Dispositivo de respaldo en disco PowerVault de Dell DL

Dispositivo de respaldo en disco
PowerVault de Dell DL
con tecnología Symantec Backup Exec 2010
La primera y única solución integrada de la industria para realizar recuperaciones y respaldos con
desduplicación opcional que le permite una puesta en funcionamiento cinco veces más rápida
que si hiciera la configuración usted mismo.
Instalado y en funcionamiento 5 veces más rápido
Configurar las soluciones domésticas de respaldo en disco puede ser
complicado, consumir demasiado tiempo, ser propenso a producir
errores y resultar costoso. Dell simplificó el proceso de respaldo mediante
la primera y única solución integrada de hardware, software y servicios
proporcionada por el software Symantec Backup Exec™ 2010. Este
dispositivo integrado de respaldo en disco con desduplicación de origen
y de destino es una manera rentable de reducir el costo total de propiedad.
El dispositivo de respaldo en disco PowerVault™ DL con tecnología
Symantec viene instalado de fábrica con el software Backup Exec™ 2010
más una exclusiva utilidad para la configuración y la administración guiada
por un asistente. El aprovisionamiento de discos dinámico, automatizado
e integrado, instala y configura los discos para su uso inmediato.
Establezca los valores, configure el almacenamiento y agregue más discos,
con sólo un par de clics. Las soluciones PowerVault DL Appliance están
totalmente probadas y validadas, son seguras para trabajar en conjunto
y le permiten una implementación rápida.
De hecho, hemos controlado el tiempo: es posible implementar el
dispositivo PowerVault DL con tecnología Symantec Backup Exec 2010
y comenzar a ejecutar el primer respaldo en sólo 18 minutos. Eso es cinco
veces más rápido que instalar y configurar unidades de hardware y software
por sus propios medios.
Los líderes de la industria, Dell y Symantec, desarrollaron esta propuesta
en conjunto para que usted pueda instalar y poner en funcionamiento
rápidamente una solución probada que ofrece una administración más
sencilla. Es un método ideal para que cualquier departamento de TI logre
realizar respaldos y restauraciones rápidas y confiables. Se trata de un
respaldo basado en disco simplificado por Dell.
Respaldo basado en disco un 55% más rápido
y confiable y restauraciones un 49% más rápidas
que en cinta con un costo hasta un 50% menor1
La administración de cintas puede ser compleja y consumir mucho tiempo.
Los respaldos en cinta a menudo exceden su ventana de respaldo, y los
respaldos basados en cinta pueden fallar. El respaldo basado en disco del
dispositivo PowerVault DL con tecnología Symantec Backup Exec es hasta
un 55% más rápido que los respaldos en cinta y las restauraciones son hasta
un 49% más rápidas.
Mejor que las VTL
Las bibliotecas de cintas virtuales (VTL) son “productos puntuales” que pueden
ayudar a solucionar los cuellos de botella de los respaldos y la recuperación
en el corto plazo. Pero también son "cajas" independientes que crean depósitos
de información y agregan complejidad a la administración. Las cintas virtuales
deben crearse, aprovisionarse y administrarse, y los productos VTL carecen de
alertas e informes dentro de la solución de respaldo. El dispositivo PowerVault
DL es una solución nativa de disco a disco, diseñada para eliminar la necesidad
de realizar la configuración y administración en forma manual. De manera
automática y dinámica, aprovisiona discos, es invisible para el usuario, y le
ofrece funciones de supervisión, alertas e informes preventivas.
Soporte de cinta integrado
El dispositivo PowerVault DL está disponible con las bibliotecas de cintas
Dell PowerVault TL2000, TL4000 o ML6000 integradas en la solución
completa. Aproveche el respaldo en disco para obtener una rápida
accesibilidad y luego realice una transferencia a cintas desde la misma consola
de administración para la recuperación ante desastres desde otro sitio.
El dispositivo PowerVault con tecnología Symantec Backup Exec 2010 es
el primer producto de la familia TierDisk de Dell y está diseñado con el fin
de proporcionar soluciones con un costo optimizado para los entornos de
almacenamiento secundario para la protección y la administración de datos.
