Did you know that four out of five car seats are used incorrectly?
Is your child riding in danger?
Free Safety Seat Inspections
Inspection opportunities are limited, so arrive early
10am – 12pm
Inspection opportunities are limited, so arrive early
For dates of inspections, please see reverse side
A team of certified child passenger safety technicians will inspect
the seat, show you how to install it correctly, and answer any
questions you may have about safely transporting children in
vehicles. Please note that the child must be present at time of
inspection.
If possible, please bring the instructions to your car seat and your
vehicle owners’ manual.
These events are brought to you by the Trauma Department at
University Medical Center (formerly known as Thomason
Hospital), Safe Kids Coalition, TXDOT and Best Buy. For more
information, please call the Thomason Trauma Department
521-7556.
¿Sabía usted que cuatro de cinco asientos de vehículo para niño no se usan
correctamente?
¿Corre peligro su hijo o hija?
Inspecciones gratuitas de asientos de seguridad
Se limitan las inspecciones, así que llegue temprano
de 10 am –12pm
Se limitan las inspecciones, así que llegue temprano de
Para las fechas de las inspecciones favor de mirar el otro lado
(dorso).
Un equipo de técnicos certificados de asientos de seguridad para
niños inspeccionará el asiento, le demostrará cómo instalarlo
correctamente y le contestará sus dudas acerca de transportar a
los niños seguramente. El niño o la niña deben estar presentes a
la hora de la inspección.
Si es posible, traiga el manual de su asiento de seguridad y el
manual de su vehículo.
Estos eventos son presentados para usted por el Departamento de Trauma
del Centro Universitario Medico de El Paso (anteriormente conocido como
Thomason Hospital), la Coalición de Niños Seguros (Safe Kids), TXDOT
y Best Buy. Para más información, favor de llamar al Departamento de
Trauma al 521-7556 o 521-7354.
2016 Safety Seat Inspection Calendar
1834 Joe Battle Blvd, El Paso, TX 79936
S
M
3
10
17
24
31
4
11
18
25
S
M
3
10
17
24
4
11
18
25
S
M
3
10
17
24
31
4
11
18
25
S
M
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
JANUARY
T
W
T
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
APRIL
T
W
T
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
JULY
T
W
T
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
OCTOBER
T
W
T
4
11
18
25
Rev. 3/4/2016
5
12
19
26
6
13
20
27
F
1
8
15
22
29
F
1
8
15
22
29
F
1
8
15
22
29
F
7
14
21
28
S
2
9
16
23
30
S
2
9
16
23
30
S
2
9
16
23
30
S
1
8
15
22
29
S
7
14
21
28
S
1
8
15
22
29
S
7
14
21
28
M
1
8
15
22
29
FEBRUARY
T
W
T
2
3
4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
M
2
9
16
23
30
MAY
T
W
T
3
4
5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
M
1
8
15
22
29
AUGUST
T
W
T
2
3
4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30 31
S
M
6
13
20
27
7
14
21
28
NOVEMBER
T
W
T
1
2
3
8
9 10
15 16 17
22 23 24
29 30
Page 1
F
5
12
19
26
F
6
13
20
27
F
5
12
19
26
F
4
11
18
25
S
6
13
20
27
S
7
14
21
28
S
6
13
20
27
S
5
12
19
26
S
M
6
13
20
27
7
14
21
28
MARCH
T
W
T
1
2
3
8
9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
F
4
11
18
25
S
5
12
19
26
JUNE
W
1
8
15
22
29
F
3
10
17
24
S
4
11
18
25
SEPTEMBER
T
W
T
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
DECEMBER
T
W
T
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
S
M
T
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
S
M
4
11
18
25
5
12
19
26
S
M
4
11
18
25
5
12
19
26
T
2
9
16
23
30
0
