Una de las únicas soluciones integradas de la industria para realizar respaldos y recuperaciones basadas
en discos de manera más rápida, que permite que sus sistemas vuelvan a estar en funcionamiento
4,5 veces más rápido que si la configurara usted mismo.
Instalado y en funcionamiento 4,5 veces más rápido
La configuración de soluciones de respaldo en disco propias puede ser
difícil, consumir tiempo, ser propensa a errores y resultar costosa. Dell ha
simplificado el proceso de respaldo mediante la primera y única solución
integrada de hardware, software y servicios con tecnología de software
CommVault® Simpana®. Esta solución integrada es una manera rentable
para reducir el costo total de propiedad.
El dispositivo PowerVault™ DL con tecnología CommVault® viene con
el software CommVault Simpana instalado de fábrica, además de una
exclusiva utilidad de configuración y administración con asistente. El
aprovisionamiento de discos dinámico, automatizado e integrado, instala
y configura los discos para su uso inmediato.
Establezca los valores, configure el almacenamiento y agregue más discos
con sólo necesita un par de clics. Las soluciones del dispositivo PowerVault
DL están totalmente probadas y validadas, son seguras para trabajar en
conjunto y le permiten una implementación rápida.
De hecho, hemos controlado el tiempo: es posible implementar PowerVault
DL con tecnología CommVault y comenzar a ejecutar el primer respaldo en
sólo 27 minutos. Eso es 4,5 veces más rápido que configurar el hardware
y el software por sus propios medios.
Los líderes de la industria, Dell y CommVault, desarrollaron esta propuesta
en conjunto para que sus sistemas vuelvan a estar en funcionamiento
rápidamente mediante una solución probada que ofrece una administración
más sencilla. Es un método ideal para que cualquier departamento de TI
logre realizar respaldos y restauraciones rápidas y confiables. Se trata de un
respaldo basado en disco simplificado por Dell.
El respaldo basado en disco es un 52% más rápido
que el respaldo en cinta y posee funciones de
restauración un 77% más rápidas*
La administración de cintas puede ser compleja y consumir mucho tiempo.
Los respaldos en cinta a menudo exceden su ventana de respaldo, y los
respaldos basados en cinta pueden fallar debido a problemas de manejo
o de medios. El respaldo basado en disco del dispositivo PowerVault DL con
tecnología CommVault es hasta un 52% más rápido que los respaldos en
cinta y las restauraciones son hasta un 77% más rápidas, con un 19% más
de confiabilidad. Además, el software Simpana de CommVault reduce las
ventanas de respaldo aún más que el software tradicional de respaldo en
disco. Aprovecha la capacidad de lectura/escritura aleatoria de los discos
y escribe datos de manera más rápida en "fragmentos" en lugar de grandes
archivos secuenciales. Esto significa restauraciones y respaldos más rápidos,
con tiempos de recuperación hasta un 77% más rápidos.
Desduplicación de datos integrada: reduce el
almacenamiento hasta 15 veces**
El dispositivo PowerVault DL con tecnología CommVault posee una
capacidad de compresión y desduplicación integrada que almacena los
archivos sólo una vez y elimina archivos, elementos adjuntos y documentos
redundantes en todos los conjuntos de respaldo consolidados. Ya no
debe limitarse a uno o dos ciclos de respaldo completo en el disco. La
desduplicación le permite conservar copias de recuperación completas
de varias semanas en un espacio de disco más pequeño. Obtiene un
rendimiento de recuperación óptimo y, al mismo tiempo, minimiza la
inversión en almacenamiento y reduce hasta 15 veces sus requisitos gracias
a la desduplicación.
Mejor que las VTL
Las bibliotecas de cintas virtuales (VTL) son “productos puntuales” que
pueden ayudar a solucionar los cuellos de botella de los respaldos y la
recuperación en el corto plazo. Pero se trata de “cajas” independientes que
crean depósitos de información y agregan complejidad a la administración
ya que se ejecutan en software propietario. Las cintas virtuales deben
crearse, aprovisionarse y administrarse desde una interfaz independiente,
y los productos VTL carecen de alertas e informes dentro de la solución
de respaldo. El dispositivo PowerVault DL es una solución nativa de disco
a disco diseñada para eliminar la necesidad de realizar la configuración
y administración en forma manual. Suministra discos de manera automática,
dinámica e invisible para el usuario y ofrece funciones de supervisión, alertas
e informes preventivos.
Soporte de cinta integrado
El dispositivo PowerVault DL está disponible con las bibliotecas de cintas
Dell PowerVault TL2000, TL4000 o ML6000 integradas en la solución
completa. Aproveche el respaldo en disco para obtener una recuperación
rápida y luego realice una transferencia a cintas desde la misma consola de
administración para la protección ante desastres desde otro sitio.
