Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en

Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en
miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
Dr. Leonardo Zangronis Ruano1, Dr. Ulises de Jesús Gallardo Pérez 2, Dra. Isabel Puentes Madera4,
Lic. Yuslet Rubio Medina3 y Dr. Juan Castro de la Rúa1
Resumen
La diabetes mellitus y las enfermedades vasculares periféricas son problemas de salud de alta
prevalencia en el mundo. Para determinar la prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas de
miembros inferiores en pacientes con diabetes mellitus, se realizó un estudio descriptivo transversal para
determinar la presencia de estas enfermedades en los consultorios 54-1 y 54-2 del Policlínico Hermanos
Ruíz Aboy , municipio San Miguel del Padrón, en el año 2003. El universo estuvo constituido por 83
pacientes a los cuales se les realizó interrogatorio y examen vascular de los miembros inferiores. Se
utilizaron las variables edad, sexo, tiempo de evolución de la enfermedad y presencia del examen
vascular periférico en las historias clínicas individuales. La información fue procesada a través de
frecuencias absolutas y relativas. Los datos se presentaron en forma de tablas y figuras. E l 72,1 % de los
pacientes presentaron enfermedades vasculares periféricas, el 61,7 % se correspondió con el sexo
femenino y el 59,1 % se encontró en el grupo de edad de 60 y más años. Las enfermedades más
frecuentes fueron las várices en un 49,3 %, macroangiopatía periférica (46,3 %) y neuropatía diabética
con un 39,7 %. En el 67,6 % de los casos estudiados no tenían reflejado el examen vascular de
miembros inferiores. La enfermedades encontradas con mayor prevalencia fueron las várices y la
macroangiopatía diabética, con predominio en el sexo femenino y en las personas de edades avanzadas.
Se reitera la necesidad del examen vascular en miembros inferiores en pacientes con diabetes mellitus.
Palabras clave: Diabetes mellitus, Enfermedad vascular periférica, Prevalencia
Las enfermedades vasculares periféricas ocupan las primeras causas de muerte en Cba y a nivel mundial.
La importancia de la enfermedad vascular en los pacientes con diabetes mellitus se pone de manifiesto
por ser una de las causas más frecuentes de úlceras, trastornos infecciosos y amputaciones de los
miembros inferiores. La enfermedad vascular periférica que afecta las arterias de mediano y pequeño
calibre constituye una de las complicaciones más frecuentes en la diabetes mellitus, a consecuencias del
déficit de la irrigación sanguínea a nivel de los miembros inferiores.1-2 Se han expuestos diferentes
factores que parecen favorecer la aparición de la enfermedad arterial de miembros inferiores en los
pacientes con diabetes mellitus. Diversos estudios han demostrado que el hábito de fumar, los niveles
elevados de lípidos plasmáticos, el tipo de diabetes, la edad y la duración de la enfermedad, entre otros,
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
parecen tener relación con la presencia de trastornos vasculares.3-4
Existen otras enfermedades vasculares que no están asociadas a la diabetes mellitus, pero que son muy
frecuentes, como las várices, que concomitan con entidades propias de los pacientes diabéticos como la
macroangiopatía diabética y la neuropatía diabética.5
Todo lo anterior hace necesario que se realice el examen vascular periférico desde la atención primaria,
para lograr el diagnóstico precoz y tratamiento oportuno de las enfermedades vasculares, especialmente
en la población con factores de riesgo, como es el caso del paciente con diabetes mellitus.
Con el siguiente estudio se propuso como objetivos determinar la prevalencia de las enfermedades
vasculares de miembros inferiores en pacientes con diabetes mellitus y detectar manifestaciones
precoces de la macroangiopatía diabética. Así como precisar el examen físico vascular de miembros
inferiores para la detección precoz de complicaciones asociadas a este tipo de pacientes.
Método
Se realizó un estudio descriptivo transversal para identificar la presencia de afecciones vasculares en
miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus en los consultorios 54-1 y 54-2 del Policlínico
Hermanos Ruíz Aboy, municipio San Miguel del Padrón.
En el estudio se propuso examinar al 100 % de los pacientes dispensarizados como diabéticos en los
consultorios escogidos. El universo de pacientes con diabetes mellitus fue 83 casos y se estudiaron
todos.
Se procedió a la revisión de historias clínicas familiar e individual para obtener información sobre edad,
sexo, tiempo de evolución de la enfermedad, enfermedades vasculares periféricas registradas y presencia
del examen vascular periférico en las historias clínicas individuales. Se estableció una encuesta para el
análisis de la información recogida a través de la historia clínica, interrogatorio y el examen físico
vascular de los miembros inferiores para detectar afecciones vasculares. El examen físico vascular fue
realizado por los médicos de familia que recibieron entrenamiento por especialistas del Instituto
Nacional de Angiología y Cirugía Vascular. La información fue procesada a través de frecuencias
absolutas y relativas. Los datos se presentaron en forma de tablas y figuras.
