Symantec Backup Exec™ 10d para Servidores Windows

FI CHA
T ÉCNI CA
Symantec Backup Exec™ 10d para Servidores Windows
DISEÑADO PARA DISCO
Symantec Backup Exec™ 10d para Servidores Windows es
la solución líder de la industria en protección de datos para
Windows, diseñado para disco, que provee backup y
recuperación completos, económicos y certificados, ahora
incluyendo una verdadera protección de datos continua.
Backup Exec 10d revoluciona la protección de datos
eliminando los espacios para backup y presentando la
primera recuperación de archivos basada en Web de la
industria. La administración centralizada provee una gestión
escalable de los servidores distribuidos de backup y
remotos. Una interfaz intuitiva y los asistentes simplifican la
protección de datos y los procedimientos de recuperación
para todo nivel de usuario y tamaño de red. Con una familia
completa de agentes y opciones de alto rendimiento para
proteger los datos de servidores Windows, Linux y UNIX,
así como de desktops y laptops, Backup Exec ofrece una
protección de datos sencilla, flexible y detallada.
Los administradores IT requieren una solución de protección
de datos fiable, sencilla de usar, que sea económica y lo
suficientemente simple como para que el usuario novato
pueda instalarla y administrarla, y que a la vez sea flexible
para proteger grandes entornos Windows, grupos de trabajo
departamentales, entornos de oficinas remotas y datos
críticos en desktops y laptops. Debe ser lo suficientemente
escalable como para manejar desde un servidor individual
hasta la red de almacenamiento de un multiservidor (SAN).
La solución ideal debe resguardar más datos con menos
equipamiento, en menos tiempo, con menores recursos y
permitir operaciones gestionadas de manera centralizada.
PROTECCIÓN COMPLETA: SÓLO ES NECESARIO
AGREGAR LOS DATOS
Backup Exec 10d ofrece una solución completa de protección
de datos en un sólo paquete de productos proveniente de
un sólo proveedor eliminando dudas y complejidad al ocuparse
del bien más valioso de su compañía, LOS DATOS. Logra
un buen uso de las avanzadas tecnologías de protección
para los sistemas Windows que incluyen una estrategia
completa, según la cual se utilizan medios tanto de disco
como de cinta para brindarle la disponibilidad de datos y el
rendimiento de disco a disco y a cinta, que ya son líderes en
la industria.
La administración centralizada provee una gestión escalable
de los servidores distribuidos de backup y remotos. Una
interfaz intuitiva y los asistentes simplifican la protección de
datos y los procedimientos de recuperación para todo nivel
de usuario y tamaño de red. Una base de datos sofisticada
y los agentes proveen protección on line y una recuperación
pormenorizada. Aun la recuperación de los sistemas del
nivel de ingreso está integrada en la solución que presenta
Backup Exec. Backup Exec 10d ofrece una solución completa
basada en disco y en cinta desde un único proveedor. Una
única solución – Un sólo proveedor, sólo es necesario
agregar Los Datos.
VENTAJAS CLAVE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elimina los espacios para Backup
Permite backups y restauraciones más rápidos
Mejora la fiabilidad
Ofrece la primera recuperación de archivos basada en
Web de la industria a través de un navegador estándar
Completa protección de datos basada en disco y en cinta
Reduce el costo operativo en entornos Microsoft Windows
Aumenta la disponibilidad de las aplicaciones Windows
Administración centralizada, simple, escalable
Provee compatibilidad certificada a través de los servidores
de Microsoft Windows 2000 y Windows 2003
PRESENTACIÓN DEL BACKUP EXEC
CONTINUOUS PROTECTION SERVER
Symantec Backup Exec™ 10d para Servidores Windows
está diseñado para disco, lo cual permite una verdadera
protección de datos continua, más fiable, de mayor rapidez
y más eficiente para servidores Windows. Backup Exec
10d revoluciona la protección de datos eliminando el
backup incremental o diferencial, incluidos los espacios
para backup.
Continuous Protection server presenta la primera
recuperación de archivos basada en Web de la industria a
través de un navegador Web estándar. Los administradores
TI ya no necesitan pasar más tiempo restaurando datos
finales del usuario. Los usuarios finales podrán restaurar
inmediatamente con seguridad sus propios datos de
servidores y cuando sea necesario, los administradores
TI podrán restaurar datos a través del mismo navegador
Web desde cualquier máquina en la red.
1
ELEMENTOS DESTACADOS DEL PRODUCTO
• ¡NUEVO! Continuous Protection Server y Continuous
Protection Agent — Provee una verdadera protección
de datos continua basada en disco para servidores
Windows, en las oficinas locales o remotas.