Respaldo, administración, supervisión
y mantenimiento remotos
Los administradores de su centro de datos pueden utilizar el dispositivo
PowerVault DL para respaldar datos desde las oficinas remotas hasta el
centro de datos. Los administradores pueden establecer tareas y políticas
de respaldo, y realizar la supervisión y el mantenimiento del sistema desde
una ubicación central. Esto hace que el dispositivo PowerVault DL sea la
solución de respaldo ideal para las oficinas remotas que no cuentan con
expertos de TI in situ. También puede utilizar las funciones de respaldo
y administración remotas del dispositivo PowerVault para crear una solución
de recuperación ante desastres cuando transfiere datos desde su centro
de≈datos a otro dispositivo PowerVault en una ubicación secundaria.
Tecnología de recuperación granular para
restauraciones rápidas
Con la tecnología de recuperación granular (GTR) con patente en trámite de
Symantec Backup Exec para aplicaciones críticas de Microsoft® que incluyen
archivos, Exchange, SharePoint (MOSS) y Active Directory, su administrador
puede recuperar los objetos granulares a partir de un respaldo de un único
paso, simplemente mediante su navegación y selección. La GRT permite
recuperar elementos específicos, como carpetas públicas y casillas de
correo individuales, incluso correos electrónicos individuales, datos adjuntos
y elementos del calendario, todo esto sin necesidad de realizar el lento
proceso de la restauración completa.
Protección para máquinas virtuales VMware
con bajo costo y escasa complejidad
La administración de respaldos en las máquinas virtuales puede ser difícil
y costosa debido a los requerimientos de licencias. El dispositivo PowerVault DL
con tecnología Symantec Backup Exec 2010 incorpora una premiada tecnología
para la protección de las máquinas virtuales. El agente para la infraestructura
virtual de VMware® incluye protección para una cantidad ilimitada de invitados
en un host ESX individual. Además, Backup Exec 2010 aprovecha varias
tecnologías VMware VStorage APIs para el respaldo fuera del host de VM.
Protección para computadoras y laptops
La opción para computadoras y laptops (DLO) de Backup Exec 2010
permite que los usuarios protejan automáticamente varias computadoras
de escritorio y laptops a través de un recurso compartido de red. DLO
permite que los usuarios seleccionen respaldos continuos, programados
o manuales, y brinda una interfaz intuitiva que permite a los usuarios
acceder a sus datos más actualizados, se encuentren en la oficina o de viaje.
Soporte de soluciones de almacenamiento durante
el ciclo de vida
La selección de la solución de respaldo adecuada constituye un paso importante
para mantener su información crítica a salvo. La consultoría y la implementación
del almacenamiento de Dell puede ayudarlo a establecer, administrar y optimizar
de manera rentable la infraestructura de almacenamiento, así como también el
respaldo y la recuperación, lo que le permite reducir la complejidad y el riesgo
asociado con la administración ineficaz de datos y, al mismo tiempo, mejorar
la accesibilidad a la información. También es importante contar con el soporte
adecuado. ProSupport de Dell para TI proporciona soluciones de soporte
flexibles, confiables y más sencillas para empresas de todos los tamaños.
El modelo de servicio de ProSupport de Dell para TI fue diseñado para
profesionales como usted. Brinda:
• Acceso directo las 24 horas, los 7 días de la semana a los centros
de expertos de Dell
• Envío por vía rápida para los técnicos certificados por Dell
• Administración de escalación a través de los centros de comando
global de Dell
Los servicios ProSupport de Dell para TI con coherencia global y orientados
al cliente incluyen opciones de soporte preventivo que se ajustan al
modo en que usted utiliza la tecnología. Estas propuestas mejoradas
pueden ayudarlo a proteger su inversión, reducir los riesgos, administrar
la complejidad, mejorar la productividad y proteger sus datos importantes.
Dispositivo de respaldo en disco PowerVault de Dell DL
con especificaciones de Symantec Backup Exec 2010
El software para PowerVault DL con tecnología Backup
Exec 2010™ está disponible en dos opciones:
Backup Exec 2010 DL Edition: incluye Backup Exec Media Server
instalado de fábrica (incluye la licencia de Continuous Protection Server
y conectividad con una unidad de cinta única) y licencias para respaldar
2 agentes de servidores de archivos de Windows. Viene con uno o tres
años de mantenimiento de software incluidos.
