Office of the Superintendent

Office of the Superintendent
Dodge City Public Schools  Unified School District 443
1000 N 2nd Avenue / Room 108  Dodge City, KS 67801  Telephone (620) 371-1070  Facsimile (620) 227-1684
Tuesday, July 26, 2016
TO:
FROM:
RE:
Dodge City USD 443 Parents and Students
Alan R. Cunningham, Superintendent of Schools
2016-2017 School Year
Parents and Students of Dodge City Public Schools,
With summer vacation quickly coming to an end, I want to be among the first to welcome you to the 2016-2017 school
year! Following is some general information about which all students and their families should be aware.
1. Enrollment Day - Thursday, August 4th, from 7 AM to 7 PM. All returning students should report to their
respective schools to complete the enrollment process, pay fees, etc. Incoming kindergartners and other
students new to the school district, who have not already completed their registration at First Stop Enrollment
Center, should go to First Stop any time between now and August 4th to register.
2. Instructional Materials Fees for all students should be paid at the time of enrollment on August 4th. This year’s
fees for all students in Grades K-5 are $30.00; Grades 6-8 are $40.00; and Grades 9-12 are $55.00. Payments may
be made in cash, by personal check, or by credit/debit card at each school on the day of enrollment.
3. The First Day of Classes is Wednesday, August 17th for all students. Since the start and end times for the various
schools differ due to school bus schedules, please check for your school’s start and end times on Enrollment Day
(August 4th or on the school district’s website at www.usd443.org).
4. All-District Calendars were mailed to all USD 443 postal patrons in early July. Contact the Public Information
Office (371-1023) if you would like additional copies. Be sure to check the school district’s web site at
www.usd443.org for updates to the district calendar.
5. Online Payment for Student Meals and Instructional Materials Fees is being made available again this year
through the school district’s Family Access portal in the Internet. Family Access currently allows parents to check
on their child’s attendance, grades, discipline, etc., online. If you are not currently using Family Access, contact
your school office for more information about signing up.
6. A District App, including a Text Messaging Service, is available for both Apple and Android devices to help keep
parents and students informed regarding school activities and/or emergencies, such as school closings, schedule
changes, etc. Search for “Dodge City Public Schools” in the iTunes Store or on Google Play.
For 2016-2017, we are excited to welcome back approximately 6400 returning students, as well as over 500 new
kindergartners, 100 additional new students in Grades K-12, and 40 new teachers.
Looking forward to a great school year!
Alan R. Cunningham,
Superintendent of Schools
Office of the Superintendent
Dodge City Public Schools  Unified School District 443
1000 N 2nd Avenue / Room 108  Dodge City, KS 67801  Telephone (620) 371-1070  Facsimile (620) 227-1684
Martes, Julio 26, 2016
PARA: Padres y Estudiantes del Distrito Escolar USD 443 de Dodge City
DE:
Alan R. Cunningham, Superintendente de las Escuelas
RE:
Año Escolar 2016-2017
Padres y Estudiantes de las Escuelas Públicas de Dodge City,
Al terminarse las vacaciones de verano, quiero ser de los primeros en darles la bienvenida al año escolar 2016-2017 en
las Escuelas Públicas de Dodge City. Siguiente hay una información general de la cual todos los estudiantes y sus familias
deben de estar enterados.
1. Día de Inscripción – Jueves 4 de Agosto, de 7 AM a 7 PM. Todos los estudiantes que regresen del año anterior
deben de reportarse a sus respectivas escuelas para completar el proceso de inscripción, pagar cuotas, etc. Los
estudiantes entrando a Kinder y otros estudiantes nuevos al distrito escolar, que no hayan completado su
registración en el centro de inscripción First Stop, deben ir a First Stop para registrarse entre hoy y el 4 de Agosto.
2. La Cuota de Materiales de Instrucción debe de ser pagada para todos los estudiantes el 4 de Agosto durante las
inscripciones. Este año la cuota para todos los estudiantes de K-5 es de $30.00; Grados 6-8 es de $40.00; y Grados
9-12 es de $55.00. Se puede pagar en efectivo, cheque personal, o por tarjeta de crédito/debito en cada escuela.
3. El Primer Día de Clases es el miércoles, 17 de Agosto para todos los estudiantes. Ya que la hora de empezar y
terminar del día escolar es diferente en cada escuela por el horario de los autobuses escolares, por favor verifique
la hora de entrada y salida de cada escuela durante las inscripciones (4 de Agosto o en el sitio de internet del
distrito www.usd443.org).
4. Calendario del Distrito fue mando a todos los patrocinadores del distrito al principio de Julio. Comuníquese a la
oficina de Información Pública al (371-1023) si gusta ejemplares adicionales. Favor de revisar la red del distrito
www.usd443.org para cambios al calendario del distrito.
5. El Pago del Lonche en línea y de Cuotas de Materiales de Instrucción es accesible este año tras el portal del
Family Access del distrito escolar en el internet. El Family Access permite a los padres revisar la asistencia, los
grados, disciplina, etc., de sus niño/a en línea. Si no está usando el Family Access, comuníquese a la oficina de su
escuela para más información para registrarse y usar el Family Access.
6. Aplicación del distrito, incluyendo Servicio de Mensajes de Texto , está disponible para ambos aparatos de Apple y
de Android para ayudar a mantener a los padres y estudiantes informados sobe actividades de escuela y/o
emergencias, tal como cierres de escuela, cambios de horario, etc. Busque “Dodge City Public Schools” en la
tienda de iTunes o en Google Play.
Para el año escolar 2016-2017, felizmente esperamos que regresen 6400 estudiantes, y más de 500 nuevos estudiantes
de Kínder, 100 estudiantes adicionales nuevos al distrito en grados de K-12, y 40 maestros nuevos.
¡Esperando tener un gran año escolar!
Alan R. Cunningham,
Superintendente de las Escuelas
USD 443 no discrimina a base de raza, color, origen nacional, sexo, edad, religión, estatus militar, y/o discapacidad. Esta póliza de no discrim-inación también se
aplica a admisión, empleo, programas, actividades, y provee acceso igualitario a Boy Scouts y a otros grupos designados para adolescentes. La falta de dominio del
idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación en la Carrera y Técnica (profesional) y / u otros programas educativos de la escuela.