• ¡NUEVO! Agente para Microsoft Data Protection
Manager — Ofrece una protección de datos de alto
rendimiento a toda la red para el Data Protection Manager
de Microsoft, incluidos todos los componentes asociados
del servidor SQL.
• Multi-Staged Disk Backups — Aumenta la facilidad de
administración de los backups basados en disco antes de
transferirlos a cinta con soporte para backup automático
de disco a disco y a cinta y estrategias de restauración.
• Windows Storage Server 2003 Support — Transforma
las aplicaciones NAS de Microsoft Storage Server 2003
en una solución completa de almacenamiento. Administra
fácilmente los backups a través de la única solución de la
industria que se integra en la consola de administración
basada en Web Storage Server 2003.
• Soporte para Microsoft Volume Shadow Copy Service
(VSS) — Se integra con los redactores VSS de Microsoft
para facilitar la protección y recuperación de servidores
SQL, Exchange y SharePoint Team Services.
• Advanced Disk-Based Backup Option (ADBO) — A
través de sus avanzadas capacidades basadas en disco,
incluidos los backups sintéticos y off-host, ADBO realiza
backups con impacto casi cero y rápidas restauraciones.
• Protección de equipo de sobremesa y portátil —
Provee una protección de datos continua basada en disco
para los usuarios que se hallan en la oficina o en tránsito.
Copia en forma automática los datos del usuario a recursos
de red o almacenamiento existentes, permitiendo una
rápida recuperación de los datos por parte del administrador
o usuario.
• Backup y Recuperación rápidos para Exchange y
Exchange Server 2003 — Reduce el backup y las
restauraciones con el almacenamiento único de archivos
adjuntos a los mensajes, backup de casillas de correo
incremental/diferencial, y recuperación individual de
carpetas públicas, todo esto provee granularidad y permite
lograr un backup y recuperación más veloces en los
servidores Exchange. Ofrece una protección integrada a
través de la tecnología “snapshot” con verificaciones de
consistencia al hacer un buen uso de la tecnología VSS
de Microsoft para brindar backup “on-host” u “off-host”
desde imágenes “snapshot” consistentes.
• Protección para bases de datos — Agentes para bases
de datos SQL, Oracle y SAP ofrecen alta disponibilidad y
backup no disruptivo para aplicaciones de misión crítica.
• Opción Central Admin Server — Simplifica y centraliza
la administración y monitorización de múltiples servidores
Backup Exec a través de una red distribuida o en oficinas
remotas.
• Recuperación inteligente ante desastres — Solución
en el nivel de ingreso que ahorra tiempo eliminando la
necesidad de tener que volver a cargar primero el sistema
operativo completo de los servidores caídos. Ahora la
protección se halla disponible para computadores remotos,
basados en LAN, que usan procesadores Intel de 64 bits
extendidos y procesadores Itanium de 64 bits.
• Agente remoto para servidores Linux/UNIX — Provee
protección de datos de alto rendimiento en toda la red
para servidores remotos Linux y UNIX de 32 y 64 bits.
• Microsoft SharePoint Portal Server Agent — Proteja el
SharePoint Portal Server de Microsoft con una protección
y recuperación granular de datos en línea, rápida y fiable.
FIABLE
La innovadora arquitectura comprobada de Backup Exec
incorpora totalmente los estándares de diseño de Microsoft
asegurando una compatibilidad del 100 % con los sistemas
operativos de los Servidores Windows de Microsoft. El
software Backup Exec está certificado por Microsoft tanto
para Windows Server 2003 como para Windows 2000.
Backup Exec incluye herramientas tales como Job Test Run
para identificar potenciales problemas que podrían causar
fallos de tarea y luego notificarlos al administrador de modo
que pueda realizar las acciones correctivas correspondientes.
Note mayores beneficios usando el Descubrimiento
Automático de nuevos recursos para permitir que los
administradores creen una tarea para detectar nuevos
recursos sin protección que estén en riesgo y necesiten
backup.
Autorreparación
Configure un límite, en el cual Backup Exec reporte un fallo
en las tareas que fueron interrumpidas y luego las recupere
usando normas configurables para el manejo de los errores
que especifiquen la cantidad de veces que se vuelven a
intentar las tareas interrumpidas, con fallos o recuperados, y
el intervalo entre los nuevos intentos.
Otras características de fiabilidad incluyen Cyclical
Redundancy Check (CRC), Verificación de Datos y
Verificación de Consistencia de la Base de Datos que asiste
en el mantenimiento de la integridad de los datos con
verificación de alta velocidad.