Backup Exec 2010 DL Edition con desduplicación: incluye Backup Exec
Media Server instalado de fábrica con desduplicación (incluye la licencia
de Continuous Protection Server y conectividad con una unidad de cinta
única) y licencias para respaldar 2 agentes de servidores de archivos de
Windows. Viene con uno o tres años de mantenimiento de software
incluidos.
Licencias adicionales disponibles:
Agentes de servidores de Windows de BE 2010: incluye licencias para
respaldar dos servidores de archivos de Windows.
Agentes de servidores de Linux/Unix de BE 2010: incluye licencias para
respaldar dos servidores de Linux/Unix.
Agentes de protección de correo electrónico de BE 2010: incluye licencias
para respaldar dos servidores de correo electrónico (Exchange o Lotus
Domino).
Agentes de bases de datos de BE 2010: incluye licencias para respaldar dos
servidores de bases de datos (SQL, Oracle, SharePoint y Active Directory).
Agentes virtuales de BE 2010: incluye licencias para respaldar dos
servidores virtuales (VMware y/o HyperV). Sólo se requiere un agente para
cada servidor físico; admite una cantidad ilimitada de servidores virtuales
en el servidor físico.
Agentes de archivado de BE 2010: incluye licencias para archivar un
servidor de archivos o servidor de correo electrónico (hasta con 50
buzones de correo adicionales).
Opción de ampliación de bibliotecas de BE 2010: incluye licencias
para agregar dos bibliotecas de cintas adicionales al servidor de medios.
Opción de base de datos avanzada de BE 2010: incluye licencias para
proteger una base de datos avanzada (Oracle RAC o SAP).
Paquete adicional de administración central de BE 2010: incluye la licencia
para la opción de servidor de administración central (la función permite la
administración centralizada de varios servidores de medios de DL).
Características
Dell™ PowerVault™ DL2200
Serie de valores
1 procesador Intel® Xeon® E5620, 2,4 GHz, memoria caché de 12 MB
Rendimiento optimizado
2 procesadores Intel® Xeon® E5620, 2,4 GHz, memoria caché de 12 MB
Almacenamiento interno
2 unidades SAS Near Line de 500 GB2 en configuración de hardware RAID 1 para aplicaciones y sistema operativo
6 ó 12 unidades Near Line de 500 GB2, o 1 TB2 o 2 TB2 con configuración de hardware RAID 5 para los datos
Ampliación opcional
con SAN
Admite MD3000i, arreglos CX o
arreglos EqualLogic PS
Conectividad de cinta
HBA SAS 5/E; HBA SCSI U320; HBA de canal de fibra:
HBA Emulex o QLogic
Redes
Tarjeta NIC Ethernet Gigabit6 doble Broadcom® NetXtreme IITM 5708 integrada con conmutación por error y equilibrio de carga
Sistema operativo
Windows® Server 2008, Standard, x64
Administración de sistemas
OpenManage™, ITA y consola de administración de Dell
Administración remota
DRAC
Dimensiones físicas
Chasis de montaje en rack de 2U
26,17” (66,46 cm) de profundidad x 17,53” (44,52 cm) de ancho x 3,42” (8,67 cm) de alto con la cubierta
Peso de rack
57,54 libras (26,1 kg), configuración máxima
Puertos
Parte posterior: 2 USB 2.0, 1 conector serial, 1 conector de video
Ampliación opcional con MD1200
Discos duros
1 H800 para conectar hasta 8 gabinetes MD1200 (es decir, un total de 96 unidades). Disponibilidad de compra de una tarjeta H800 adicional
para conectar 8 gabinetes MD1200 adicionales (para alcanzar un total de 192 unidades).
Capacidad máxima utilizable
Hasta 288 TB de espacio utilizable (384 TB de discos sin formato)
Capacidad máxima de respaldo
Hasta 18 TB de espacio de disco utilizable
La relación de desduplicación se basa en un 20:1, ventana de análisis por 2 años, esquema de rotación de la cinta GFS, la protección de datos inicial de los datos comienza a partir
de 500 GB y aumenta a 1620 GB después de los 2 años. Las pruebas se realizaron en Principled Technologies patrocinadas por Symantec Corporation. Los resultados reales pueden
variar según el tipo de datos, cambio de tarifas, período de conservación y metodologías de respaldo.
1
Simplifique su red en Dell.com/diskbackup
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
SS703_PowerVault_DL2200_Symantec_071510