Resultados
En el siguiente estudio, de 83 pacientes examinados, se encontraron afecciones vasculares periféricas en
miembros inferiores en 60 casos para un 72,1 %. No se detectaron en 23 casos para un 27,7 %. De los 60
pacientes afectados el 61,7 % (37 casos) se correspondió al sexo femenino y 38.3 % (23 casos) al sexo
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
masculino.
En cuanto a los grupos de edades el 59.1 % de los pacientes estudiados tenía más de 60 años de edad,
seguido por el grupo de edad de 50 a 59 años con un 29.5 % (figura1).
FIG.1 Enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
según grupo de edades
Con respecto al tiempo de evolución de la enfermedad, 45 pacientes tenían más de 10 años con la
diabetes mellitus para un 75 % y el 25 % (15 casos) menos de 10 años de evolución. La enfermedad
vascular periférica más frecuente fueron las várices que se observaron en el 49,3 % de los pacientes
examinados, seguido de la macroangiopatía diabética con un 46,3 % y neuropatía diabética con un 39.7
% (Tabla 1).
TABLA 1. Tipo de afecciones vasculares en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
Enfermedades
No.
%
Pie diabético
5
6,03
Linfedema
1
1,2
Várices
41
49,3
Úlcera Varicosa
1
1,2
Neuropatía
Diabética
33
39,7
Macroangiopatía
diabética
39
46,9
Linfangitis Aguda
2
6,4
Fuente: Encuesta (n=83)
Otro de los aspectos de interés fue la detección de las manifestaciones precoces de macroangiopatía
diabética (Tabla 2) y se comprobó que el 48,1 % de los casos estudiados presentaron manifestaciones de
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
este tipo, dadas por disminución del pulso, ausencia de pulso y frialdad de la piel, sin tener diagnóstico
hasta ese momento. Por otra parte en la revisión de las historias clínicas se hizo evidente que 56
pacientes para un 67,6 % de los casos estudiados no tenían reflejado aspectos relacionados con el
examen vascular periférico en miembros inferiores, incluyendo los pacientes sin diagnóstico previo de
enfermedad arterial en miembros inferiores. Si se constató presencia de examen vascular en 27 pacientes
estudiados, para un 32,5 %.
TABLA 2. Pacientes con diabetes mellitus con manifestaciones de macroangiopatía diabética sin
diagnóstico
Hallazgos al
examen físico
No
%
Ausencia de
pulsos
8
9,6
Disminución de la
intensidad de los
pulsos
32
38,5
Frialdad de la piel
40
48,1
Fuente: Encuesta (n= 83)
Discusión
Las enfermedades vasculares periféricas constituyen un problema de salud que puede concomitar con la
diabetes mellitus y con relativa frecuencia ser expresión de complicaciones de dicha enfermedad.6-8 En
el estudio se ha constatado que la afección vascular más frecuente fue la presencia de várices, en
correspondencia con la edad y el sexo de los pacientes examinados, coincidiendo con otros estudios de
angiopatías periféricas, donde se reportan cifras similares en la población de edad avanzada y el sexo
femenino.5 Considerando que es un problema a tener en cuenta en estos pacientes en su condición de
diabéticos, dado que a partir de ellas pueden surgir otras complicaciones como varicorragias, trastornos
tróficos, dermatitis y úlceras con posible evolución desfavorable.8 Por otra parte la macroangiopatía,
junto a la neuropatía diabética y el pie diabético constituyen complicaciones crónicas frecuentes, que se
presentan en la evolución de esta enfermedad.7,9 Otros estudios epidemiológicos muestran cifras de
macroangiopatía diabética en el 40 % de los diabéticos examinados. Esta entidad está fuertemente
asociada a la presencia de neuropatía periférica y autonómica; que puede cursar con mayor o menor
afectación de la irrigación y de la oxigenación a nivel de los miembros inferiores.10-11
El resto de las afecciones también se reportan en pacientes diabéticos por se una enfermedad que
predispone a las infecciones de manera general y por tanto se requiere un seguimiento adecuado, para
garantizar el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno de cualquier trastorno que pueda ensombrecer
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
el pronóstico de la enfermedad de base.1 El sexo femenino constituye el más afectado y las personas de
edad avanzada especialmente. Si el paciente tiene un tiempo de evolución de su enfermedad superior a
los 10 años, propicia el progreso de la diabetes y las enfermedades vasculares.12-13
Los hallazgos en el estudio corroboran la necesidad del examen vascular en miembros inferiores,
teniendo en cuenta que algunas de estas afecciones cursan en la mayoría de los casos de manera
subclínica.12
Por tanto, es fundamental resaltar que la prevalencia de enfermedades vasculares periféricas en
miembros inferiores es alta en los pacientes con diabetes mellitus, que es imprescindible realizar un
examen clínico cuidadoso de los miembros inferiores a este tipo de pacientes y ejercer un mejor control
de otros factores de riesgo como el hábito de fumar, la dieta elevada en grasas, sedentarismo y otros, lo
cual puede incidir notablemente en la reducción de la macroangiopatía diabética, pie diabético y el
índice de amputaciones de miembros inferiores, tan frecuentes en los pacientes con diabetes mellitus. Se
hace necesario que se realice el examen vascular periférico desde la atención primaria, para lograr el
diagnóstico precoz y tratamiento oportuno de las enfermedades vasculares, especialmente en la
población con factores de riesgo, como es el caso del paciente con diabetes mellitus.
