45205_im lewit t.fh10

1. Fijar el soporte al techo con los tornillos que se adjuntan (Fig. 1)
2. Colocar las bombillas.
3. Antes de colgar la lámpara, enfundar la pantalla de cartulina por arriba
abriéndola ligeramente para que se deslice por la estructura metálica,
hasta que llegue al tope de ésta (Fig. 2)
4. Conectar a red (Fig. 3)
5. Regular la lámpara a través de los cables metálicos. Fijar la lámpara
al soporte con los tornillos que se adjuntan (Fig. 4)
6. Introducir, inclinándolo, el difusor con ganchos hasta que cuelgue de
la estructura metálica de la lámpara (Fig. 5-6)
1. Fix the bracket to the ceiling with enclosed screws (Fig. 1)
2. Fit lamp. Do not exceed maximum wattage.
3. Before hanging the lamp, carefully fit shade over metal structure, then
slide it down until it rests on protruding metal pins (Fig. 2)
4. Connect to main (Fig. 3)
5. Regulate the lamp using the metallic cables. Fix the lamp to the
bracket with enclosed screws (Fig. 4)
6. Introduce at an angle, the diffuser with the hooks until it hangs from
the lamp’s metallic structure (Fig. 5-6)
1. Fixez le support au plafond à l’aide des vis fournies (Fig. 1).
2. Placez les ampoules.
3. Avant d’accrocher la lampe, introduisez l’abat-jour en bristol par le
haut en l’ouvrant légèrement afin qu’il glisse le long de la structure
métallique, jusqu’à atteindre la butée de celle-ci (Fig. 2).
4. Branchez au réseau (Fig. 3).
5. Réglez la lampe au moyen des câbles métalliques. Fixez la lampe au
support à l’aide des vis fournies (Fig. 4).
6. Introduisez, en l’inclinant, le diffuseur à crochets jusqu’à ce qu’il
pende de la structure métallique de la lampe (Fig. 5-6).
1. Die Halterung mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der Decke
befestigen (Abb. 1).
2. Glühlampen einschrauben.
3. Vor dem Aufhängen der Leuchte den Leuchtenschirm vorsichtig von
oben so weit wie möglich auf den Metallrahmen schieben (Abb. 2).
4. An das Stromnetz anschließen (Abb. 3).
5. Die Hängehöhe des Leuchtenkörpers mit Hilfe der Metallkabel
regulieren. Den Leuchtenkörper mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben
an der Halterung befestigen (Abb. 4).
6. Den Diffusor schräg in den Leuchtenkörper einführen und mit Hilfe
der Haken am Metallrahmen aufhängen (Abb. 5 und 6).
lewit t pe. E-27 Eco Hal. Máx. 2 x 70 W
E-27 Eco Hal. Máx. 2 x 100 W
lewit t me. E-27 Eco Hal. Máx. 3 x 70 W
E-27 Eco Hal. Máx. 3 x 100 W
lewit t gr. E-27 Eco Hal. Máx. 3 x 105 W
E-27 Eco Hal. Máx. 3 x 150 W
45205
fig. 1
fig. 5
fig. 2
fig. 6
fig. 3
fig. 4
lewit
Design: Jordi Veciana
lewit t pe
lewit t me
lewit t gr
Instrucciones
Instructions
Instruction
Anleitung