Regione Siciliana Siciliana

Regione
Siciliana
Viejos y nuevos actores en el Mediterráneo que cambia:
la función de los pueblos, regiones, actores locales, gobiernos e instituciones
supranacionales, en una Estrategia Integrada de desarrollo compartido
CATANIA 8-9-10 de Diciembre 2011
FORO INTERINSTITUCIONAL
con el alto patrocinio del Presidente del Parlamento Europeo Jerzy Buzek
Jueves, 8 de diciembre
19.30 Cóctel de bienvenida con espectáculo musical en el Foyer del Teatro V. Bellini (solo para
los inscritos al Forum)
21.00 Concierto de la Orquesta Sinfónica del Teatro dirigida por el Maestro Roberto Paternostro
Viernes, 09 de diciembre
Monasterio de los Benedictinos
Salón de Actos de la Facultad de Letras de la Universidad de Catania – P.zza Dante 32
Idiomas de trabajo: Árabe, Francés, Inglés, Español e Italiano
09:00 Registro de los participantes al Forum
09:30 Saludo del Alcalde de Catania, Excmo. Raffaele Stancanelli
9.45
Presentado por
Raffaele Lombardo - Presidente de la Región Siciliana
Giulio Terzi di Sant’Agata - Ministro de Asuntos Exteriores (Italia)
10.15 Los nuevos actores del cambio en la Cuenca Sur: que expectativas de Europa
Moderado por
Mohamed Nadir Aziza – Secretario General del Observatorio del mediterráneo del
Ministerio italiano de Relaciones Externas y del Premio “Al Idrissi” de la Región Siciliana
Participantes
- Kaled Fouad Allam – Editorial de “Sol 24” - Prof. Sociología del mundo musulmán, exparlamentario _Italia-Argelia
- Mosa Osman – Responsable de Relaciones Internacionales Al Hadaf Asociación de
Derechos Humanos, Egipto.
Regione
Siciliana
Yamina Touati - Periodista- Túnez
- Husny Bey Husny – Presidente HB Grupo – Libia
- Ali Abu Ghanimeh - Presidente de la Facultad de Arquitectura - Al al-Bayt UniversityJordania
Mohammed Nosseir –Encargado de Relaciones Internacionales del partido Frente
Democrático, Egipto
Weslati Mona - Miembro del Buró Ejecutivo Unión General de los Estudiantes UGET Túnez
- Samir Ben Yahmed – Director de la Organización Mundial de la Salud en Libia
- El-Gohary Ahmed - Universidad Fayoum - Egipto
- Nadia Majoul – Vice-Presidente de la Federación Nacional de los “Petits Metiers”, UTICA
- Jarray Fethi - Universidad de Túnez
- Ahmed El-Araby - Universidad Ain Shams – Egipto
- Moez Ali – Presidente de la Unión de Tunecinos Independientes para la Libertad
Conclusiones por
- Luciano Carrino – Vice-Presidente del Grupo Pobreza de la OCSE/DAC (Comité de
Asistencia al Desarrollo) y Co-Presidente KIP International School (O.N.U)
11.45 Pausa Café
12.00 La iniciativa de los Sujetos regionales y locales
Modera
- Salvador Sedò – Director de Asuntos Exteriores de la Generalitat de Catalunya –
Parlamentaio Europeo
Participan
- Ugo Cappellacci – Presidente de la Región de Cerdeña y de la Comisión Islas de la CRPM
- George Alexakis – Consejo regional de Creta
- Mohamed Ramli – Consejo regional de Tanger-Tetuan – Marruecos
- Christian Bourquin - Presidente de la Región Languedoc-Roussillon
- Sa Alwadi Almansir – Gobernador de Zarqa – Jordania
- Vicente Enguidanos Sancho - Director del Centro Baleares Europa
- Shaglouf Ali Abulghasem – Consejo de la Región de Misurata – Libia
- Carmen Sandoval Sánchez - Director General de Relaciones Externas
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
- Ntouros Sotirios – Alcalde de Acharnes – Grecia
- Andrea Garancini – Agencia para el Desarrollo de Larnaca – Chipre
- Lütfi Özs ahin - Municipalidad de Estambul, Turquía
- Massimo Toschi – Presidencia de la Región Toscana
Regione
Siciliana
13.30 Comida
15.00 Y los Estados? …
Modera
Umberto Vattani: Presidente de Desarrollo Italia-Sicilia spa, ex Embajador y Secretario
General del M.A.E.