Administración, monitoreo y reportes remotos
Los administradores de su centro de datos pueden usar la consola de
administración integrada del dispositivo PowerVault DL para establecer
tareas y políticas de respaldo y para llevar a cabo la supervisión y el
mantenimiento del sistema desde una ubicación central. Esto hace que
el dispositivo PowerVault DL sea la solución de respaldo ideal para las
oficinas remotas que no cuentan con expertos de TI in situ. El dispositivo
PowerVault DL con tecnología CommVault posee alertas e informes sólidos
incorporados para que usted pueda detectar y determinar los problemas en
forma rápida antes de que comiencen a ralentizar las operaciones.
Protección distribuida de los centros de datos y de las
sucursales
El emparejamiento de dos dispositivos PowerVault DL entre ubicaciones
distribuidas geográficamente le permite replicar los respaldos desduplicados
de manera eficiente. Administrados desde una ubicación central, cada
dispositivo PowerVault DL remoto ofrece una recuperación rápida en la
sucursal donde está ubicada y, al mismo tiempo, le permite proteger sus
datos mediante una copia exacta en su ubicación de recuperación ante
desastres que puede utilizar para realizar restauraciones o crear cintas.
Protección continua de datos
El dispositivo PowerVault DL con tecnología CommVault posee agentes
replicadores continuos de datos (CDR) que están diseñados para ofrecer
protección continua a sus servidores con objetivos de recuperación críticos.
Puede utilizar estos agentes CDR para proporcionar datos seguros de
archivos a nivel de bytes, Exchange, SQL u Oracle® para realizar respaldos
consolidados desde sus servidores de producción a un dispositivo
PowerVault DL centralizado.
Recuperación granular de un sólo paso
Los esfuerzos por restaurar datos perdidos pueden variar en cuanto a alcance,
es decir, desde la recuperación de un sistema completa hasta la recuperación
de un solo mensaje de correo electrónico. El dispositivo PowerVault DL
con tecnología CommVault ofrece la recuperación más rápida y sencilla de
objetos individuales con una recuperación de un sólo paso.
Los respaldos completos sintéticos reducen el
impacto del rendimiento en las aplicaciones
Los respaldos completos frecuentes pueden afectar la E/S del servidor
y ralentizar las aplicaciones de usuarios. El dispositivo PowerVault DL con
tecnología CommVault elimina ese problema de rendimiento mediante el
respaldo continuo de las modificaciones más pequeñas e incrementales
desde los servidores de producción y mediante la fusión con datos sin
modificar para crear una copia sintética de respaldo completo. La tecnología
patentada Smart Client reduce el tiempo de respaldo incremental al realizar
un seguimiento de todos los archivos que han sufrido modificaciones.
Los agentes de archivado de correos electrónicos
y archivos reducen el uso del almacenamiento
principal
El dispositivo PowerVault DL con software de archivado de correos
electrónicos y archivos de CommVault y SharePoint Archiver quita de los
servidores de producción los datos a los cuales no se accede con frecuencia
y los archiva. Sus usuarios finales y aplicaciones conservan un acceso normal a
los elementos archivados en todo momento. Al archivar los datos del servidor,
puede obtener respaldos más pequeños y recuperaciones más rápidas.
Soporte de soluciones de almacenamiento durante el
ciclo de vida
La selección de la solución de respaldo adecuada constituye un paso
importante para mantener su información crítica a salvo. La consultoría
y la implementación del almacenamiento de Dell puede ayudarlo
a establecer, administrar y optimizar de manera rentable la infraestructura
de almacenamiento, así como también el respaldo y la recuperación, lo que
le permite reducir la complejidad y el riesgo asociado con la administración
ineficaz de datos y, al mismo tiempo, mejorar la accesibilidad a la información.
También es importante contar con el soporte adecuado. ProSupport de Dell
para TI proporciona soluciones de soporte flexibles, confiables y más sencillas
para empresas de todos los tamaños.
El modelo de servicio de ProSupport de Dell para TI fue diseñado para
profesionales como usted. Brinda:
• Acceso directo las 24 horas, los 7 días de la semana a los centros de
expertos de Dell
• Envío por vía rápida para los técnicos certificados por Dell
• Administración de escalación a través de los centros de comando global
de Dell
Los servicios ProSupport de Dell para TI con coherencia global y orientados
al cliente incluyen opciones de soporte preventivo que se ajustan al modo en
que usted utiliza la tecnología. Estas propuestas mejoradas pueden ayudarlo
a proteger su inversión, reducir los riesgos, administrar la complejidad, mejorar
la productividad y proteger sus datos importantes.
Dispositivo de respaldo en disco PowerVault DL con
especificaciones de la tecnología CommVault®
El dispositivo PowerVault DL con tecnología CommVault está disponible en
las versiones Standard Edition y Advanced Deduplication Edition. Cada edición
viene con cinco agentes del sistema de archivos. Se encuentran disponibles
otros agentes opcionales.