Summary
Prevalence of the peripheral vascular diseases in lower limbs of patients with diabetes mellitus
Diabetes mellitus and the peripheral vascular diseases are health problems of high incidence in the
world. In order to determine the prevalence of the peripheral vascular diseases of the lower limbs in
patients suffering from diabetes mellitus, a descriptive cross-sectional study was conducted to consider
the presence of these diseases at the family physician's offices 54-1 y 54-2 of "Hermanos Ruiz Aboy"
Polyclinic, in the municipality of San Miguel del Padrón, in 2003. 83 patients were interviewed and
subjected to vascular examination of the lower limbs. The variables age, sex, time of evolution of the
disease and presence of the peripheral vascular examination in the individual medical histories were
used. The information was processed through absolute and relative frequencies. Data were presented in
tables and figures. 72.1 % of the patients presented peripheral vascular diseases. 61.7 % were females
and 59.1 % were 60 and over. The most frequent diseases were varices (49.3 %), peripheral
macroangiopathy (46.3 %) and diabetic neuropathy (39.7 %). In 67.6 % of the studied cases, the
vascular examination of the lower limbs was not registered. The diseases with the highest prevalence
were varices and diabetic macroangiopathy, with predominance in females and in the elderly. The need
of the vascular examination of the lower limbs in patients with diabetic mellitus is reiterated.
Key words: Diabetes mellitus, peripheral vascular disease, prevalence
Referencias Bibliográficas
Prevalencia de las enfermedades vasculares periféricas en miembros inferiores de pacientes con diabetes mellitus
1- Quirantes A, López L, Curbelo V, Jiménez J, Tubau F, Cueto T et al. Programa piloto municipal “
mejorar la calidad de la vida del diabético. Resultados sobre mortalidad, complicaciones y costos en la
diabetes mellitus. Rev Cubana Med Gen Integr 2000;16(3): 227-32.
2- Jirkovska A. The diabetic syndrome one of the most serious complications in diabetic. Vnitr Lek
2001;47(5): 311-4.
3- Akbari CM, Gibbons GW, Habershaw GM, LoGerfo FW, Veves A. The effect of arterial
reconstruction on the natural history of diabetic neuropathy. Arch Surg 1997; 132: 148-152.
4- Kumar S, Ashe HA, Parnell LN , Sigos CT , Young RJ, Ward JD. The prevalence of foot ulceration
and its correlates in type 2 diabetic patients. Diabetologia 1993; 36: 515-521.
5- Zacca E. Epidemiología de las enfermedades vasculares. Epidemiología de las enfermedades crónicas
no transmisibles. La Habana : Pueblo y Educación, 1992. P.219-229.
6- Frykberg RG, Piaggesi A, Donaghue VM, Schipani E, Habershaw GM, Navalesi R, et al. Difference
in treatment of foot ulcerations in Boston, USA and Pisa, Italy. Diab Res Clin Pract 1997; 35: 21-26.
7- Mahía M, Pérez L. La Diabetes Mellitus y sus complicaciones vasculares: un problema social de
salud. Rev Cubana Angiol y Cir Vasc 2000;1 (1): 68-73.
8- Lozano F, Ibáñez V, Rodríguez M, Chacón A, Salmerón L, Méndez B. et al. Insuficiencia venosa en
España . Estudio epidemiológico. Angiología 2001; 53 (1): 5-16.
9- Abbott R, Brand F, Kannel W. Epidemiology of some peripheral arterial findings in diabetic men and
women: experiences from the Framingham study. Am J Med 1990; 88:376-81.
10- Álvarez H, Lima B, Fernández J, Savigne W. La cirugía revascularizadora en el paciente diabético.
Análisis de sus resultados. Rev Cubana Angiol y Cir Vasc 2000;1(1):53-7.
11- Got I. Necessary multidisciplinary management of diabetic foot. J Mal Vasc 2001; 26(2): 130-4.
1 2- Green MF. Diabetic foot: evaluation and management. South Med J 2002; 95(1):95-101.
13- González A, Carballosa E, González D. Morbilidad por el síndrome de pie diabético. Rev Cubana
Angiol y Cir Vasc 2003;(4):12-16.
1 Especialista de 1er grado en Medicina General Integral
2 Especialista de 1er grado en Higiene y Epidemiología. Investigador agregado. Profesor asistente.
3 Licenciada en enfermería, Enfermera Vigilante en Epidemiología
4 Especialista de 1er grado en Higiene y Epidemiología