Participan
- Silvan Shalom - Vice Primer Ministro y Ministro para el Desarrollo Regional –
Israel
- Aziza Bennani - Embajador, Delegado permanente de Marruecos UNESCO - Paris
- Christian Much - Consul General de Alemania – Nápoles
- Naceu Mestiri - Embajador en Italia de la República de Túnez
- Adel N. Cortas - ex-Ministro de Agricultura – Líbano
- Hassan Abouyoub - Embajador en Italia del Reino de Marruecos
- Maurizio Melani - Embajador – Director General “Sistema Italia” del MAE
Conclusiones
- Ouazzani Touhami Allal – Secretariado General Unión por el Mediterráneo Barcelona
16.30 Las respuestas de Europa y el papel de los organismos supranacionales
Saludo del Vice-Presidente del Parlamento Europeo, Gianni Pittella
Modera
- François Alfonsi – Parlamentario Europeo
Participan
- Fausta Corda – DG REGIO - Comisión Europea
- Roberto Confalonieri – Comité Económico y Social de la U.E.
- Bodil Persson – DG DEVCO – Comisión Europea
- Samir Ben Yahmed – Director de la Organización Mundial de la Sanidad en Libia
- Mercedes Acitores _ Oficina de Enlace MED-ENPI, Valencia
Conclusiones
- André Azoulay – Consejero de S.M. el Rey de Marruecos – Presidente de la
Fundación Anna Lindh de Alejandría de Egipto y Premio “Al Idrissi 2011”
18.00 Debate y conclusiones de la sesión
- Francesco Attaguile – Director General de Asuntos europeos e internacionales de la
Región Siciliana
20.30 Cena
Regione
Siciliana
Sábado, 10 de diciembre
Monasterio Benedictino
Salón de Actos de la Facultad de Letras de la Universidad de Catania – P.zza Dante 32
Análisis, evaluación y desarrollo del Programa MED,
otros programas mediterráneos de la UE, para una Red de redes y una
Estrategia Integrada Mediterránea
09:00 (Sala B) Miles de socios que hacen red: Invertir sobre la cooperación y el desarrollo de la
cuenca Sur para impulsar la política mediterránea.
Coordina
- Domenico Liotto – Presidencia del Comité Nacional italiano MED – Región de Campania
- Massimo Toschi - Presidencia del Comité Nacional MED- Región de Toscana
Intervienen
- Mercedes Acitores - Oficina de Enlace MED-ENPI
- Anna Catte - Autoridad de gestión del Programa ENPI MED CBC – Región de Cerdeña
- Felice Bonanno – Director General de la Programación Región Siciliana – Autoridad de
gestión del programa Sicilia_Malta e Italia-Túnez
- Stefanie Ubrig - INTERACT Point Valencia
Conclusiones
- Fausta Corda – DG REGIO - Comisión europea
- Bodil Person – DG DEVCO - Comisión europea
9.00
(Sala A) Nuevos instrumentos para la implementación de políticas de la UE: AECT y
Estrategias Integradas y la coordinación con el SG UpM
Modera
- Francois Alfonsi PE - ponente en el Parlamento Europeo de las estrategias
macroregionales en la Comisión de Desarrollo Sostenible.