MÁXIMO RENDIMIENTO
La arquitectura del software Backup Exec está diseñada
para minimizar el tráfico de red y maximizar el rendimiento
de la transferencia de datos. Los Agentes Remotos opcionales
para servidores Windows*, NetWare*, Linux* y UNIX utilizan
la exclusiva tecnología del Acelerador de Agentes de
Symantec para procesamiento distribuido y compresión en
el origen, brindándole acceso al cliente al proteger o restaurar
archivos o servidores de bases de datos remotos.
Las características del rendimiento del software Backup
Exec incluyen la capacidad de: Hacer buen uso del backup
de red de alto rendimiento en todas las plataformas de los
servidores Windows, incluyendo los sistemas remotos de 64
bits.
Hacer buen uso de la integración con Windows Change
Journal y utilizar el tiempo modificado de Windows en lugar
de confiar en el bit de archivo, lo cual permite que los backups
incrementales y diferenciales corran más rápidamente
eliminando la necesidad de realizar backups completos,
más grandes.
Reducir el tráfico LAN y potenciar el rendimiento de backup
y recuperación seleccionando una Network Interfaz Card
para redirigir el backup y las restauraciones a una red
secundaria.
Para información adicional acerca de Symantec, sus
productos o la ubicación de una oficina cercana, por favor
llame a nuestra oficina central mundial o visite nuestra Web
en www.symantec.es.
2
PRESTACIONES
VENTAJAS
Compatibilidad con Windows
Soporte de servidores Microsoft Windows, Soporte certificado por Microsoft para Windows Server 2003 y Windows 2000, que contribuye a reducir los costes
incluyendo los componentes de estado
y el tiempo de implementación, y garantiza la compatibilidad y fiabilidad protegiendo toda la información sobre la
del sistema y copia de instantánea
configuración del sistema, incluido Active Directory de servidores y estaciones de trabajo locales o remotos.
Soporte completo del sistema de archivos
Windows
Asistente para la configuración de clúster
Lectura/escritura del formato de cinta de
Microsoft
Soporte de Microsoft Operations Manager
El soporte de Windows 2000 y/o Windows Server 2003 File System para FAT 16/32, VFAT, NTFS, CDFS y UDF,
así como para los sistemas de archivos de Macintosh y POSIX, proporciona la máxima flexibilidad en el soporte
de clientes heterogéneos.
Facilita la instalación y la configuración de Backup Exec o aplicaciones en un entorno Microsoft Cluster Server
(MSCS) y proporciona respaldo automático de ejecución en cascada en clústeres de hasta 8 nodos.
Permite el intercambio de soportes con el accesorio de backup de Windows Server.
El Management Pack Microsoft Operations Manager supervisa proactivamente y le envía alertas a Backup Exec
Server.
Flexibilidad y facilidad de manejo
Interfaz gráfica del usuario / Consola de
administración
Central Admin Server Option
Directivas
De disco a disco y a cinta
Opción para Desktop y Laptop
Soporte de Sistemas Windows remotos
de 64 bits
Consola sencilla, de diseño intuitivo tipo navegador, fácil de usar, que permite personalizar las columnas, la
representación y el tipo de información que se desea visualizar.
Gestión y supervisión centralizadas de varios servidores Backup Exec distribuidos a lo largo de una red o en
oficinas remotas, concentrando la administración, el procesamiento de tareas y la distribución de carga.
Proporcionan un método sencillo y lógico para administrar tareas y estrategias de backup. Las directivas contienen
plantillas de tareas, provistas de atributos que definen cómo y cuándo Backup Exec debe procesar una tarea.
La protección continua de datos y Multi-Staging automatizado permiten que los administradores copien automáticamente
los datos a disco y los archiven en cinta para una verdadera recuperación ante desastres por períodos de retención
predefinidos.
Facilita la protección de datos para equipos de sobremesa y portátiles con una implementación simplificada y soporte
de Outlook 2003.
Proporciona un backup en red de alto rendimiento para sistemas remotos Intel de 64 bits.
Soporte de Exchange Server
Optimiza la tecnología de instantáneas de volúmenes (VSS) de Microsoft Exchange Server 2003 y permite elegir
entre la tecnología de instantáneas de VERITAS o de Microsoft para proteger los archivos abiertos.
Soporte de SQL Server
Ofrece un método rápido y fiable para la protección completa de SQL Server en servidores de 32 ó 64 bits.
Soporte de Microsoft Storage Server 2003 Transforma los dispositivos NAS bajo Microsoft Storage Server 2003 en una solución de almacenamiento completa,
integrándose en la consola de administración Web de Microsoft.