• Standard Edition: incluye CommServe Master Server, MediaAgent
y 5 agentes del sistema de archivos
• Advanced Deduplication Edition: incluye CommServe Master Server,
MediaAgent, 5 agentes del sistema de archivos y desduplicación de
archivos y correos electrónicos
Licencias adicionales disponibles:
•
•
•
•
Agente del sistema de archivos: protege el sistema de archivos y el estado
del sistema para los servidores
Agente de correo electrónico: ofrece protección granular para Exchange,
Lotus Notes o GroupWise
Agente de base de datos: ofrece respaldo en marcha para Oracle,
SQL y SharePoint
Agente de máquinas virtuales: protege el sistema de archivos y el estado
del sistema para los servidores virtuales (VMware o Microsoft Virtual
Server)
•
Active Directory: ofrece protección granular para Active Directory
•
Replicación continua de datos: ofrece replicación asincrónica del host
a nivel de bytes (se necesita un agente por servidor que replique en el
dispositivo PowerVault DL)
•
Archivador de archivos: quita los archivos de Windows, Linux o Netware
a los cuales no se accede con frecuencia para reducir el espacio de
almacenamiento principal. Omite los enrutamientos que recuperan
archivos cuando es necesario
Archivador de correo electrónico: elimina los mensajes de correo
electrónico a los cuales no se accede con frecuencia (incluidos los datos
adjuntos) para reducir el espacio de almacenamiento principal. Omite los
enrutamientos que evocan correos electrónicos o datos adjuntos cuando
es necesario
•
Características
Dell™ PowerVault™ DL2200
Serie de valores
1 procesador Intel® Xeon® E5620, 2,4 GHz, 12 MB de memoria caché
Rendimiento optimizado
2 procesadores Intel® Xeon® E5620, 2,4 GHz, 12 MB de memoria caché
Almacenamiento interno
2 unidades SAS Near Line de 500 GB2 con configuración de hardware RAID 1 para aplicaciones y sistema operativo
6 ó 12 unidades Near Line de 500 GB2, o 1 TB2 o 2 TB2 en configuración de hardware RAID 5 para los datos
Ampliación opcional con SAN
Admite MD3000i, arreglos CX o arreglos EqualLogic PS Series
Conectividad de
almacenamiento externo
Disponible a través de 1 ó 2 PERC 6/E
Conectividad de cinta
HBA SAS 5/E; HBA SCSI U320; HBA de canal de fibra: HBA Emulex o QLogic
Redes
Tarjeta NIC Ethernet Gigabit6 doble Broadcom® NetXtreme IITM 5708 integrada con conmutación por error y equilibrio de carga
Sistema operativo
Windows® Server 2008, Standard, x64
Administración de sistemas
OpenManage™, ITA y consola de administración de Dell
Administración remota
DRAC
Dimensiones físicas
Chasis de montaje en rack de 2U
26,17" (66,46 cm) de profundidad x 17,53" (44,52 cm) de ancho x 3,42" (8,67 cm) de alto con la cubierta
Peso de rack
57,54 libras (26,1 kg), configuración máxima
Puertos
Parte posterior: 2 USB 2.0, 1 conector serial, 1 conector de video
Seguridad
Módulo TPM opcional
Software Absolute Computrace opcional
Las funciones de almacenamiento externo PowerVault MD1200 incluidas con el dispositivo de respaldo en disco PowerVault
Discos duros
1 H800 para conectar hasta 8 gabinetes MD1200 (es decir, un total de 96 unidades). Disponibilidad de compra de una tarjeta H800 adicional para conectar
8 gabinetes MD1200 adicionales (para alcanzar un total de 192 unidades).
Capacidad de ampliación
máxima
Hasta 6 estantes MD1200 conectados a una tarjeta PERC de dos puertos; hasta un total de 12 estantes MD1200 mediante la utilización de dos tarjetas
PERC en un dispositivo
Capacidad máxima utilizable
Hasta 288 TB de espacio utilizable (384 TB de discos sin formato)
Capacidad máxima
de respaldo
Hasta 18 TB de espacio de disco utilizable
*Basado en una encuesta realizada en 2008 encomendada por CommVault y disponible en www.dell.com/CommVault
**La desduplicación de datos permite reducir los requisitos de almacenamiento hasta 15 veces en comparación con la misma cantidad de cinta, lo que a su vez permite reducir las ventanas
de respaldo, aumentar los tiempos de restauración y ahorrar dinero. (Los resultados individuales pueden variar. Consulte la calculadora de desduplicación de datos de CommVault en
Dell.com/DL para calcular las reducciones en función de diversos factores).
Simplifique su red en Dell.com/diskbackup
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
SS704_PowerVault_DL_Backup_Disk_Commvault_071510