Participan
- Pauliina Haijanen, Macroregión Báltico
- Xenos-Gabrielis Vasilis - GECT Amphictyony
- Augusto Viola - Director de cultura, deporte, relaciones internacionales y comunitarias –
Región de Friuli Venezia Giulia
- Antonia Sabartes – GECT Pirineos Mediterráneos
- Ouazzani Touhami Allal – Secretariado General de la Unión por el Mediterráneo Barcelona
- Marco Bellardi - Secretariado Permanente de la Iniciativa Adriático Ionio
Regione
Siciliana
- Ali Rashid – Fundación Derechos Humanos – Autoridad Palestina
- Gabriella Massidda – Director General Región Cerdeña, Co-coordinadora de las
Regiones italianas para el Mediterráneo y la Cooperación
- Francesco Attaguile – GECT Archimed
Redes mediterráneas: modelos de organización para la
Estrategia Integrada Mediterránea
10.30 (Sala B) Iniciativas de las Redes Interregionales transnacionales y transfronterizas
Modera
- Francesco Attaguile – Director General de Asuntos europeos e internacionales de la
Región Siciliana
Participan
- CIM-CRPM. Josefina Moreno Bolarín
- ARFE, Martín Guillermo Ramírez
- ALDA, Antonella Valmorbida
- COPPEM, Lino Motta
10.30 (Sala C) Las Redes Temática hacia una Red de Redes
Modera
Leonardo Urbani, Profesor de la Universidad de Palermo
Participan
Universidad Joseph Mifsud, Presidente de la Universidad EMUNI
Salvo Andò, Rector Universidad “Kore” Enna- Red Universidad meridional
Rosalba Parenti, UNIMED
Servicio Civil Leonzio Borea, Jefe de la Oficina Nacional de Servicio Civil
Turismo
Giovanni Ruggieri, Presidente OTIE, Observatorio de Turismo
Mario Bevacqua, Presidente UFTAA
Municipios
Andrea Piraino, Concejal Sicilia
Deportes
Pierre Santoni, Presidente Comité Olympique et Sportif Razas - Juegos de
las islas
Pierfrancesco Matarazzo, Presidente FISE - Sicilia
Pesca
Giovanni Tumbiolo, Observatorio Mediterráneo de la Pesca, Presidente del
distrito pesca de Mazara del Vallo
Pequeňas Islas, Giannina Usai , Secretario General de la Asociación de Municipios de las
Islas menores.
Medio Ambiente, Giovanni Randazzo, Consultor de la Región Siciliana del Plan Costas
Conclusiones
Mario Campanna, Presidente de la Fundación Derechos Humanos
Regione
Siciliana
10.30 (Sala A)
"El Observatorio Mediterráneo de la Pesca", un modelo de Red operativa
Modera
- Embajador Umberto Vattani - Presidente de Desarrollo Italia-Sicilia spa, ex-Embajador y
Secretario General del M.A.E.
Participan
- Noureddine Ben Ayed - Presidente del UTAP - Túnez
- Giuseppe Pernice - Coordinador Observatorio de la Pesca del Mediterráneo - Italia
- Mohamed M. Alijail – Presidente de la Federación Armadores- Libia
- Stefano Cautadella - Presidente CGPM - Italia
- Adel N. Cortas – ex Ministro de Agricultura – Líbano
- Nadia Majoul - Vice-Presidente de la Federación Nacional « des Petits Metiers « UTICA,
Túnez
- Tullio Scovazzi - Universidad de Estudios de Milán Bicocca – Italia
- Nicola Romana – Universidad de Estudios de Palermo – Italia
- Nadia Bouhafs – Director de Formación e Investigación - Argelia
Conclusiones
- Mario Centorrino - Consejero Región Siciliana – Coordinador de Asuntos Europeos e
Internacionales de la Conferencia de las Regiones Italianas
12:00 Resumen de las propuestas, declaración final y rueda de prensa
13.00 Almuerzo
Por la tarde, visita guiada del Monasterio y de la Ciudad