Soporte para Oracle
Provee la protección sin interrupción de bases de datos Oracle cruciales para el negocio.
Asistentes para tareas
Backup a través de una red de backup
específica utilizando una tarjeta de red
(NIC) secundaria
One-Button Backup (Backup mediante un
sólo botón)
Planificador de tareas basado en
calendario con diseño estilo Outlook
Verificación del entorno
Repetición de tarea
(“Job Retry”)
Notificación automática de alertas y
soporte de SNMP
Facilitan la instalación, la configuración, el backup, la recuperación, la gestión de soportes, la preparación ante
desastres, la instalación en clúster y la configuración de agentes.
Reduce el tráfico de la LAN limitando las operaciones de backup y recuperación a una subred.
Acelera la ejecución de un backup completo del sistema local, sin tener que definir una tarea de backup.
Simplifica la planificación de tareas y la organización de las operaciones de backup.
Optimiza la instalación con una nueva utilidad que se ejecuta antes de que se instale Backup Exec, comprobando
si el servidor de medios presenta el entorno de sistema apropiado (versión del sistema operativo, service packs,
etc.), así como las versiones de las aplicaciones de otros productos externos.
Repite automáticamente una tarea fallida y redirecciona tareas a unidades alternativas.
Notificación en la consola de la estructura a través de Microsoft Exchange, Lotus Notes o correo electrónico SMTP,
buscapersonas, impresora, difusión en red, así como de las aplicaciones de control de red.
Cyclical Redundancy Check
Agente Remoto para servidores Linux y
UNIX
Asegura la fiabilidad y verifica los datos a alta velocidad.
Provee protección de datos de alto rendimiento en toda la red para servidores remotos Linux y UNIX de 32 y 64 bits.
Advanced Disk-based Backup Option
Ahora ofrece la recuperación basada en disco más rápida con backups sintéticos y off-host, que permiten realizar
copias de seguridad con un impacto nulo y recuperaciones rapidísimas.
Optimiza al máximo el rendimiento de protección/recuperación y facilita el traspaso de tareas a otros sistemas de
respaldo (“job failover”).
Gestión avanzada de dispositivos y medios
Agrupación de dispositivos, ejecución en
cascada y distribución de carga de
trabajo dinámica
Gestión de soportes automatizadas
Archivos de protocolo automatizados y
puesta a punto de discos/catálogos
Partición de autocargadores/ librerías en
slots
Pantallas de resumen del sistema
VERITAS Update
Facilita la configuración de las operaciones de formato, etiquetado, seguimiento, rotación, definición de períodos
de retención y visualización de catálogos para los soportes.
Libera espacio en el disco duro borrando archivos inactivos.
Permite direccionar las tareas de backup a slots específicos dentro de un cargador automático de cintas o de una
librería; uso mixto de tipos de unidad dentro de una librería de cintas.
Proporciona a los administradores una vista central y consolidada del estado del servidor Backup Exec, simplificando
así la gestión de las tareas.
Comprueba el sitio Web de Symantec a intervalos especificados por el usuario en busca de actualizaciones
disponibles de Backup Exec e informa al usuario de los últimos parches o soluciones de problemas ofrecidos.
3
LA SOLUCIÓN BACKUP EXEC
DISEÑADO PARA WINDOWS
CERTIFICADO PARA WINDOWS
La protección de datos críticos para la
empresa en servidores, equipos de
sobremesa y portátiles Backup Exec 10d
para servidores de Windows está diseñada
para cubrir las necesidades de las
empresas basadas en Windows. Backup
Exec puede proteger un único servidor o
departamento, así como ampliarse para
cubrir las necesidades de grandes
empresas.
La innovadora arquitectura comprobada de
Backup Exec incorpora totalmente los
estándares de diseño de Microsoft
asgurando una compatibilidad del 100 %
con los sistemas operativos de los
Servidores Windows de Microsoft. Backup
Exec soporta los backups tradicionales
basados en cinta, así como la protección
de datos basada en disco para ofrecer un
rendimiento y fiabilidad máximos.
Para una lista completa de agentes y opciones que protegen la información crucial para los negocios y mejoran la administración y el
rendimiento generales, por favor, remítase a la ficha técnica de Agentes y Opciones de Backup Exec 10d para servidores Windows.
www.symantec.com
Copyright © 2005 Symantec Corporation. Reservados todos los derechos. Symantec, el logo de Symantec, VERITAS, Backup Exec, el logo de VERITAS y todos los demás nombres de
productos y lemas de VERITAS son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de Symantec Corporation o sus compañías afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Otros
nombres de productos y/o lemas mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas propiedad de sus respectivas compañías.
4